amazon basics B07TLYK7BB Kurzanleitung

10-in-1 Electrician's Stripping Multitool with Nylon Sheath
Outil à Dénuder Multifonction 10 en 1 pour Électricien avec Housse en Nylon
10-in-1-Abisolier-Multiwerkzeug für Elektriker, mit Nylonhülle
Multiutensile Spelafili 10 in 1 con Guaina in Nylon
Multiherramienta para Cortar y Pelar Cables Eléctricos 10 en 1 con Funda de Nailon
10-in-1 Multigereedschap/Kabelstripper met Nylon Schede
10 イン 1 電気技師用ス ト リ ッピングマルチツール、 ナイロンシース付き
Uniwersalne Narzędzie dla Elektryków 10 w 1 z Nylonową Osłoną
10-i-1 Skaltång/Multiverktyg för Elektriker med Nylonhölje
B07TLYK7BB
10
8 9
7
EN
Important Safeguards
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party,
then these instructions must be included.
DANGER
Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these
materials are a potential source of danger, e.g. suffocation.
CAUTION
Risk of cuts! This product contains one or more sharp blades or pinch points.
Handle with care.
CAUTION
Risk of injury! This product is not a toy. Keep away from children. Children can use
this product only under strict adult supervision.
# Tool #
1 Wire stripping pliers 5
2 Awl 6
3 Cross-head screwdriver 7
4 Serrated blade 8
NOTICE
Engage the wire stripping pliers lock before folding.
Cleaning
• Clean the product with warm soapy water and a soft cloth. Keep dry.
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review‑your‑purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us
FR
Mesures de Sécurité Importantes
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, les présentes instructions doivent également
lui être remises.
DANGER
Risque d'étouffement ! Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée
des enfants : ces matériaux constituent une source de danger potentiel, p. ex. étouffement.
ATTENTION
Risque de coupures ! Ce produit contient une ou plusieurs lames tranchantes
ou éléments pinçants. Manipulez le produit avec précaution.
ATTENTION
Risque de blessures ! Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez le produit hors de
la portée des enfants. Les enfants ne peuvent utiliser ce produit que sous la stricte surveillance d'un adulte.
# Outil #
1 Pince à dénuder 5
2 Poinçon 6
3 Tournevis cruciforme 7
4 Lame crantée 8
REMARQUE
Engagez le verrou de la pince à dénuder avant de replier.
Nettoyage
• Nettoyez le produit avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux. À conserver sec.
Vos Avis et Aide
Vous l'adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us
1
2
Tool # Tool
Bottle opener 9 Small screwdriver
Can opener 10 Knife
File
Medium screwdriver
Outil # Outil
Ouvre-bouteille 9 Petit tournevis
Décapsuleur 10 Couteau
Lime
Tournevis moyen
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn
dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
GEFAHR
Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u. a. durch Erstickung, dar.
VORSICHT
scharfe Klingen oder Klemmpunkte. Gehen Sie vorsichtig damit um.
VORSICHT
4
3
fern. Kinder dürfen dieses Produkt nur unter strenger Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
# Werkzeug
1 Kabel-Abisolierzange
2 Ahle
5
3 Kreuzschlitzschraubendreher 7
6 4 Klinge mit Wellenschliff
HINWEIS
Rasten Sie die Abisolierzange vor dem Zusammenklappen ein.
Reinigen
• Reinigen Sie das Produkt mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch. Trocken
aufbewahren.
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
amazon.de/review/review‑your‑purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact‑us
IT
Avvisi di Sicurezza Importanti
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi,
accludere parimenti questo manuale utente.
PERICOLO
bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento.
ATTENZIONE
presa. Maneggiare con cura.
ATTENZIONE
portata dei bambini. I bambini possono utilizzare questo prodotto unicamente sotto la stretta sorveglianza
di un adulto.
# Utensile
1 Pinze spelafili
2 Punteruolo
3 Cacciavite a croce
4 Lama seghettata
AVVISO
Inserire il blocco delle pinze spelafili prima di piegare.
Pulizia
• Pulire il prodotto con acqua calda e sapone aiutandosi con un panno morbido. Tenere asciutto.
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review‑your‑purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact‑us
ES
Precautiones Importantes
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. En caso de entregar este
producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones.
PELIGRO
estos materiales son una posible fuente de peligro (asfixia).
PRECAUCIÓN
puntos donde pellizcarse. Manipule con cuidado.
PRECAUCIÓN
los niños. Los niños solo pueden usar este producto bajo estricta supervisión de un adulto.
Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – solche
Risiko von Schnittverletzungen! Dieses Produkt enthält eine oder mehrere
Verletzungsrisiko! Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern
# Werkzeug
5 Flaschenöffner
6 Dosenöffner
Feile
8 Mittelgroßer
Schraubendreher
Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d'imballaggio lontano dai
Pericolo di taglio! Questo prodotto possiede una o più lame affilate o punti di
Pericolo di lesioni! Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla
# Utensile
5 Apribottiglie
6 Apriscatole
7 Lima
8 Cacciavite medio
¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de empaque lejos de los niños, ya que
¡Riesgo de cortes! Este producto contiene una o más cuchillas afiladas o
¡Riesgo de lesiones! Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de
# Werkzeug
9 Kleiner Schraubendreher
10 Messer
# Utensile
9 Cacciavite piccolo
10 Coltello