Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kobold OMG-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Schraubenvolumeter Typ: OMG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung ....................24 Herstellererklärung ..................25 EU-Konformitätserklärung ................26 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com Seite 2 OMG K04/0922... -
Seite 3: Hinweis
Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Punkte dieser Betriebsanleitung eingehalten werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, können wir keine Gewährleistung übernehmen. 5. Arbeitsweise Die KOBOLD-Schraubenvolumeter arbeiten nach dem Verdrängungsprinzip. Der Flüssigkeitsstrom treibt ein Messspindel- paar M an, welches mit jeder Umdrehung ein exakt definiertes Volumen erfasst. -
Seite 5: Gewährleistung
7. Gewährleistung Gewährleistungsumfang gemäß unseren Lieferbedingungen. Instandsetzungs- arbeiten während der Garantiezeit bedürfen unserer Zustimmung Anweisung, und dürfen nur vom Betreiber selbst oder einem von uns Beauftragten durchgeführt werden. OMG K04/0922 Seite 5... -
Seite 6: Mechanischer Anschluss
8. Mechanischer Anschluss Einbaulage: Beliebig Durchflussrichtung: Beide Richtungen sind möglich, bevorzugte Durchflussrichtung D laut Typenschild. Mindestgegendruck: Am Auslass des Volumeters sollte der Druck größer als 0,1 bar sein. Auf keinen Fall darf das Medium frei aus dem Volumeter ausfließen. Verschmutzte Medien: Filterung mit max. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
9. Elektrischer Anschluss Die Schraubenvolumeter werden mit eingebauter Trockenhülse eingestellt, geprüft und ausgeliefert. Der Gebereinsatz wird vom Kunden mit Rändelmutter und Feder in die Trocken- hülse geschraubt. Achtung! In der Trockenhülse dürfen sich keine Fremdkörper befinden. Die Feder muss den Gebereinsatz satt an die Stirnseite der Trockenhülse drücken können. -
Seite 8: Inbetriebnahme
10. Inbetriebnahme Technische Daten auf dem Typenschild und den beigelegten Blättern beachten. Entlüften: Das System muss entlüftet sein (Beeinflussung der Genauigkeit). Seite 8 OMG K04/0922... -
Seite 9: Demontage Und Montage
11. Demontage und Montage OMG 15 Diese Arbeiten dürfen nur von fachkundigem Personal durch- geführt werden. Die Anleitung dient lediglich als Unterstützung für diese Tätigkeit. Wird Spindelsatz, Messgehäuse oder Lagerung ersetzt, muss der Volumeter neukalibriert werden! Demontage: Sensorhülse nicht verdrehen. ... - Seite 10 OMG - 20 / 25 Diese Arbeiten dürfen nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Die Anleitung dient lediglich als Unterstützung für diese Tätigkeit. Wird der Spindelsatz oder das Messgehäuse ersetzt, muss der Volumeter neu kalibriert werden! Demontage: Sensorhülse nicht verdrehen. ...
- Seite 11 Montage: O-Ringe montieren. Lagerwechsel: Wälzlager auf Messspindel aufpressen. Distanzhülle, Polrad, Stützscheibe und Keilsicherungsscheibe (Keilfläche auf Keilfläche, Abb. 1) mit Schraube befestigen. Achtung: Auf korrekte Anordnung der Keilsicherungsscheiben achten! (Abb. 1) Bei kleiner Messspindel Schraube mit Keilsicherungsscheibe (Keilfläche auf Keilfläche, Abb.
- Seite 12 OMG - 40 / 50 Diese Arbeiten dürfen nur von fachkundigem Personal durch- geführt werden. Die Anleitung dient lediglich als Unterstützung für diese Tätigkeit. Wird der Spindelsatz oder das Messgehäuse ersetzt, muss der Volumeter neu kalibriert werden! Demontage: Sensorhülle nicht verdrehen ...
- Seite 13 Montage: Diese Arbeiten dürfen nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Die Anleitung dient lediglich Unterstützung für diese Tätigkeit. Wird der Spindelsatz oder das Messgehäuse ersetzt, muss der Volumeter neu kalibriert werden! O-Ringe montieren. Lagerwechsel: Wälzläger auf Messspindel aufpressen ...
- Seite 14 OMG-1H/1F Diese Arbeiten dürfen nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Die Anleitung dient lediglich als Unterstützung für diese Tätigkeit. Wird der Spindelsatz oder das Messgehäuse ersetzt, muss der Volumeter neu kalibriert werden! Demontage: Sensorhülse nicht verdrehen. Wenn der rote Versiegelungspunkt beschädigt ist, erlischt die Garantie für den Volumeter.
- Seite 15 Montage: Diese Arbeiten dürfen nur von fach- kundigem Personal durchgeführt werden. Die Anleitung dient lediglich als Unter- stützung für diese Tätigkeit. Wird der Spindelsatz oder das Messge- häuse ersetzt, muss der Volumeter neu kalibriert werden! O-Ringe montieren. Lagerwechsel: Wälzlager auf Messspindel aufpressen.
