Seite 1
WIFI SMART SWITCH User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur...
Seite 2
English 3 – 20 Čeština 21 – 38 Slovenčina 39 – 56 Magyar 57 – 74 Deutsch 75 – 92 Français 93 – 110...
Seite 75
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
Parameter Stromversorgung: 90V~250V AC Max. Belastung: 2200W/10A oder 3520W/16A Wi-Fi-Standard: 2,4 GHz b/g/n 433Mhz Material ABS V0 Größe: 88*38*22mm Checkliste vor der Benutzung des Geräts Ihr Smartphone oder Tablet hat sich mit einem 2.4G WLAN mit Internet verbunden. Sie haben die richtige WLAN PWD. Ihr Smartphone oder Tablet hat Zugriff auf den APP Store, Google Play.
Bitte scannen Sie den QR-Code oder laden Sie Smart Life im App Store oder bei Google Play herunter. Benutzerhandbuch Methode der WLAN-Verbindung (Nur für MS-101/MS-101WR) 1. Starten Sie die "Smart Life" App 2. Erstellen Sie ein Smart Life Konto. 3. Wenn Sie bereits ein Smart Life Konto haben, melden Sie sich einfach an.
4. Einschalten. EIN/AUS-Betriebsprinzip: Die angeschlossenen Geräte gehen AN/AUS durch das EIN-/AUSSCHALTEN des stromführenden Kabels. 4.1 Anleitung zur Verkabelung des Geräts 4.2 Verdrahtungsanleitung für die Glühlampe...
Seite 79
4.3 Anleitung zur Verkabelung der Beleuchtung. *Hinweis: Der WLAN-Schalter muss über N- und L-Drähte mit Strom versorgt werden. 5. Halten Sie die Taste etwa 7 Sekunden lang gedrückt, bis die grüne WLAN-LED schnell blinkt. WLAN-LED EIN/AUS-LED Abdeckung Koplungstaste Manueller-Schalter 6. Öffnen Sie die App, tippen Sie auf "+" oben rechts auf der Seite, um die Netzwerkverbindungsseite zu öffnen.
8. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigeleuchte des Geräts schnell blinkt (2x pro Sekunde) und klicken Sie, um zum nächsten Schritt überzugehen. 9. Wenn die Anzeigeleuchte nicht schnell blinkt, tippen Sie auf "So stellen Sie die Anzeigeleuchte auf schnelles Blinken ein", um die Vorgänge anzuzeigen. 10.
Seite 81
Stellen Sie Ihren Echo-Lautsprecher mit der Alexa APP (Nur für MS-101/MS-101WR) 1. Wenn Sie die Installation von Smart Life abgeschlossen haben, öffnen Sie die Amazon Alexa App, melden Sie Ihr Alexa-Konto an und geben Sie Ihr Passwort ein. 2. Klicken Sie auf das Menü in der linken Ecke - klicken Sie auf "Einstellungen";...
Smart Life Fähigkeit in der Alexa APP aktivieren Wählen Sie "Fähigkeiten" in der Optionsleiste und suchen Sie dann "Smart Life" im Eingabefeld. Wählen Sie Smart Life in den Suchergebnissen und klicken Sie dann auf "Fähigkeit aktivieren". Geben Sie dann den Benutzernamen und das Kennwort der Smart Life APP ein, die Sie zuvor registriert haben.
Steuerung des Lichtschalters per Sprache Nachdem der obige Vorgang erfolgreich war, können Sie den Lichtschalter über Echo steuern. 1. Geräte entdecken Als Erstes müssen Sie zu Echo sagen: Echo (oder Alexa), entdecke meine Geräte. Echo beginnt, das Gerät zu finden, das in der Smart Life APP hinzugefügt wurde. Es dauert etwa 20 Sekunden, dann wird Echo Ihnen das Ergebnis mitteilen.
2. Gerät per Sprache steuern Hinweis: Der Name des Geräts muss mit dem Zusatz der Smart Life APP übereinstimmen. Sie können die Lichtschalter auch gruppieren und Anweisungen geben, um sie gemeinsam zu steuern. Hinweis: Echo ist einer der Wecknamen, der einer der drei Namen sein kann (Einstellungen): Alexa, Echo, Amazon.
Google Assistant - Aktivieren Sie Smart Life in der Google Home App Vorbereitung Sie haben die Google Home App heruntergeladen, die mit Android (4.2 oder • höher) oder iOS (8.0 oder höher) Smartphones oder Tablets kompatibel ist. Sie haben Ihr Google-Konto registriert. •...
Seite 86
SCHRITT 2 Wählen Sie "Dienste" in der Optionsleiste und wählen Sie "Smart Life", um die nächste Schnittstelle zu öffnen. SCHRITT 3 Tippen Sie auf "Konto verknüpfen", und melden Sie sich dann bei Ihrem Smart Life- Konto an.
SCHRITT 4 Tippen Sie auf "Jetzt verbinden". Nachdem Ihr Smart Life-Konto mit Google Assistant verknüpft wurde, werden die intelligenten Geräte automatisch angezeigt. Steuerung des Geräts durch Ihre Stimme Nachdem der obige Vorgang erfolgreich war, können Sie das Gerät über Google Home steuern.
SCHRITT 4 Nachdem Sie Ihr IFTTT-Konto erfolgreich mit Ihrer Smart Life ID verbunden haben, können Sie den IFTTT-Service des Produkts nutzen. Anweisungen: 2 Methoden zur Verwendung von IFTTT mit den Produkten Methode 1 Wählen Sie auf der Smart Life Service Seite ein vorhandenes Applet aus, das Sie benötigen, aktivieren Sie es und schließen Sie die Konfiguration ab.
Seite 89
SCHRITT 2 Eine Aktion erstellen Tippen Sie auf "das", um eine Aktion auszuwählen. Sie können nach "Smart Life" suchen, um eine Smart Life Aktion auszuwählen. In diesem Fall wählen wir "Einschalten" des Lichtschalters als Aktion. SCHRITT 3 Das neue Applet "Wenn Sonnenuntergang, dann Lichtschalter einschalten" wurde als Ergebnis erstellt.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.de/Alza.at gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Elektroauto für Kinder Modell / Typ: R / C lizenziert Mercedes-Benz AMG GT4 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der...
Seite 92
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten.