Elem Garden Technic CS7.2VLIT Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung
Akku-elektrische schere
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Elem Garden Technic CS7.2VLIT
- Seite 1 CS7.2VLIT AKKU-ELEKTRISCHE SCHERE ÜBERSETZUNG DER ORIGINANLEITUNG Y2021 Änderungen vorbehalten...
- Seite 6 AKKU-ELEKTRISCHE SCHERE 1. ALLGEMEINE WERKZEUGSICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge VORSICHT: Lesen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise zum späteren Nachschlagen auf. Der in den Warnhinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“...
- Seite 7 9. Garantierter Schallleistungspegel: LWA 85 dB(A) CE In Übereinstimmung mit den europäischen Sicherheitsnormen. 1) Sicherheit am Arbeitsplatz a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Dunkle oder überfüllte Arbeitsbereiche laden zu Unfällen ein. b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre, wie z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
- Seite 8 unter entsprechenden Bedingungen das Verletzungsrisiko. c) Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Position „Aus“ befindet, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen und/oder den Akku einlegen und bevor Sie das Werkzeug hochheben oder tragen. Das Tragen eines Elektrowerkzeugs mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten eines Elektrowerkzeugs mit dem Schalter in der „Ein“-Position ist anfällig für Unfälle.
-
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitstipps Für Gartenscheren
5) Batterienutzung und -wartung a) Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das möglicherweise für einen bestimmten Batterietyp geeignet ist, kann eine Brandgefahr verursachen, wenn es mit einem anderen Batterietyp verwendet wird. b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Batterien kann zu Verletzungen oder Bränden führen. -
Seite 10: Sicherheitstipps Für Akku-Hochentaster
• Achten Sie darauf, dass sich keine Fremdkörper zwischen den Klingen verfangen. Wenn die Messer durch Fremdkörper blockiert sind, halten Sie die Maschine sofort an. Entfernen Sie dann den Fremdkörper von der Klinge. • Achten Sie darauf, keine möglicherweise verborgenen elektrischen Kabel zu durchtrennen. •... -
Seite 11: Batterieinformationen
dieser Anleitung nicht vertraut sind, das Gerät benutzen zu lassen; Örtliche Vorschriften können ein Mindestalter für den Bediener vorschreiben. Schaffen Sie einen Fluchtweg zum Schutz vor herabfallenden Ästen. Stellen Sie sicher, dass dieser Fluchtweg frei von Hindernissen ist, die die Bewegung verhindern oder behindern könnten. Denken Sie daran, dass frisch geschnittenes Gras oder Rinde rutschig ist. - Seite 12 Schutzschaltung das Gerät kurzgeschlossen hat: Dies könnte den Akku beschädigen. 11. Verwenden Sie nur Originalbatterien. Die Verwendung anderer Batterien kann zu Verletzungen, Explosionen oder Brandgefahr führen. Hinweise zu Ladegeräten und zum Ladevorgang 1. Bitte beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild des Ladegerätes. Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf dem Typenschild angegebene Versorgungsspannung an.
-
Seite 13: Beschreibung Des Geräts Und Des Lieferumfangs
2. BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES LIEFERUMFANGS 2.1 Gerätebeschreibung (Abb. 1a/1b/5a/6b) 1 bewegliche Klinge 2 Klinge – fest 3 EIN/AUS-Schalter 4 Sicherheitstaste 5 Scherenabdeckung 6 Hochentaster aufrecht 7 Stromanschluss 8 Teleskopgriff 9 Griffsicherheitssperre 10 Griff-Ein/Aus-Schalter 11 Klemmverbindung für Teleskopstiel 12 Drehknopf 13 Für dieses Modell nicht verfügbar 14 Klingenschutz 15 Batterie... -
Seite 14: Verwendungszweck
3. VERWENDUNGSZWECK Diese Maschine ist für den Hausgebrauch zum Beschneiden von Ästen und Pflanzen mit einer Dicke von bis zu 25 mm konzipiert. HINWEIS: SCHNEIDEN SIE KEINE ANDEREN MATERIALIEN WIE METALL, STAHLDRAHT, STEINE, KUNSTSTOFFE USW. 4. TECHNISCHE DATEN Schneidleistung: 25 mm max. Drehen: 360°... -
Seite 15: Akku Einbauen (Abb. 3A/3B)
Die Vibrationsemission während des tatsächlichen Gebrauchs des Elektrowerkzeugs kann je nach Art der Verwendung des Werkzeugs vom angegebenen Gesamtwert abweichen; und weist auf die Notwendigkeit hin, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen, die auf einer Schätzung der Exposition unter tatsächlichen Nutzungsbedingungen basieren (unter Berücksichtigung aller Bestandteile des Betriebszyklus, wie z die Auslösezeit). -
Seite 16: Betrieb
Um eine lange Lebensdauer des Akkupacks zu gewährleisten, müssen Sie für rechtzeitiges Nachladen sorgen. Sie müssen den Akku aufladen, wenn Sie bemerken, dass die Leistung des Geräts nachlässt. Entladen Sie den Akku niemals vollständig, dies könnte ihn beschädigen. 6. BETRIEB WARNUNG: Stellen Sie vor allen Arbeiten am Gerät (z. -
Seite 17: Arbeiten Mit Dem Aststange
7. VERBINDUNGSGRIFF (ABB. 6A-6B) Verwenden Sie den Griff eines Teleskopstiels (Abb. 1): Sie können Äste beschneiden, die sich in größerer Entfernung befinden. Halten Sie den zu verbindenden Griff mit einer Hand und das Ende der Gartenschere mit der anderen Hand und schieben Sie zuerst den Akku auf den Stiel der Gartenschere (Abb. 1a/Pos. 6) wie gezeigt (Abb. -
Seite 18: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
10. REINIGUNG, WARTUNG UND ERSATZTEILBESTELLUNG Warnung ! Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Sie das Gerät bedienen, einstellen oder reinigen. 10.1 Reinigung • Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Lufteinlässe und Motorgehäuse so weit wie möglich von Schmutz und Staub fern. Wischen Sie das Werkzeug mit einem sauberen Lappen ab oder blasen Sie es mit Druckluft mit niedrigem Druck aus. -
Seite 19: Kundendienst
Unser After-Sales-Service beantwortet Ihre Fragen rund um die Reparatur und Wartung Ihrer Produkte und Ersatzteile. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.eco-repa.com ELEM GARDEN TECHNIC Fachberater und Assistenten stehen Ihnen für Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör zur Verfügung: sav@eco-repa.com 11. - Seite 20 Technische Änderungen vorbehalten. Diese Lieferung enthält Lithium-Ionen-Akkus. Diese Sendung unterliegt gemäß Sondervorschrift 188 nicht den Vorschriften des ADR. Mit Vorsicht handhaben. Wenn die Verpackung der Sendung beschädigt ist: überprüfen und ggf. neu verpacken. Sie müssen die Altmaschine umweltgerecht und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
- Seite 22 Fertigungsjahr: 2021 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir « ELEM GARDEN TECHNIC », dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
- Seite 23 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V sav@eco-repa.com Service Parts separated In China hergestellt 2021 Änderungen vorbehalten...