Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CEM LA-1012
Inhaltszusammenfassung für CEM LA-1012
- Seite 1 Cable Loc Cable Locator LA-1012 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Cable Locator Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Internationale Sicherheitssymbole
Cable Loc 1 Internationale Sicherheitssymbole Warnung: Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Bediener auf eine Erklärung in der Bedienungsanleitung verweisen muss, um Verletzungen oder Schäden am Messgerät zu vermeiden. Vorsicht!Stromschlaggefahr Hinweis.Bitte verwenden Sie äußerste Aufmerksamkeit.EMV einhalten. 1.1 Sicherheitsinformationen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Messgerät bedienen oder warten. -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Cable Locator Benutzerhandbuch Die Sicherheit kann nicht mehr versichert werden, wenn das Instrument: • Zeigt offensichtliche Schäden • führt nicht die gewünschten Messungen durch • wurde zu lange unter ungünstigen Bedingungen gelagert • wurde während des Transports mechanischen Belastungen ausgesetzt. Alle einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen sind beim Einsatz dieses Gerätes zu beachten 2 Allgemeine Beschreibung... -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
Cable Loc 2.2 Funktionsbeschreibung Sender 1: Terminal “+” 2 : Terminal "Masse" 3: LCD 4: Tastenempfindlichkeitsstufe / Hintergrundbeleuchtung Einschaltknopf 6: Batteriefach Sender - Anzeige a: Übermittelter Code (1,2,3,4,5,6,7) b: Externe Spannungsanzeige c: Externe Spannungserkennung (12V, 50V, 120V, 230V, 400V) d: Niederige Batterie Anzeige e:Anzeige auf übertragener Ebene(I, II oder III) Eingebaute Sicherungen des Senders Die eingebauten Sicherungen schützen das Gerät vor Überlastung oder fehlerhafter... - Seite 6 Cable Locator Benutzerhandbuch Empfänger 1: Sensorkopf 2: Taschenlampe 3: LCD-Anzeige 4: NCV-Taste (berührungslose Spannungserkennung) um zwischen Kabelortungsmodus und Netzspannungserkennungsmodus zu wählen 5: Taschenlampentaste 6: Auswahl nach unten Umschalttaste zur manuellen Auswahl der Empfindlichkeit 7: Modustaste zum selektiven automatischen oder manueller Modus 8: Taste für Hintergrundbeleuchtung / Piepser EIN / AUS 9: Aufwärtsauswahl Umschalttaste zur manuellen Auswahl der Empfindlichkeit...
-
Seite 7: Automatischer Modus
Cable Loc 2.3 Kabelortungsmodus Automatischer Modus Bei Auswahl des Automatikmodus wird das Symbol „SIG“ angezeigt. Automatischer Modus Manueller Modus (Drücken Sie die MODE-Taste) Wählen Sie den manuellen Modus mit „Abwärtsauswahl“.Bei Auswahl des manuellen Modus wird das Symbol „SENSE“ angezeigt. Manueller Modus AC NCV-Erkennungsmodus Wenn Sie die NCV-Taste drücken, ist die Taschenlampe aktiv. -
Seite 8: Spezifikation
Cable Locator Benutzerhandbuch 2.4 Spezifikation Sender: Ausgangssignal ......... 125kHz Externe Spannungserkennung Spannungsbereich ........12 ... 400V Frequenzbereich ........0 ... 60Hz Anzeige ............LCD Bildschirm Externe Spannungserkennung ..max.400 V AC /DC. Überspannungskategorie ....CAT III 300 V Verschmutzungsgrad ......2. Auto Power Off ........ -
Seite 9: Ortungsgerät In Kompletten Stromkreisen
Cable Loc 3 Funktionsprinzip Der Cable Locator besteht aus einem Sender einem Empfänger.Das Sender erzeugte Signal besteht aus einem modulierten Strom.Erzeugung eines Magnetfeldes einen Leiter.Siehe Abbildung 1. Dieses den Leiter umgebende elektromagnetische Feld induziert eine Spannung Empfängerspulen.Sowohl im automatischen als auch manuellen Modus... -
Seite 10: Einpolige Anwendung (In Offenen Stromkreisen)
Cable Locator Benutzerhandbuch 3.2 Einpolige Anwendung (in offenen Stromkreisen) Leitungsunterbrechungen in Wänden und Böden.Auffinden und Verfolgen von Leitungen, Steckdosen, Anschlussdosen, Schaltern usw. für Hausinstallationen. Auffinden von Engpässen, Knicken und Knicken sowie Verstopfungen in Installationsrohren mittels einer Metallspule. Der Erdungsanschluss muss an eine geeignete Erdung angeschlossen werden.Ein typisches Beispiel wäre eine geerdete Steckdose.Die Suchtiefe beträgt 0 ... - Seite 11 Cable Loc Ortung Verfolgung Leitungen, seitlichen Abzweigen, Steckdosen, Schaltern Abzweigungen Hausinstallationsstromkreisen (einpolige Anwendung) Beim Auffinden Verfolgen Leitungen, Steckdosen, Schaltern Abzweigungen Hausinstallationsstromkreisen müssen die Stromkreise spannungsfrei sein.Neutralleitung Masse müssen angeschlossen voll funktionsfähig sein.Sender an Phase und Neutralleiter gemäß Abbildung 4 anschließen;und Führen dieses Beispiel Anwendungsbeispiel beschrieben aus.
