Werbung
DE | EN | FR
[DE] Lieferumfang
3 × Inbusschlüssel
„
4 × Gewindeschrauben M6 (vormontiert)
„
4 × Gewindeschrauben M8 (vormontiert)
„
[DE] Achtung: Die Arbeitsplatten aus Marmor nicht kippen!
[EN] Attention: Do not tip the marble worktops!
[FR] Attention : Ne pas faire basculer les plans de travail en marbre !
1.
A
2.
1
[EN] Included in delivery
3 × Allen key
„
4 × Thread screws M6 (preassembled)
„
4 × Thread screws M8 (preassembled)
„
A
4 x M8
1
2
[DE] Die 4 Gewindeschrauben M8 bis auf einen Abstand von
ca. 10 mm aus dem Gewinde der Arbeitsplatte heraus-
drehen. Nun die Platte so auf den Container auflegen,
dass die Gewindeschrauben in die gestanzten Löcher
auf der Oberseite des Containers einrasten.
[EN] Unscrew the 4 screws M8 from the threads of the worktop
to a separation distance of about 10 mm. Now place the
panel on the container so that the threaded screws engage
in the punched holes on the top of the container.
[FR] Visser les 4 vis filetées M8 jusqu'à une distance d'environ
10 mm dans le filetage de la table de travail et mettre le
plateau de table de telle manière sur le conteneur que
les vis filetées s'encliquent dans les trous estampés de
la partie supérieure du conteneur.
[DE] Nun die obere Schublade herausnehmen: Dazu die
beiden Schrauben inklusive Kontermuttern entfernen
und die Schublade von der Laufschiene ziehen.
[EN] Now remove the top drawer by removing the two screws
and lock nuts. Pull the drawer off the running rail.
[FR] Retirer le tiroir supérieur: Pour cela, enlever les 2 vis et
les contre-écrous et retirer le tiroir du rail de roulement.
[FR] Compris dans la livraison
3 × Clé Allen
„
4 × Vis filietées M6 (pré-assemblé)
„
4 × Vis filietées M8 (pré-assemblé)
„
Werbung
