Seite 97
Jeśli problem utrzymuje się, należy przekazać pistolet do autoryzowanego serwisu ESSVE. Nigdy nie używać uszkodzonego pistoletu. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez techników posiadających uprawnienia do naprawy gwoździarek pneumatycznych. (Deutsch) GEBRAUCHSANWEISUNG ESSVE Nagelpistole Warnung! Bedienpersonen müssen sich ausnahmslos und in allen Einzelheiten mit der Gebrauchsanweisung sowie den technischen Daten vertraut machen.
Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts mit sämtlichen Sicherheits- und Anwendungshinweisen vertraut. Die Sicherheitshinweise sind lückenlos zu befolgen; anderenfalls besteht Verletzungsgefahr für Sie und andere Personen. Das Werkzeug außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Der Gebrauch des Werkzeugs durch Personen, die mit diesem und der Anwendungsumgebung nicht vertraut sind, ist gefährlich.
ein – das Gerät könnte unbeabsichtigt ausgelöst werden, Verletzungsgefahr! Achten Sie auf die Arbeitsplatzbedingungen. Abgefeuerte Nägel können dünnes Material durchdringen oder von Kanten abprallen – Verletzungsgefahr. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für davor vorgesehene Materialien. Bei Nagelarbeiten das Gerät nicht in der Nähe des Auswurfs halten.
Seite 100
Mit einem defekten Werkzeug keinesfalls Nagelarbeiten durchführen. Die Reparatur des Werkzeugs hat durch einen befugten Techniker zu erfolgen. Hinweise für einen optimalen Werkzeugeinsatz Um unnötigen Lärm und Werkzeugverschleiß zu vermeiden, ist für die jeweilige Nagelarbeit der minimal erforderliche Luftdruck zu wählen. Das Gerät darf nur an Druckluftschläuche mit einem Nenndruck von mind.
Druckluftschlauch an und überprüfen Sie die Einschlagtiefe am Werkstück. Die Einschlagtiefe lässt sich auch über die Druckluftleistung des Kompressors regulieren. Einschlagtiefe erhöhen: Luftdruck erhöhen. Einschlagtiefe verringern: Luftdruck drosseln. Beachten Sie den zulässigen Nenndruck des Werkzeugs! 61. Gebrauchsanweisung ESSVE Coilnagler (für Rundkopfnägel) 61.1. Laden/Entladen des Magazins...
Seite 102
Richten Sie das Werkzeug beim Einladen der Nägel in das Magazin niemals auf sich selbst oder andere Personen. Halten oder tragen Sie das Werkzeug nicht mit dem Auslöser. Öffnen Sie das Magazin, indem Sie mit den Fingern den Sperrmechanismus zusammendrücken. Heben Sie es heraus. Bei höhenverstellbaren Magazinen die Bodenplatte herausheben, diese kopfüber kippen und anschließend wieder im Magazin platzieren;...
Seite 103
wieder nach vorne führen, sodass der Nagelsatz gegen die Zuführung drückt. Zum Entladen den Hebel am Kloben drücken und das Gerät nach hinten neigen, sodass der Nagelsatz im Magazin nach hinten gleiten kann. 62.3. Geräte mit Dreistufen-Magazin Laden von Geräten mit „Dreistufen“-Magazin: Verriegeln Sie den Kloben in der hintersten Stellung im Magazin.
Bringen Sie die Schrauben wieder an. Schließen Sie den Druckluftschlauch an und überprüfen Sie die Einschlagtiefe am Werkstück. Die Einschlagtiefe lässt sich auch über die Druckluftleistung des Kompressors regulieren. Einschlagtiefe erhöhen: Luftdruck erhöhen. Einschlagtiefe verringern: Luftdruck drosseln. Beachten Sie den zulässigen Nenndruck des Werkzeugs! 63.
Stellen Sie mithilfe des Rads die gewünschte Hefttiefe her. Schließen Sie den Druckluftschlauch an und überprüfen Sie die Einschlagtiefe am Werkstück. Geräte mit variabler Hefttiefe: Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die Schrauben an der Gerätenase. Einschlagtiefe erhöhen: Bewegen Sie den Sicherungshebel an der Nase nach oben.
Seite 106
Den Auslöser mit festem Griff halten. Die Werkzeugnase schnell und nachdrücklich gegen das Werkstück drücken, sodass der Sicherungshebel einfährt. Bei jedem Druck wird ein Schuss ausgelöst. Wenn die Nagelarbeit abgeschlossen ist, den Auslöser loslassen, um ein versehentliches Auslösen zu vermeiden. Tragen Sie das Werkzeug grundsätzlich nicht mit gedrücktem Auslöser! Wichtig: Bei Nagelarbeiten auf Gerüsten, Leitern und Treppen sowie bei...
Seite 107
Bei Bedarf Überreste des festgeklemmten Nagels entfernen. Überprüfen Sie, dass der Luftdruck ausreicht. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Nägel. Sollte das Problem weiter bestehen, schicken Sie das Gerät in eine befugte ESSVE-Werkstatt. Keinesfalls mit einem schadhaften Gerät...
Seite 108
arbeiten. Reparaturen ausschließlich von Technikern mit entsprechender Qualifikation für Druckluftnagler durchführen lassen.
Seite 109
Contact ESSVE PRODUKTER AB Box 7091, SE-164 07 Kista, Sweden Tel +46 8 623 61 00 info@essve.se www.essve.com...