-
Seite 12: Lokalisierung Von Leitungsunterbrechungen Im Kunststoffummantelten Kabel (Einpolige Anwendung)
Cable Locator Benutzerhandbuch 3.5 Lokalisierung von Leitungsunterbrechungen im kunststoffummantelten Kabel (einpolige Anwendung) Bei der Lokalisierung von Leitungsunterbrechungen muss der Stromkreis unterbrochen sein.Alle nicht benötigten Leitungen sind gemäß Bild 8 an die Hilfserde anzuschließen;Sender an eine Leitung und an einen Nullleiter gemäß Abbildung anschließen;und Führen... - Seite 13 Cable Loc 3.6 Lokalisierung von Leitungsunterbrechungen mit zwei Sendern (einpolige Anwendung) Bei der Lokalisierung einer Leitungsunterbrechung mit einem Messumformer zur Speisung von einem Leiterende kann es sein, dass die Lokalisierung von Unterbrechungen bei schlechten Bedingungen aufgrund einer Feldstörung nicht genau ist.Die oben beschriebenen Nachteile können leicht vermieden werden, wenn zwei Sender (einer von jedem Ende) zur Leitungsunterbrechungserkennung verwendet werden.In diesem Fall ist jeder der Sender auf einen anderen Leitungscode eingestellt (z.
-
Seite 14: Fehlererkennung Für Eine Elektrische Fußbodenheizung (Einpolige Anwendung)
Cable Loc Setup: manueller Modus, minimale Empfindlichkeit.Suchtiefe max.2 meter. 3.7 Fehlererkennung für eine elektrische Fußbodenheizung (einpolige Anwendung) Die Anschlussbedingungen: • Wenn sich über den Heizdrähten eine Schirmmatte oder eine Schirmverdrahtung befindet, ist möglicherweise keine Erdung vorhanden.Falls erforderlich, trennen Sie den Schirm vom Erdungsanschluss. -
Seite 15: Lokalisieren Von Sicherungen (Zweipolige Anwendung)
Cable Loc 3.9 Lokalisieren von Sicherungen (zweipolige Anwendung) Beim Anschluss an unter Spannung stehende Stromkreise müssen die Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden. In den Stromkreis eines Mehrfamilienhauses innerhalb einer Steckdose zwischen L1 und N einstecken und den Sender auf „LEVEL I“ schalten. Sie können das Signal in der Sekundär- und Hauptverteilung durch die Sendervoreinstellung „LEVEL I“... -
Seite 16: Auffinden Von Kurzschlüssen In Leitern (Zweipolige Anwendung)
Cable Locator Benutzerhandbuch 3.10 Auffinden von Kurzschlüssen in Leitern (zweipolige Anwendung) Bei der Lokalisierung von Schutzstromkreisen Leitern müssen alle vorhandenen Stromkreise innerhalb Kabels spannungsfrei sein.Sender gemäß Bild 10 anschließen;und führen Sie dieses Beispiel wie im Anwendungsbeispiel beschrieben aus. Beachten Sie, dass die Verfolgungstiefe für ummantelte Kabel und Leiter unterschiedlich ist, da die einzelnen Adern im ummantelten Kabel um sich selbst verdrillt sind.Kurzschlüsse können... -
Seite 17: Verfolgung Installierter Wasser- Und Heizungsrohre (Einpolige Anwendung)
Cable Loc 3.11 Verfolgung installierter Wasser- und Heizungsrohre (einpolige Anwendung) Die Rückverfolgungsbedingungen: Die zu ortende Leitung muss vom Potentialausgleich getrennt sein. Aus Sicherheitsgründen darf die elektrische Anlage nicht unter Spannung stehen! Verbinden Sie den Sender an der Fundamentmasse mit die Bodensteckdose.Der zweite Sender Die Steckdose muss mit dem zu lokalisierenden Leiter verbunden werden.Jetzt kann die Zuleitung verfolgt werden.Durch... -
Seite 18: Auffinden Einer Kompletten Hausverkabelung (Einpolige Anwendung)
Cable Locator Benutzerhandbuch 3.13 Auffinden einer kompletten Hausverkabelung (einpolige Anwendung) Um alle elektrischen Leitungen eines Hauses innerhalb eines Arbeitsprozesses zu ermitteln, gehen Sie wie folgt vor: • Entfernen Sie die Brücke in der Hauptverteilung zwischen „PE“ und „N“. • Schließen Sie den Messumformer gemäß Abbildung 13 an das System an. -
Seite 19: Nachführen Von Leitungen Mit Höherer Ortstiefe (Zweipolige Anwendung)
