BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Deutsch VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES QUICK TEMPERATUR- MESSGERÄTES. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme und bewahren Sie diese an einem sicheren und für alle Anwender leicht zugänglichen Ort auf. 1.1. Sicherheitshinweise Das Gerät darf zur Messung von Temperaturen in der Industrie verwendet werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG 1.2. Eigenschaften 1) In Verbindung mit dem Sensor vom Typ 191-212 (∅0,2mm) kann die Temperatur von Lötkolben oder Lötbädern gemessen werden. 2) Einstellbare automatische Abschaltzeit. 3) MAX HOLD KEY zum Anzeigen der Maximal-Temperatur 4) Während der Messung kann von °C auf °F und umgekehrt umgerechnet werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG 1.4. Zubehör Bezeichnung Menge 191-212 Sensor (Triangel) 9V Batterie K-Typ Sensor optional 1.5. Inbetriebnahme A: Slide-Button POWER-Taste B: Ring-Platte C: Slide-Pol °C / °F-Taste D: Anschlüsse E: Triangel MAX HOLD-Taste F: Messpunkt G: K-Typ Anschluss H: TP-01 Sensor I: blau J: rot HINWEIS: Rot mit + und blau mit –...
Seite 6
BEDIENUNGSANLEITUNG 1) Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes öffnen und Batterie(9V) anschließen und einsetzen. 2) Montieren Sie die Ringplatte am Slide-Pol. 3) Stellen Sie sicher, dass der K-Type-sensor nicht angeschlossen ist. 4) Roten Anschluss des Triangel mit (+) verbinden und den blauen Anschluss mit (-) verbinden.
BEDIENUNGSANLEITUNG 1.6. Lötspitzentemperatur messen 1) Vor dem Messen der Lötspitzentemperatur muss die Spitze gereinigt und mit frischem Lot benetzt werden. 2) Legen Sie die Spitze in einem 45° Winkel auf den Messpunkt in der Mitte der Triangel. 3) Die gemessene Temperatur wird nach ca. 2-3 Sekunden angezeigt.
BEDIENUNGSANLEITUNG 1.7. Externer K-Type Sensor 1) Wenn der K-Type Sensor benutzt werden soll muss der Triangel entfernt werden. 2) Stecken Sie den K-Type-Sensor in die dafür vorgesehene Buchse. 3) Wenn Raumtemperatur angezeigt wird ist er einsatzbereit. 1.8. Pflege und Wartung 1) Der Triangel-Sensor ist sehr dünn(0,2mm).
Seite 9
BEDIENUNGSANLEITUNG Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Einsatz Ihres QUICK Messgerätes und sind gern an Ihren Anregungen für Verbesserungen interessiert. Kontaktieren Sie uns auch bei auftretenden Problemen oder Fragen zu Ihrer Anwendung. Ihr Team der Bräunlich GmbH...
Seite 10
BEDIENUNGSANLEITUNG EU-Konformitätserklärung nach Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (Nr. 01-20) Der Hersteller/ Inverkehrbringer Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 06886 Lutherstadt Wittenberg erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: QUICK Temperaturmessgerät Handelsbezeichnung: Quick 191AD Modellbezeichnung: 191AD den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: „RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die...
USER MANUAL 2. English Thank you for purchasing a QUICK THERMOMETER. Please read the operating instructions before commissioning and keep them in a safe place that is easily accessible to all users. 2.1. Safety Instruction The device may be used to measure temperatures in the industry.
USER MANUAL 2.2. Characteristic 1) The unit with ø0.2mm 191-212 type sensor which can measure the temperature of soldering iron including in lead free soldering. 2) The unit can turn off automatically and it can set the turn-off time. 3) The unit can hold the peak value temperature by “MAX HOLD” key. 4) The Celsius degree and the Fahrenheit degree can convert each other during measurement.
USER MANUAL 2.4. Accessories NAME 191-212 sensor (triangle) 10pcs 9VDC battery 1pcs * K type sensor, TP-01 Option NOTE: If you don’t order the optional part, it will not be in the package. 2.5. Parts Intruction POWER key C / F key A .
USER MANUAL 2.6. Set Thermometer 1) Open the battery case on the back of the unit and install the battery (9V). And then close the battery case. Be sure the battery and the battery button properly connect. 2) Attach the ring plate to the slide pole. 3) The red end of the 191-212 sensor (triangle) connects with ♁...
USER MANUAL 9) When finishing use, press “POWER” key about 2seconds to switch off the power supply. When not use the unit in a long time, take out the battery. 2.7. Measuring The Tip Temperature 1) Before measuring, clean the tip and then tin the tip thoroughly. 2) Wet the tip with fresh solder then lay the tip on the measuring point with the correct method as the following.
USER MANUAL 2.8. External K-Type Sensor 1) To use the external k-type thermo-couple probe, remove the triangle sensor first. 2) Insert the TP-01 probe into the K-type socket on the front of the unit. When room temperature displays, it is ready for use. 3) To measure the temperature of de-soldering nozzle or soldering pot, please use the K type sensor (TP-01).
Seite 17
USER MANUAL 7. Most stations have a temperature indicator or heater lamp to show that the station has reached the set temperature. It is better to measure until the temperature stabilizes. 8. Use K type sensor (TP-01) to measure the solder temperature of soldering pot or other liquid temperature.
Seite 18
USER MANUAL EU declaration of conformity according to Low-Voltage Directive 2014/35/EC (Nr. 01-20) The manufacturer/ distributor Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 06886 Lutherstadt Wittenberg hereby declares that the following product Product designation: QUICK THERMOMETER Trade name: Trade QUICK 191AD Model name: 191AD fulfills to the provisions of the Low-Voltage Directive 2014/35/EC - including the changes which applied at the time of the declaration.
Seite 19
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Bräunlich GmbH Am Heideberg 26 D-06886 Lutherstadt Wittenberg +49 (0) 3491/6181-0 Tel. +49 (0) 3491/6181-18 info@quick-tools.de e-mail: www.quick-tools.de...