Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Werner WDT CPR Touch XL-2S
- Seite 1 Betriebs- und Montageanleitung Dosiereinheit CPR Touch XL-2S / 1S / 0S für Dosiereinheit 2S, ohne Steuereinheit Passend zur Betriebsanleitung der Mess- und Steuereinheit: CPR Touch XL, Nr.: BA MR 001 Art. Nr.: BA SW 004-01 CPR Touch XL-2S Dosiereinheit DE.docx Sprache: DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung / Allgemeines ....................4 Gültigkeitsbereich .......................... 4 Zielgruppe ............................4 Verwendete Symbole ........................4 Gewährleistung ..........................6 Weiterführende Informationen ..................... 6 2 Sicherheit ..............................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................7 Sicherheitshinweise ........................ - Seite 3 Auflage: siehe Fußzeile Vervielfältigung jeglicher Art und die Übersetzung in andere Sprachen, auch auszugsweise, sind nur mit der ausdrücklichen Genehmigung der Fa. WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG erlaubt. Technische Änderungen vorbehalten Diese Betriebsanleitung ist die Originalfassung der Fa. WDT in Deutsch.
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung / Allgemeines
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Hinweise zu dieser Anleitung / Allgemeines Gültigkeitsbereich Diese Anleitung beschreibt die Funktion, Montage, Inbetriebnahme und die Bedienung des Dosiersystems CPR TOUCH XL mit den entsprechenden Zubehörteilen. Die Betriebsanleitung ist vor Gebrauch sorgfältig zu lesen und am Gerät zur direkten Verwendung aufzubewahren! Diese Betriebsanleitung ist gültig in Verbindung mit der Betriebsanleitung Mess- und Steuereinheit CPR Touch XL Nr.: BA MR 001. - Seite 5 CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit ÄTZEND! „Ätzend“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Missachtung, beim Umgang mit Chemikalien zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann. ESD EMPFINDLICH! „ESD EMPFINDLICH“ kennzeichnet elektronische Bauteile, welche durch elektrostatische Entladung beschädigt werden können. Bei der Handhabung der Geräte sind die allgemein bekannten Vorsichts- maßnahmen für ESD-empfindliche Geräte einzuhalten! Tipp!
-
Seite 6: Gewährleistung
Weiterführende Informationen zu speziellen Themen, wie z. B. Auslegung der Dosierleistung oder Beschreibung der Betriebsparameter erhalten Sie von Ihrem Fachhändler, oder direkt von: Fa. WDT Werner Dosiertechnik GmbH & Co KG Hettlinger Straße 17 86637 Wertingen - Geratshofen Tel. +49 8272 98697-0 Fax. -
Seite 7: Sicherheit
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Dosiersystem CPR TOUCH XL darf nur zu der in der Produktbeschreibung angegebenen Verwendung eingesetzt werden! Dabei sind die örtlich geltenden Vorschriften zur Unfallverhütung, Arbeitssicherheit und zum Trinkwasserschutz zu beachten! Sicherheitshinweise Die Betriebsanleitung ist vor Montage und Gebrauch des Gerätes sorgfältig durchzulesen und zu beachten! -
Seite 8: Schutzmaßnahmen Und Verhaltensregeln
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit 2.2.2 Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln ÄTZEND! SCHUTZAUSRÜSTUNG! Mit dem Dosiersystem CPR TOUCH XL wird sowohl das Desin- fektionsmittel, wie auch der pH-Regulator aus dem Dosierkanister dosiert. Deshalb ist größte Sorgfalt bei allen Arbeiten mit diesen Chemikalien und das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung unabdingbar: Gesichtsschutz, Schutzhandschuhe, Schutzschürze, Stiefel. -
Seite 9: Produktbeschreibung - Lieferumfang
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Produktbeschreibung – Lieferumfang Lieferumfang / Zubehör Der Lieferumfang umfasst das Dosiersystem „CPR TOUCH XL“, bestehend aus den folgenden Komponenten: Steuerung mit 7“-Farbdisplay (siehe hierzu BA Teil 2) Dosiereinrichtung für Desinfektionsmittel (Option) ... - Seite 10 CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Tipp! Die Chemikalienkanister mit Auffangwannen sind bauseits zu besor- gen. Beachten Sie die vor Ort geltenden Vorschriften im Umgang mit Chemikalien. Abbildung 1, CPR Touch XL-2S Steuerung CPR Touch XL Durchflussüberwachung Temperaturfühler Kombi-Bezugs-Gegen-Elektrode (blau) pH-Elektrode (schwarz) Durchflussregelventil PMMA Messzellenblock...
