Seite 1
Ballenzerkleinerer 6160 Betriebsanleitung Ausgabedatum: 13.07.2022 / V1.7 Vor Inbetriebnahme lesen und für künftige Verwendung an der Maschine aufbewahren...
Verwendungsarten ist die Maschine nicht bestimmt bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist - das gilt als sachwidrige Verwendung! nicht der Hersteller, sondern der Betreiber des Wird der MAYER – Ballenzerkleinerer 6160 nicht MAYER – Ballenzerkleinerer 6160 verantwortlich! dieser Bestimmung gemäß verwendet, so ist kein 2. Aufbau...
Substrat wird hier in seinen ursprünglichen lockeren Ursprung gebracht und nach unten ausgeworfen 4. Technische Daten Fabrikat: Mayer Maschinen – Typ: Ballenzerkleinerer Serie: 6160 Länge / Breite / Höhe 330 / 169 / 220 cm Gewicht: 1100 kg Arbeitshöhe 120 cm Stromanschluss...
5. EG – Konformitätserklärung nach Anhang II A der EG-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Mayer Ipari és Kereskedelmi BT. Der Hersteller: 9341 Kisfalud, Georg Mayer út. 1. Mayer GmbH & Co. KG Maschinenbau u. Verwaltung Poststrasse 30 89522 Heidenheim | Germany Fabrikat: Mayer erklärt hiermit, dass die nachstehend...
Seite 6
EN ISO 14738:2009 Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von Maschinenarbeitsplätzen Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche EN ISO 1005-2:2003+A1:2009 Leistung - Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche EN ISO 1005-5:2007 Leistung - Teil 5: Risikobeurteilung für kurzzyklische Tätigkeiten bei hohen Handhabungsfrequenzen...
2 Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Sorgfaltspflicht des Betreibers Der Mayer - Ballenzerkleinerer 6160 wurde unter Berücksichtigung einer Gefährdungsanalyse und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert gebaut. entspricht damit dem Stand der Technik und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit.
Schutzvorrichtungen dürfen nur bei Stillstand der Maschine entfernt werden. • Die Maschine darf nicht gestartet werden, wenn Schutzvorrichtungen entfernt wurden • Der BZ 6160 darf nur in Kombination mit einer anderen Maschine betrieben werden. diesem Fall müssen Schutzbleche an den Erdbehälter montiert werden und der Abstand...
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Betreten und das Eingreifen in den mit diesem Schild gekennzeichneten Bereich während dem Betrieb der Maschine verboten ist Dieses Symbol weist darauf hin, dass vor allem Gefahren für Maschine, Sachen und die Umwelt bestehen - mit Gefahren für Personen ist nicht zu rechnen.
Seite 10
abgeschlossene und erfolgreiche Einweisung sollte schriftlich bestätigt werden. dürfen Alle Steuerungs- Sicherheitseinrichtungen grundsätzlich nur von eingewiesenen Personen betätigt werden. Alle Personen, die Tätigkeiten an der Maschine ausführen, müssen die Betriebsanleitung lesen und durch ihre Unterschrift bestätigen, dass sie die Betriebsanleitung verstanden haben.
3 Transport Um Maschinenschäden oder Verletzungen beim Transport der Maschine zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: • Transportarbeiten dürfen nur von dafür qualifizierten Personen unter Beachtung Sicherheitshinweise durchgeführt werden. • Die Maschine darf nur an den vorgesehenen Haltepunkten angehoben werden.
2. Zulässige Vorrichtungen für den Transport Während des Transportes sind Kondenswasser- bildungen Grund großer Temperatur- schwankungen sowie Stöße zu vermeiden. Für Transport Handhabung einem Gabelstapler wird die Verwendung der Transport- und Hebevorrichtungen der Fa. Mayer GmbH & Co. KG vorgeschrieben. Transportvorrichtungen...
3. Transport zu und am Aufstellort Der Ballenzerkleinerer ist mit zwei Vollgummi- Rädern, auf einer Achse vorn und zwei Füßen am Grundrahmen ausgestattet. Für die Anhebung des Hinterteils der Maschine ist eine Vorrichtung (Deichsel) oder Hubwagen (je nach Ausstattung) vorgesehen. Beim Verschieben der Maschine ist besonders auf die Zuleitungen zur Maschine zu achten, um ein Beschädigen bzw.