Cable Loc 3.14 Nachführen von Leitungen mit höherer Ortstiefe (zweipolige Anwendung) Wenn die zweipolige Anwendung an mehradrigen Kabeln ausgeführt wird, ist die Positionstiefe weitgehend begrenzt.Der Grund ist, dass die Hin- und Rückleitungen sehr eng verlegt sind.Somit tritt eine starke Verzerrung des Magnetfeldes auf.Das elektromagnetische Feld darf... -
Seite 20: Leiter Im Boden Nachzeichnen (Einpolige Anwendung)
Cable Locator Benutzerhandbuch 3.15 Leiter im Boden nachzeichnen (einpolige Anwendung) Der Anschluss erfolgt gemäß Bild 15. Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis nicht unter Spannung steht. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Erdung und dem zu erkennenden Leiter groß ist.Ist der Abstand zu gering, kann keine eindeutige Zuordnung des empfangenen Signals zu einem Leiter vorgenommen werden. - Seite 21 Cable Loc 3.16 Die Reichweite wird verbessert, wenn die Spannung gesucht wird Wenn der Messumformer an der Phase angeschlossen ist und die Neutralspule direkt verloren geht, geht das Signal in der Leitung parallel zu und zurück (siehe Abbildung). • Die Reichweite kann teilweise zu einem Signalabfall führen, wenn...
-
Seite 22: Sortieren Oder Ermitteln Von Bereits Installierten Leitern
Cable Locator Benutzerhandbuch 3.17 Sortieren oder Ermitteln von bereits installierten Leitern (zweipolige Anwendung) Bei der Sortierung oder Bestimmung von bereits installierten Leitern müssen vorhandene Stromkreise innerhalb des Kabels spannungsfrei sein.Die Leitungsanschlüsse müssen verdrillt und elektrisch miteinander verbunden sein.Sie benötigen mehrere Sender mit unterschiedlichen Sendersignalen (1 bis Abbildung 7);Schließen Sie den Sender gemäß... -
Seite 23: Einstellen Der Codes (Sender)
Cable Loc 3.19 Einstellen der Codes (Sender) • Stellen Sie sicher, dass das Messgerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Codes einstellen. • Drücken Sie die empfindliche Taste und dann die Ein / Aus-Taste, um das Messgerät einzuschalten. • Drücken Sie die Sensitiv-Taste, um den gewünschten Code auszuwählen, z. B. 1-7. •... - Seite 24 Cable Locator Benutzerhandbuch selektiven Modus durch Drücken der Taste aus 7 Modus. Berühren Sie nun kurz vor dem Ort der Unterbrechung mit Ihrem Empfänger das hellplastisch ummantelte Kabel.Mit der Taste (6 oder 9) „SENSE“ die Empfindlichkeit so einstellen, dass nur das Signal „7“ empfangen wird.Die Signalstärke wird über das Balkendiagramm (3) angezeigt.Das Display zeigt das gesendete Signal an.Zusammen mit dieser optischen Anzeige ertönt auch ein akustisches Signal vom Empfänger.Steigt die Signalstärke weiter an,...
-
Seite 25: Messpunktbeleuchtung
Cable Loc 4 Messpunktbeleuchtung Drücken Sie die Taschenlampentaste, um den Messpunkt zu beleuchten.Das Gerät schaltet sich nach ca. 60 Sekunden automatisch aus oder kann manuell durch erneutes Drücken der Taschenlampentaste ausgeschaltet werden. 5 Wartung Wenn Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung verwenden, sind keine besonderen Wartungsarbeiten erforderlich.Geben Sie bei Fragen zum Gerät immer die Produktbezeichnung und die Seriennummer an, die beide auf dem Typenschild auf der Geräterückseite angegeben sind.Wenn nach Ablauf der... -
Seite 26: Batteriewechsel
Cable Locator Benutzerhandbuch 6 Batteriewechsel Empfängerbatterien müssen gewechselt werden, wenn die Symbole leer sind angezeigt. Die Senderbatterien müssen gewechselt werden, wenn die Symbole angezeigt werden. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und schalten Sie es aus. • Öffnen und entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Geräterückseite. •... - Seite 27 Cable Loc 7.Hersteller und Einführer...