Vielen Dank für den Kauf des Sonic Cutter ZERO Ultraschallmessers. Bei diesem Produkt handelt es sich ein Gerät, das zum Schneiden und Entgraten von Kunststoffen, Gummi, Urethan usw. sowie zum Schneiden von Platten, Stoffen usw. verwendet werden kann. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch.
Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, stellen Sie sicher, dass Sie alle Warnungen und Vorsichtshinweise verstanden haben, bevor Sie das System in Betrieb nehmen, und verwenden Sie das System nur in der vorgesehenen Weise� Diese Warnungen und Vorsichtshinweise sollen potentielle Gefahren vermeiden, die zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen könnten�...
Seite 4
Sicherheitsvorkehrungen Volt Gesamtlänge des Kabels Amperestärke 120 V 7,5 m (25 ft.) 15 m (50 ft.) 30 m (100 ft.) 45 m (150 ft.) 240 V 15 m (50 ft.) 30 m (100 ft.) 60 m (200 ft.) 90 m (300 ft.) Nicht mehr Mehr als Nicht empfohlen...
Seite 5
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT ● Die Umgebungstemperatur für dieses Produkt beträgt 10 - 40 °C (75 - 104 ºF), die relative Luftfeuchtigkeit 30 - 75% und der Luftdruck 700 - 1�060 hPa� Verwenden Sie außerdem die Steuereinheit in einer nicht kondensierenden Umgebung� Bei Verwendung außerhalb dieses Bereichs kann es zu Fehlfunktionen oder Schäden kommen� ●...
Produktinformationen Lieferumfang 2–1 Nachdem Sie das Paket geöffnet haben, überprüfen Sie bitte, ob der Inhalt von „Tabelle - 1 Inhaltsliste“ vorhanden ist. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass der Inhalt des Pakets unzureichend ist, wenden Sie sich bitte an „8 – 2 Kontakt “oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. 取扱説明書...
Produktinformationen Bezeichnungen der Teile 2–2 Gesamtaufbau Handstück Bedienfeld Steuereinheit Hauptschalter Anschlussbuchse Handstück Fußschalter Buchse mit Fußschalterbuchse Stromversorgungssicherung <Rückseite der Steuereinheit> <Fußschalter>(optional)
Seite 8
Bedienfeld Anzeige Bezeichnung Funktion Zeigt die Leistungsstufe an. Über das Display. 1 [MIN] (leuchtet) → 1,5 (blinkt) → 2 (leuchtet) Anzeige der → 2,5 (blinkt) ... 10 (leuchtet) → 10,5 (blinkt) Leistungsstufe → 11[MAX] (leuchtet). Zeigt die Erhöhung oder Verringerung des Ausgangslevels durch wiederholtes Aufleuchten und Blinken in 21 Stufen variabel an.
Seite 9
Handstück Bezeichnung Angaben Diese Kappe schützt die Klinge vor direktem Kontakt mit der Hand. Wenn die innere Dichtung beschädigt oder verloren ist, Klingenschutzkappe verwenden Sie bitte die Ersatzdichtung, die im Paket enthalten ist. Bitte kaufen Sie Ersatzklingen in einem Werkzeug- oder Klinge Schreibwarengeschäft.
Vorbereitung für den Gebrauch Anschließen des Netzkabels 3–1 Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter sich Schließen Sie das Netzkabel an die mit einer in der Position OFF befindet� Sicherung versehene Buchse an� Schließen Sie es dann an eine Netzsteckdose an� 3–2 Anschließen des Handstücks Richten Sie den Stecker des Handstücks auf die Handstückbuchse an der Rückseite der Steuerung...
Vorbereitung für den Gebrauch Auswechseln der Klinge 3–4 ■ Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Klinge sicher befestigt ist. Entfernen Sie die Kappe, indem Sie sie gerade abziehen� Ziehen Sie die Stellschrauben mit einem Sechskantschlüssel fest� Wenn Sie eine neue Klinge einlegen, ziehen Sie sie in der Mitte fest, so dass die beiden Enden der Klinge die Sonotrode nicht berühren�...
