SuperFish Garden-Power Handbuch

SuperFish Garden-Power Garden socket + time switch
General instructions
Read this manual carefully before using this Garden-Power socket. Keep this manual for future reference.
Use
Suitable for outdoor use in the garden. Not suitable for construction sites or other rough operating conditions.
Safety
Always follow the safety instructions below for safe use of the device. Failure to follow these instructions may endanger
persons or the environment.
This device must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30 mA.
• The maximum power is 3,680 watts. When in use, the rated current must not exceed 16 A.
• Ensure the voltage shown on the label matches the mains supply voltage.
• This device must be connected to a socket which is earthed.
• Protect the socket and plug against moisture. Use a drip loop to ensure that water cannot reach the
socket and adapter via the cord.
• The Garden-Power must be placed at least 50 cm away from the pond where no (rain) water can
collect (do not place in a pit).
• The Garden-Power must be positioned vertically and firmly anchored with the supplied screws or
with the ground stake so that it cannot tip over or fall into the water.
• Do not place the Garden-Power in an environment where heat is generated and do not place it in the
full sun.
• Make sure that no-one can trip over the cable and that the cable cannot be damaged.
• Don't use the Garden-Power if the device, cable or plug is damaged. A damaged cable cannot be replaced, the Garden-
Power should be recycled.
• Be careful with the combination of water and electricity. Do not operate with wet hands. Dry hands before carrying out
maintenance.
• Always switch off all devices at the mains supply before maintenance.
This device can be used by children aged from 8 years and above, persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instructions concerning the
use of the device in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the device. Cleaning
and maintenance of the device shall not be done by children without supervision.
• Modifications to the device may affect the safety. The warranty will also expire..
Setting the time switch
See the digital user manual on our website: www.aquadistri.com
Warranty
2 years manufacturer's warranty on materials and construction defects. Devices must be returned complete, accompanied with an official proof of
purchase confirming a purchase date for any warranty claims. Devices without proof of purchase are not eligible for warranty. After receiving and
checking, we will determine whether the device will be repaired or replaced. For a device repaired or replaced under warranty, the remaining time of
the original warranty period applies. Carefully read the instructions on installation, use and maintenance. Damage due to incorrect use, damage due to
contamination or not cleaning the device and damage to the cord are not covered by the warranty.
Always keep the proof of purchase, without proof of purchase the warranty will be void!
Recycling
This symbol indicates that this product (if it is discarded) may not be disposed of with normal household waste. Instead it must be handed in at an
official collection centre (e.g. HWRC). Or can be returned to the dealer when purchasing a similar new product. Follow the applicable rules in your
country for the separate collection of electrical and electronic products. Separate collection and recycling are better for the environment, public health
and reduces waste.
Produced in China for:
www.aquadistri.com
Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, The Netherlands
GB SuperFish Garden-Power Gartensteckdose + Zeitschaltuhr D
Allgemeine Anweisung
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Garden-Power Gartensteckdose verwenden. Bewahren Sie dieses
Handbuch für den späteren Gebrauch auf.
Anwendung
Geeignet für den Außeneinsatz im Garten. Nicht geeignet für Baustellen oder andere raue Betriebsbedingungen.
Sicherheitshinweise
Befolgen Sie stets die nachstehenden Sicherheits hinweise zur sicheren Verwendung des Geräts. Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen kann Personen oder die Umgebung gefährden.
Dieses Gerät muss über einen Fehlerstrom-Schutzschalter mit einem Bemessungs fehler strom von
maximal 30 mA versorgt sein.
• Die maximale Leistung beträgt 3.680 Watt. Im Betrieb darf der Nennstrom 16 A nicht überschreiten.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typen schild angegebene Spannung mit der Netz spannung
übereinstimmt.
• Dieses Gerät muss an eine geerdete Steck dose angeschlossen werden.
• Schützen Sie die Steckdose und den Stecker vor Feuch tig keit. Verwenden Sie eine Tropfschleife, um
sicher zustellen, dass kein Wasser über das Netzkabel in die Steckdose und den Adapter gelangen
kann.
• Die Garden-Power muss mindestens 50 cm vom Teich entfernt sein, wo sich kein (Regen-)Wasser
sammeln kann (nicht in eine Vertiefung stellen).
• Die Garden-Power muss senkrecht aufgestellt und mit den mitgelieferten Schrauben oder mit dem
Erdspieß fest verankert werden, damit sie nicht umkippen oder ins Wasser fallen kann.
• Stellen Sie die Garden-Power nicht in einer Umgebung auf, in der Hitze entsteht, und stellen Sie sie
nicht in die pralle Sonne.
• Achten Sie darauf, dass niemand über das Kabel stolpern kann und dass das Kabel nicht beschädigt werden kann.
• Verwenden Sie die Garden-Power nicht, wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Ein beschädigtes
Kabel kann nicht ersetzt werden, die Garden-Power muss recycelt werden.
• Seien Sie vorsichtig mit der Kombination von Wasser und Strom. Nicht mit nassen Händen bedienen. Trocknen Sie die
Hände, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Schalten Sie vor der Wartung immer alle Geräte im Teich aus. Ziehen Sie den/die Stecker aus der Steckdose.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physi schen, sensorischen oder mentalen
Fähig keiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt
werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts durch den Benutzer darf
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Änderungen am Gerät können die Sicherheit beeinträchtigen. Die Garantie verfällt eben falls.
Einstellung der Zeitschaltuhr
Siehe auch das digitale Benutzerhandbuch auf unserer Website: www.aquadistri.com
Garantie
2 Jahre Herstellergarantie auf Material- und Konstruktions fehler. Geräte müssen komplett mit einem offiziellen Kaufbeleg, der das Kaufdatum
bestätigt, zurück geschickt werden, damit Garantieansprüche geltend gemacht werden können. Geräte ohne Kauf nachweis kommen für die Garantie
nicht in Frage. Nach Erhalt und Prüfung entscheiden wir, ob das Gerät repariert oder ersetzt wird. Für ein Gerät, das im Rahmen der Garantie repariert
oder ersetzt wurde, gilt die Restdauer der ursprünglichen Garantie zeit. Lesen Sie die Anweisungen zu Installation, Gebrauch und Wartung sorgfältig
durch. Schäden durch unsach gemäßen Gebrauch, durch Verschmutzung und nicht Reinigen des Gerätes und Beschädigung des Kabels sind nicht durch
die Garantie abgedeckt.
Bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf, ohne Kaufbeleg erlischt die Garantie!
Recycling
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt (falls es ausrangiert wird) nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen
muss es bei einer offiziellen Sammelstelle (z.B. den Wert stoff höfen Ihrer Stadt oder Gemeinde) abgegeben werden oder es kann beim Kauf eines
ähnlichen neuen Produkts an den Händler zurück gegeben werden. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vor schrif ten für die getrennte Entsorgung
von elektrischen und elektronischen Produkten. Getrennte Ent sor gung und Recycling ist besser für die Umwelt, die öffentliche Gesundheit und
reduziert den Abfall.