4 Aufstellung Um Maschinenschäden oder Verletzungen bei der Bei der Aufstellung der Maschine ist mit folgenden Aufstellung der Maschine zu vermeiden, sind besonderen Gefahren zu rechnen. folgende Punkte unbedingt zu beachten: • oder unsachgemäß Falsch abgelegte • befestigte Maschinenteile können herabfallen Aufstellungsarbeiten Montage Installation der Maschine - dürfen nur von dafür...
2. Standsicherheit Für die Standsicherheit der Maschine müssen die zwei Stützfüße an der Vorderseite der Maschine angebracht sein! Das Fahrwerk dient lediglich für den Transport innerhalb Arbeitsraumes oder Gewächshaus! Stützfuß vorne Standfuß hinten 3. Aufstellung / Ausrichtung Maschine mit Gabelstapler an gewünschte Position transportieren.
5 Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme der Maschine sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten - dadurch werden Verletzungen von Personen, Maschinenschäden und andere Sachschäden vermieden. • Inbetriebnahme Maschine darf qualifizierten Personen unter Beachtung Sicherheitshinweise durchgeführt werden • Überprüfen Sie vor dem ersten Start, ob alle Werkzeuge und Fremdteile aus der Maschine entfernt wurden.
2. Die Maschine das erste Mal starten Nachdem Sie die Verbindung zwischen Stromnetz und Maschine hergestellt haben, stellen Sie den Hauptschalter auf "1 ON". Jetzt ist der Schaltschrank unter Strom gesetzt. Der Hauptschalter befindet sich am Schaltschrank in der Türe. Bei gedrücktem „Not-Aus“...
6 Bedienung Um Maschinenschäden oder Verletzungen bei der Beim Bedienen und im Normalbetrieb der Bedienung der Maschine zu vermeiden, sind Maschine ist mit folgenden speziellen Gefahren folgende Punkte unbedingt zu beachten: zu rechnen: • Die Maschine darf nur entsprechend ihrer •...
2. Beschreibung der Bedienelemente 2.1 Not-Aus-Elemente An der Maschine sind 3 NOT-AUS – Schalter vorhanden. Sie sind beidseitig an der Maschine angebracht! Warnsignal 2.2 Bedienschrank Leer Behälter Signal Entleerung-Position beleuchteter Button Stilllegung der Maschine Button Entleerung starten Button NOT-STOP beleuchteter Button Betriebsstörung Button NOT-STOP Button...
• Entladestellung anfahren • Maschine stoppen Einstellung des Sensors (zum Drücken der Tasten einen Kugelschreiber benutzen) Werkseinstellung Mayer: • Einschalten des Bunkerantriebs bei einem Abstand von 850 mm unter Messgerät ( Anzeige) • Ausschalten des Bunkerantriebs bei einem Abstand vom 600 mm unter Messgerät (Anzeige)
Seite 24
• Ist der einzustellende Wert erreicht, diesen mit erneutem Drücken der Enter-Taste bestätigen (dies muss innerhalb von 15 Sekunden geschehen) • Mode-Enter-Taste nochmals drücken bis SP2 im Display erscheint • Set-Taste drücken: Es erscheint der Wert 600. Auch dieser kann nun wie oben bereits beschrieben geändert werden.
3.2 Positionieren Zur Befüllung der nachfolgenden Maschine den Ballen- zerkleinerer mit der Deichsel in genaue Position fahren. 3.3 Befüllen Erdbehälter wird durch Betätigung des Handhebels über die hydraulische Kippvorrichtung in die Beladeposition gebracht. Verpackungsfolie vom Big-Bale entfernen. Mit einem Hubwagen oder Gabelstapler wird der Big-Bale auf Erdbehälter gestellt.