-
Seite 11: Dosierung Desinfektionsmittel Und Ph-Regulator
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit 3.2.3 Dosierung Desinfektionsmittel und pH-Regulator Die pH-Dosierung dient beim CPR TOUCH XL der pH-Regulierung. Die pH-Dosierung wird von der Steuerung automatisch geregelt. Die pH- und Desinfektionsdosierung erfolgt mittels Schlauchpumpen (15). Schlauchpumpen fördern auch kleinste Abbildung 2, pH- und Desinfektionsdosierpumpe Dosiermengen sicher und gleichmäßig, selbst wenn Luft- oder Gasblasen in der Saugleitung eingeschlossen sind. -
Seite 12: Technische Daten
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Technische Daten CPR TOUCH XL Maße und Gewichte: Maße Gerät B 48cm, T 17cm, H 67cm Platzbedarf Gerät (Sockel) B 100cm, T 80cm, H 200cm Platzbedarf inkl. Bedienung und Wartung B 100cm, T 120cm, H 210cm Leergewicht / Betriebsgewicht Ca. -
Seite 13: Montage
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Montage Aufstellungsort auswählen Zum Aufstellungsort ist zu beachten: Für eine einfache Bedienung und spätere Wartungsarbeiten sollte ein frei zugänglicher Montageort gewählt werden. Die Temperaturvorgaben für Umgebungsluft und Medium entsprechend den Vorgaben im Abschnitt 3.4 Technische Daten, einhalten. In der näheren Umgebung des Gerätes dürfen keine entzündlichen Dämpfe, Stäube oder Gase vorkommen. -
Seite 14: Montage Mechanisch
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Montage mechanisch Das Dosiersystem ist bei der Auslieferung, auf der Montageplatte vormontiert. Das Gerät mit 4 Schrauben an die Wand im Technikraum montieren. Die Montagehöhe ist so zu wählen, dass sich das Display auf Augenhöhe befindet. Die vier Bohrungen an der Montageplatte abmessen und an der Wand markieren. - Seite 15 CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Messwasserentnahme Die richtige Wahl der Messwasserentnahmestelle ist ausschlaggebend für den Effekt der Mess- und Regeltechnik. Das Messwasser sollte möglichst identisch mit dem Beckenwasser sein, Änderungen der Wasserqualität im Becken sollten möglichst schnell messtechnisch er- fasst werden können.
-
Seite 16: Montage Elektrisch
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Vorfilter (optional) Unter der Designhaube könnte ein verschmutzter Vorfilter vom Badbetreiber nicht wahrge- nommen werden. Aus diesem Grund ist der Vorfilter in die Messwasserzulaufleitung, an gut zugänglicher Stelle, einzubauen. Je nach örtlichen Gegebenheiten kann der Vorfilter direkt beim Gerät oder an einem sonstigen, guten Montageort in die Leitung eingebaut werden. - Seite 17 CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Die externen Steuerein- und -ausgänge (Abschaltung bei Störungen, Desinfektionsdosierung bei der Rückspülung etc.) sind im Steuergehäuse an den Klemmsteckern der Grundplatte zu klemmen. Bitte keine starren Drahtleiter verwenden. Leitungen einführen Das Gehäuse ist werkseitig mit ei- nigen freien Verschraubungen ver- sehen.
-
Seite 18: Inbetriebnahme
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Inbetriebnahme Inbetriebnahme - Anmerkungen ACHTUNG! Dieses Kapitel ist auch bei jeder Wiederinbetriebnahme nach einer Betriebspause zu beachten. Die hier beschriebenen Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal einer Fachfirma durchgeführt werden. Vor der Inbetriebnahme müssen die installierten Anlagen auf fachgerechte Installation und Dichtheit geprüft werden. -
Seite 19: Ph-Regulierung Und Desinfektionsdosierung Für Betrieb Vorbereiten
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit 3. Stecken Sie den Schlauchhalter in die Führungen des Gehäuses hinein bis er ganz einrastet. Abbildung 8, Schlauchträger einstecken 4. Drehen Sie den Rollenträger gegen den Uhrzeigersinn und drücken dabei den Schlauch vorsichtig in das Gehäuse hinein, bis sich der Schlauch komplett im Gehäuse befindet. - Seite 20 CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Beim Umgang mit Chemikalien können giftige Dämpfe entstehen. Keine Dämpfe einatmen. 1. Den Schraubdeckel mit der Sauglanze vom leeren Dosierkanister abschrauben, die Sauglanze in die Auffangwanne stellen, und den leeren Kanister umgehend mit dem originalen Schraubdeckel verschließen.
