Seite 1
Notice d’emploi / Betriebsanleitung Potentiomètre de recopie pour servomoteur Landis SQM/SQN Rückführpotentiometer 0110 / 13 009 090A 0110 / 13 009 090A...
Seite 2
Table des matières Inhaltsverzeichnis Table of contents Informations générales Allgemeines General information Inhaltsverzeichnis Table of contents Table des matières Allgemeines .........2 General information ......2 Informations générales ......2 Wichtiger Hinweis ........2 Important information......2 Important..........2 Funktionsprinzip........3 Function ..........3 Principe de fonctionnement....3 Beschreibung........3 Description...........3 Descriptif..........3 Montage..........4...
Seite 3
Principe de fonctionnement Descriptif Funktionsprinzip Beschreibung Principe de fonctionnement Funktionsprinzip Le potentiomètre de recopie permet de Mit dem Rückführpotentiometer kann reporter l’information angulaire de la die Winkelposition des Luftklappenstell- position du volet d’air. motors zurückgeführt werden. 1 Potentiomètre de recopie 1 Rückführpotentiometer (Elektroan- 2 Capot du potentiomètre schlußkabel bauseits)
Seite 4
Le montage est terminé. Le câble de sortie du potentiomètre peut être raccordé à un équipement extérieur. ELCO Klöckner Heiztechnik GmbH Fabriqué en EU. Made in EU. Hergestellt in EU. D - 72379 Hechingen Document non contractuel. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr.