MSW -RPS-300 Bedienungsanleitung Seite 3

Nr
Uchwyt Rukojeť s
Zahnrad- Handle with
1 z kołem ozubeným
halter a gear
zębatym kolečkem
Haken- Arm with a Ramię z Rameno s
2
schwenkarm hook hakiem hákem
Schwenkarm Arm with a Ramię z Rameno s
3
mit Öffnung whole otworem otvorem
4 Griff Handle Uchwyt Rukojeť
Revolving Rura Otočná
5 Drehrohr
tube obrotowa trubka
Revolving Przedłu- Prodloužení
Drehrohrver-
6 tube exten- żenie rury otočné
längerung
sion obrotowej trubky
4
Support Mango
Maniglia con
avec roue con rueda 1
ingranaggio
dentée dentada
Bras avec Braccio con Brazo de
4
crochet gancio gancho
Bras avec Braccio con Brazo con
4
trou foro orificio
Poignée Maniglia Mango 1
Tube Tubo Barra
1
rotatif rotante giratoria
Extension Extensión
Prolunga del
de tube de barra 1
tubo rotante
rotatif giratoria
Rev. 26.11.2020
Wheel Podpora Vzpěra
7 Radstütze
support koła kolečka
8 Pedal Pedal Pedał Pedál
Vorderer Przednia
9 Front frame Přední rám
Rahmen rama
Rura Prostřední
10 Mittelrohr Central tube
środkowa trubka
11 Tablett Tray Taca Tác
Hinterer
12 Back frame Tylna rama Zadní rám
Rahmen
Positionie- Positioning Kołek Umísťovací
13
rungsstift pin ustalający kolík
14 Rad Wheel Koło Kolečko
15 Klemme Clamp Zacisk Svorka
Otočný
16 Einstellknopf Knob Pokrętło
knoflík
M8x70 M8x70 M8x70 M8x70
17
Schraube screw Śruba Šroub
Kunststoff- Plastic Plastikowa Plastové
18
hülse bushing tuleja pouzdro
M8x100 M8x100 M8x100 M8x100
19
Schraube screw Śruba Šroub
Unterleg-
Washer Podkładka Podložka
20 scheibe
16x1,2 16x1,2 16x1,2
16x1,2
21 Splint Pin Zawleczka Závlačka
M8x55 M8x55 M8x55 M8x55
22
Schraube screw Śruba Šroub
M8x75 M8x75 M8x75 M8x75
23
Schraube screw Śruba Šroub
Unterleg- Podkładka Podložka
24 Washer M8
scheibe M8 M8 M8
Nakrętka
25 Mutter M8 Nut M8 Matice M8
M8
Rev. 26.11.2020
Appui de Supporto Soporte
2
roue ruota de rueda
Pédale Pedale Pedal 1
Cadre Telaio ante- Marco
1
avant riore frontal
Tube Tubo cen- Barra
1
central trale central
Plateau Vassoio Bandeja 1
Cadre Telaio poste- Marco
1
arrière riore trasero
Pion de Pin de
Perno 1
fixation sujeción
Roue Ruota Rueda 2
Abraza-
Pince Morsetto 8
dera
Bouton Manopola Perilla 9
Tornillo
Vis M8x70 Vite M8x70 2
M8x70
Manchon
Manicotto in Manguito
en plas- 4
plastica de plástico
tique
Vis Tornillo
Vite M8x100 2
M8x100 M8x100
Rondelle Rondella Arandela
2
16x1,2 16x1,2 16x1,2
Goupille Pin Chaveta 2
Tornillo
Vis M8x55 Vite M8x55 2
M8x55
Tornillo
Vis M8x75 Vite M8x75 4
M8x75
Rondelle Arandela
Rondella M8 20
M8 M8
Écrou M8 Dado M8 Tuerca M8 10
5