- Seite 16 Trockenhülse Demontage: Volumeter entleeren Kontermutter lösen (Schlüsselweite 24) Trockenhülse herausdrehen (Schlüsselweite 15) Montage Trockenhülse nur soweit hineindrehen, bis O-Ring abdichtet Volumeter mit Flüssigkeit füllen und in Betrieb nehmen Trockenhülse vorsichtig soweit hineindrehen, bis sie am rotierenden Polrad leicht streift (durch leichtes Rattern hörbar), dann je nach Impulsgebertype zurückdrehen und kontern ...
-
Seite 17: Betriebsstörungen
12. Betriebsstörungen Störung Ursache Beseitigung Temperatur erhöhen (zul. Temperaturbereich zu hoher Viskosität von Medium und/oder Druckverlust Durchflussmenge zu hoch beachten) Durchflussmenge verringern größere Volumeter verwenden Undichtheit Dichtung zu wenig vorgespannt Schrauben vorspannen Dichtung schadhaft Dichtung auswechseln ... -
Seite 18: Wartung
13. Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Bei hoher Lagerbelastung ist es sinnvoll, die Wälzlager nach entsprechender Betriebsdauer auszuwechseln. Bei sehr hohen Genauigkeitsanforderungen ist es zweckmäßig, das Gerät in bestimmten Intervallen nachkalibrieren zu lassen. 14. Technische Daten Material Gehäuse: Sphäroguss EN-GJS-400 Spindel: Stahl nitriert O-Ringe:... -
Seite 19: Technische Daten Impulsgeber
OM.../43 OM.../44 OM.../45 Technische Daten Impulsgeber System Spannung Werkstoff elektr. Schutzart Stirnfläche Trockenhülse Anschluss induktiv -20…+100 °C Winkelstecker mit LED 10...30 V 250 bar Arcap/Keramik IP 65 (-25…+90 °C) und 3 m Kabel Hallsensor 10...30 V -40..+150°C 420 bar Arcap 3 m PTFE-Kabel IP 67 Inkl. -
Seite 20: Bestelldaten
15. Bestelldaten Beispiel: OMG-15F15401H4 Durchfluss Pmax Frequenz Code Prozess-Anschluss Imp./L Dichtung Lager Impulsgeber [l/min] [bar] [Hz] R1500 = G½ F1540 = DN15/PN40 S = Stahl- 0,1 - 10 OMG-15 1216 2,0-203 F151S = DN15/PN160 Kugellager F152F = DN15/PN250 R2000 = G¾ F2040 = DN20/PN40 0,3 - 30 OMG-20... -
Seite 21: Abmessungen Und Gewichte
16. Abmessungen und Gewichte OMG Rohrgewindeausführung OMG Gewindeanschluss Anschluss Druckstufe Gewicht [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] OMG 15R15… G½ OMG 20R20… G¾ OMG 25R25… OMG-40R40… G1½ 27,5 OMG-50R50… OMG-1HR1H… OMG-1FR1F… OMG K04/0922 Seite 21... - Seite 22 OMG Flanschausführung Anschluss Druckstufe Gewicht [bar] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] OMG-15F1540… DN15 PN40 25,5* OMG-15F151S… DN15 PN160 25,5* OMG-15F152F… DN15 PN250 25,5 OMG-20F2040… DN20 PN40 OMG-20F151S… DN15 PN160 OMG-20F152F… DN15 PN250 OMG-25F3240… DN32 PN40 OMG-25F251S… DN25 PN160 OMG-25F252F… DN25 PN250 OMG-40F4040…...
-
Seite 23: Druckverlust-Diagramm
17. Druckverlust-Diagramm OMG K04/0922 Seite 23... -
Seite 24: Entsorgung
18. Entsorgung Hinweis! Umweltschäden durch von Medien kontaminierte Teile vermeiden Gerät und Verpackung umweltgerecht entsorgen Geltende nationale und internationale Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten. Batterien Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. -
Seite 25: Herstellererklärung
19. Herstellererklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären hiermit, dass die Schraubenvolumeter des Typs OMG vorgesehen sind zum Einbau in eine Maschine oder mit anderen Maschinen zu einer Maschine im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG inklusive deren Änderungen zusammen- gefügt werden, und dass ... -
Seite 26: Eu-Konformitätserklärung
20. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Schraubenvolumeter Typ: OMG -... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN IEC 63000:2018 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe und folgende EG-Richtlinien erfüllt:... - Seite 27 Zusätzlich für den Sensor OM…/45: Das Produkt ist in Übereinstimmung mit folgender Norm: EN 61000-6-2:2005/AC:2005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche EN 61000-6-4:2007/A1:2011 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche und folgende Richtlinie erfüllt: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Hofheim, den 09.