Benutzung Grundlagen der Bedienung Einschalten Die LED auf dem Bedienfeld leuchtet� Einstellen der Leistungsstufe Drücken und halten Sie die Taste, um die Tastenwiederholungsfunktion zu aktivieren� Aufwärts-Taste Abwärts-Taste 1, 4 Start/Stopp Sie können das Programm auf eine der beiden folgenden Arten starten und stoppen (1) Manuell EIN/AUS (2) Bei Verwendung des Fußschalters (optional) Wird durch Betätigung des...
Wartung 5–1 Austausch der Sicherung Der Sicherungshalter befindet sich in einem Fach und Drücken Sie die Klauen des Deckels fest in den Halter� enthält die Stromversorgungssicherung� Drücken Sie die Klauen auf beiden Seiten des Deckels nach innen und ziehen Sie den Halter heraus� ①...
Vorbereitung Diverse Einstellungen sind möglich. 6–1 Benutzereinstellungen Stellen Sie den Hauptschalter auf OFF� Drücken Sie die Aufwärts-Taste, um den Punkt auszuwählen, der eingestellt werden soll� Das Display zeigt in folgender Reihenfolge an*2: „ “ → „ “ → „ “ → „ “...
Vorbereitung 6–2 Einstellung der Zeit für Zwangsstopp bei Nichtbenutzung Diese Funktion erzwingt die Deaktivierung des Handstücks, wenn das Handstück eine bestimmte Zeit nicht benutzt wurde, während die Ein-/Aus-Taste eingeschaltet ist. Drücken Sie die Abwärts-Taste, um den Einstellwert zu ändern. Folgende Reihenfolge wird angezeigt „...
Vorbereitung 6–5 Einstellen des Fußschalters Die Einstellung kann von Betätigen des Fußschalters zum Starten (EIN) oder Loslassen zum Stoppen (AUS) auf Betätigen des Fußschalters zum Starten (EIN) oder erneutes Betätigen zum Stoppen (AUS) umgestellt werden. Drücken Sie die Abwärts-Taste, um den Einstellwert zu ändern. Folgende Reihenfolge wird angezeigt „...
Fehlersuche und -behebung 7–1 Fehlercode Wenn ein Problem mit dem Produkt auftritt, wird ein Fehlercode auf der Anzeigeeinheit auf dem Bedienfeld angezeigt. Stellen Sie den Betrieb sofort ein. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste oder betätigen Sie den Fußschalter erneut oder schalten Sie das Gerät wieder ein und prüfen Sie, ob der Fehler behoben ist.
Fehlersuche und -behebung 7–2 Fehlerursachen und Gegenmaßnahmen Eine Fehlfunktion? Wenn Sie glauben, dass dies der Fall ist, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte noch einmal, bevor Sie eine Reparatur veranlassen. Symptome Checkliste Ursache Gegenmaßnahme Schließen Sie das Netzkabel ist nicht Netzkabel an eine angeschlossen.
Seite 19
Fehlersuche und -behebung Symptome Checkliste Ursache Gegenmaßnahme Es wird keine Ersetzen Sie sie durch eine Standardklinge verwendet. Standardklinge. Ziehen Sie die Klinge Lösen Sie die Klinge. wieder fest. Die LED der Ein-/ Stellen Sie die Tasten AUF Schwache Die Leistungspegelanzeige Aus-Taste und AB auf die für Ihre Vibration.
: 8:00 bis 17:00 Uhr (JST) (Samstags, Sonntags und an Feiertagen geschlossen) Telefon-Nr. : +81 289 64 3520 E-Mail-Adresse : webmaster-ie@nsk-nakanishi.co.jp 8–3 Entsorgung des Produkts Bei Entsorgung eines produhts müssen alle geltenden Vorschriften und Gesetze zur richtigen Entsorgung von Elektronikmüll beachtet werden.
Technische Daten 9–3 Schutzschaltung ■ Schutzfunktionen ・30 W oder mehr erkannt, das Gerät schaltet aus Sicherheitsgründen ab. (siehe „7 - 1 Fehlercode 03“) ・Wenn das Kabel des Handstücks während des Betriebs aus der Büchse gezogen wird, stoppt es. ・Um zu vermeiden, dass man vergisst, das Handstück abzuschalten, stoppt das Handstück automatisch, wenn es bei eingeschaltetem Gerät für eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird (siehe „7 –...