3.4 Kippen Vor dem Kippen sollte überprüft werden ob sich keine Gegenstände oder Personen im Schwenkbereich befinden. Die Transportstrebe muss ausgefahren sein! Kippen Sie den Erdbehälter durch Bedienung des Handhebels in Entladeposition. Kontrollampe leuchtet. 3.5 Schürfkette/Auflockerungsanlage Schürfkette und Auflockerungsanlage läuft bei Erreichen der Entladestellung und Drücken der Start-Taste automatisch an.
7 Störungen Um Maschinenschäden oder Verletzungen bei der Beseitigung von Störungen an der Maschine zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: • Beseitigen Sie eine Störung nur dann, wenn Sie auch über die angegebene Qualifikation verfügen. • Lesen Sie auch das Kapitel "Allgemeine Sicherheits- hinweise".
2. Mögliche Störungen und ihre Beseitigung Fehler / Störung Maßnahme Ursache Erdbehälter kann nicht Drehrichtung ändern Drehrichtung des Stromanschlusses stimmt gekippt werden nicht Transportstrebe nicht entfernt entfernen Not-Aus gedrückt Entriegeln Erdbehälter läuft nicht Steht nicht in richtiger Arbeitsposition Stellung des Positionsschalters überprüfen und einstellen Not-Aus ist gedrückt...
Bei ungesichertem Handbetrieb besteht eine unbeabsichtigtes Wieder-Einschalten. erhöhte Verletzungsgefahr durch Quetschen • Alle Eingriffe in das Steuerungsprogramm der Maschine dürfen nur durch die Firma Mayer GmbH & Co. KG durchgeführt werden. • Alle nicht wiederverwendeten Betriebsstoffe, Schmierstoffe und Hilfsstoffe sind umwelt- gerecht zu entsorgen.
Kundendienst bei einer unserer Service- werkstätten. Ersatzteile müssen den technischen Anforderungen des Maschinenherstellers entsprechen! Dies ist bei Original- Ersatzteilen von MAYER gewährleistet. 2. Inspektion und vorbeugende Instandhaltung 2.1 Schürfkette Die Kette darf in der Mitte des Bodens um minimal 3 cm und maximal 5 cm angehoben werden können.
3. Reinigung Bei der Reinigung der Maschine darf kein Hochdruckreiniger oder Schlauch verwendet werden. Die elektrische Anlage oder mechanische Lager könnten beschädigt werden! 4. Wartungsplan Beschreibung Zeit Funktion der Sicherheitseinrichtungen überprüfen täglich Säubern der Maschine täglich täglich Visuelle Kontrolle der Stromzuführung und der Stecker Auflockerungsanlage auf Beschädigung oder täglich Verschmutzung überprüfen...
9 Außerbetriebnahme 1. Vorrübergehende Außerbetriebnahme Die Maschine kann auf zwei Arten gestoppt werden: 1. Im Normalfall wird die Maschine über die "Stop"-Taste am Schaltschrank stillgesetzt. Nach dem Drücken der "Start"-Taste läuft die Maschine wieder weiter. 2. Bei Notfällen kann die Maschine über den "Not-Aus"-Schalter ausgeschaltet werden.
3. Endgültige Außerbetriebnahme / Entsorgung Die Maschine ist nach der Beendigung der vollen Betriebszeit ordnungsgemäß von den Energieversorgungssystemen zu trennen und nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen.
11 Gewährleistung Gartenbaumaschinen und Sondermaschinen Für Mängel der Lieferung, sowie beim Fehlen ausdrücklich zugesicherter Eigenschaften haften wir unter Ausschluss weiterer Ansprüche in der Weise, dass wir alle diejenigen Teile unentgeltlich ausbessern oder nach unserer Wahl neu liefern, die sich innerhalb zwölf Monaten (bei Mehrschichtbetrieb innerhalb sechs Monaten) seit Eintreffen beim Besteller wegen Material-, Herstellungs- oder Konstruktionsfehlern als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt herausstellen.
Verschlechterung oder Wertminderung mit sich bringt und die Änderungen für den Besteller zumutbar sind. Sie haben sich für ein echtes Qualitätsprodukt entschie-den. Wir wünschen Ihnen damit viel Erfolg. Empfehlen Sie uns bitte weiter. Vielen Dank. IHR MAYER-TEAM...