Turbolader Demontieren Und Montieren; Rotorblock Ausbauen; Disassembling And Assembling The Turbocharger; Removing The Cartridge Group - ABB HT847276 Betriebshandbuch

Demontage und Montage
4 Turbolader demontieren und
montieren

4.1 Rotorblock ausbauen

- 6kt-Schrauben (72003), Federring (72004) und
Laschen (72002) entfernen (s. Fig. 5-3/1).
Hinweis Stellung Verdichtergehäuse - Rotorblock
- Turbinengehäuse für den Zusammen-
bau markieren.
- Verdichtergehäuse (72001) mit Schalldämpfer oder
Luftansaugstutzen entfernen.
- Falls vorhanden, Diffusor (79001) und Dichtring
(42003) entfernen.
Zur Demontage der Sicherungsmutter (21003) muss
die Welle (21000) am Turbinengehäuse (51000) blo-
ckiert werden.
- 6kt-Stiftschlüssel in die Innen-6kt-Bohrung der
Welle (21000) einstecken und mit einer 6kt-
Schrauben (72003) im Turbinengehäuse blockie-
ren.
- Sicherungsmutter resp. 6kt-Mutter mit Magnet
(21003) lösen und mit Tellerfeder (21004) entfernen
(s. Fig. 5-3/2).
Vorsicht ! Die Sicherungsmutter (21003) ist nach
3-maligem Gebrauch zu ersetzen.
- 6kt-Schrauben (51004), Sicherungsbleche (51003)
und Laschen (51002) entfernen (s. Fig. 5-3/3).
ABB Turbocharging
Turbocharger RR..3
Kap. / Chap. 5
4 Disassembling and assembling the
turbocharger

4.1 Removing the cartridge group

- Remove hex. screws (72003), locking washer
(72004) and latches (72002) (see Fig. 5-3/1).
Note
- Remove compressor casing (72001) with silencer
or air suction branch.
- If existing, remove the diffuser (79001) and the
gasket ring (42003)
For removing the locking nut (21003) block the shaft
(21000) on the turbine casing (51001).
- Insert Allen key in the hexagonal hole the shaft
(21000). Block Allen key with an M10 screw in the
turbine casing.
- Remove the self locking nut resp. hex.-nut with
magnet (21003) and cup spring (21004) (see Fig.
5-3/2).
Caution !
- Remove hex. screws (51004), locking plates
(51003) and latches (51002) (see Fig. 5-3/3).
HZTL 10254
- E -
Seite / Page 11
Disassembly and assembly
Mark the position of compressor ca-
sing and turbine casing to the cartridge
group for assembly.
The self locking nut (21003) must be re-
placed after having used it tree times.