-
Seite 21: Betrieb / Bedienung
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Betrieb / Bedienung Die national geltenden Unfallverhütungsvorschriften in Deutschland: Betrieb von Bädern BGR/GUV-R 108 sind zu beachten. Allgemein Zur Bedienung und Einstellung des Dosiersystems lesen Sie weiter in der Betriebsanleitung Teil 2, „Mess- und Steuereinheit CPR-Touch XL“ Nr. BA MR 001 unter Abschnitt 6. Verbrauchsmaterial nachfüllen VORSICHT! Die Sicherheitsdatenblätter für die jeweiligen Chemikalien sind zu... -
Seite 22: Wartung, Pflege, Störung
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Wartung, Pflege, Störung Gerätewartung Es wird empfohlen, für eine regelmäßige Wartung eine Fachfirma zu beauftragen. Tipp! Die für einen reibungslosen Betrieb notwendigen Wartungsarbeiten sind im Wartungsprotokoll unter Abschnitt 9.5 aufgeführt. Zum Öffnen des Steuergehäuses siehe Abschnitt 4.5. 7.1.1 Schmutzfilter reinigen Ein sauberer Vorfilter ist für eine gute Funktion wichtig. -
Seite 23: Außerbetriebnahme - Lagerung - Entsorgung
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Außerbetriebnahme – Lagerung – Entsorgung Allgemein Bei Außerbetriebnahme und Frostgefahr sind die Geräte komplett zu entleeren oder vor Frost zu schützen! Außerbetriebnahme Dosiersystem CPR TOUCH XL Die Sauglanzen aus den Dosierkanistern nehmen und in einen Eimer mit sauberem Wasser stellen. -
Seite 24: Dokumente
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Dokumente Konformitätserklärung Index: 01 Änderungsdatum: 11.02.2022 BA-Nr.: BA SW 004-01 CPR Touch XL-2S Dosiereinheit DE.docx Seite 24 von 30... -
Seite 25: Klemmpläne
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Klemmpläne Die Klemmpläne für die Standardausführung des Gerätes finden Sie in der Betriebsanleitung Teil 2 „Mess- und Steuereinheit CPR-Touch XL“, Nr.: BA MR 001. unter Abschnitt 9.2. Die Schaltpläne befinden sich auch im Klemmkasten des Gerätes. Index: 01 Änderungsdatum: 11.02.2022 BA-Nr.: BA SW 004-01 CPR Touch XL-2S Dosiereinheit DE.docx... -
Seite 26: Inbetriebnahmeprotokoll
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Inbetriebnahmeprotokoll Das Inbetriebnahmeprotokoll finden Sie in den beigefügten Unterlagen. Index: 01 Änderungsdatum: 11.02.2022 BA-Nr.: BA SW 004-01 CPR Touch XL-2S Dosiereinheit DE.docx Seite 26 von 30... - Seite 27 Inbetriebnahmeprotokoll IP-032-DE CPR Touch XL-2S Dieses Protokoll ist vom Inbetriebnahmetechniker auszufüllen! Ohne ausgefülltes und unterzeichnetes Inbetrieb- nahmeprotokoll erlöschen die Gewährleistungsansprüche! Objekt: Datum: __.__.____ Ort, Straße, Hausnummer: Geräte-Typ: Baujahr: Serien-Nr.: Tätigkeit Erledigt Bemerkung Messzellenblock (siehe BA Teil 2 Mess- und Steuereinheit Nr.:MR 001 ) 1.1 Rollenträger der Schlauchpumpen montieren ...
-
Seite 29: Betriebsdatenblatt
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Betriebsdatenblatt Siehe Betriebsanleitung Teil 2, „Mess- und Steuereinheit CPR-Touch XL“, Nr.: BA MR 001. unter Abschnitt 9.4. Index: 01 Änderungsdatum: 11.02.2022 BA-Nr.: BA SW 004-01 CPR Touch XL-2S Dosiereinheit DE.docx Seite 27 von 30... -
Seite 30: Wartungsprotokoll
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Wartungsprotokoll Das Wartungsprotokoll finden Sie in den beigefügten Unterlagen. Index: 01 Änderungsdatum: 11.02.2022 BA-Nr.: BA SW 004-01 CPR Touch XL-2S Dosiereinheit DE.docx Seite 28 von 30... - Seite 31 Wartungsprotokoll WP-038-DE CPR-Touch XL-2S Dieses Protokoll ist vom Wartungstechniker auszufüllen! Ohne ausgefülltes und unterzeichnetes Wartungsprotokoll behalten wir uns eine Gewährleistungsregelung vor. Objekt: Wartungsjahr: 20__ Ort, Straße, Hausnummer: Geräte-Typ: Baujahr: Serien-Nr.: Bemerkung / zusätzliche Tätigkeit Arbeiten Dosiereinrichtung Desinfektion (Chlor) 1.1 Schlauchpumpe auf Feuchtigkeit und ...
-
Seite 33: Ersatzteilliste, Verschleißteilliste
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit Ersatzteilliste, Verschleißteilliste Die nachfolgend aufgeführten Ersatzteile erhalten Sie über Ihren Fachhändler. Bitte geben Sie bei Bestellungen immer die genaue Produktbezeichnung und die Geräteseriennummer mit an. Ersatzteilliste Bezeichnung Art. Nr. Dosierung Deckel für Pumpengehäuse Sa, transparent 14259 Getriebemotor Sa 24 VDC 80 U/min 18769... -
Seite 34: 10 Anlagen
CPR Touch XL-2S / 1S /0S, Dosiereinheit 10 Anlagen Eigene Notizen Index: 01 Änderungsdatum: 11.02.2022 BA-Nr.: BA SW 004-01 CPR Touch XL-2S Dosiereinheit DE.docx Seite 30 von 30...