Imetec CakeLover S4601 Bedienungsanleitung
Mixgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
MESCOLATORE /
SBATTITORE
IT
MESCOLATORE / SBATTITORE
EN
FOOD MIXER
FR
MIXER POUR ALIMENTS
DE
MIXGERÄT
ES
BATIDORA
TYPE S4601
pagina
1
page
11
page
21
Seite
31
página
41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Imetec CakeLover S4601
Inhaltszusammenfassung für Imetec CakeLover S4601
- Seite 1 Instructions for use Instructions d’utilisation Bedienungsanleitung Instrucciones de uso MESCOLATORE / SBATTITORE MESCOLATORE / SBATTITORE pagina FOOD MIXER page MIXER POUR ALIMENTS page MIXGERÄT Seite página BATIDORA TYPE S4601 www.imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
- Seite 2 GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUIDE ILLUSTRÉ / BEBILDERTER LEITFADEN / GUÍA ILUSTRATIVA DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS S4601 220-240 V 50/60 Hz 1500 W...
-
Seite 33: Einführung
EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind gewiss, dass Sie seine Qualität und Zuverlässigkeit schätzen werden, da für uns bei seiner Planung und Herstellung die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stand. Diese Bedienungsanleitung entspricht der Europäischen Norm EN 82079. - Seite 34 VORSICHT! Entfernen Sie etwaiges Kommunikationsmaterial wie Aufkleber, Schilder usw. vor dem Gebrauch vom Gerät. WARNUNG! Erstickungsgefahr. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. Den Plastikbeutel von Kindern fernhalten. • Dieses Gerät darf nur für den Zweck eingesetzt werden, für den es geplant wurde, das heißt als Mixgerät im Haushalt.
- Seite 35 • Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien bestimmt. • Das Gerät während des Betriebs überwachen. • Das Gerät stets von der Stromversorgung trennen, wenn es unbeaufsichtigt bleibt, vor dem Zusammenbauen, Zerlegen, Reinigen und wenn es nicht verwendet wird. •...
-
Seite 36: Zeichenerklärung
ZEICHENERKLÄRUNG Vorsicht/Warnung/Gefahr Verboten Hinweis BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS Den bebilderten Leitfaden auf Seite I einsehen, um die Ausstattung Ihres Geräts zu überprüfen. Innenabdeckung Spindel Deckel 10. Behälter aus Edelstahl Silikon-Schabereinheit 11. Stahlstift Quirl-/Klingenhalter-Abdeckung 12. Motorkörper Quirl-/Klingenhalter 13. Geschwindigkeitsregler Ringmutter für Quirl oder Klingen 14. -
Seite 37: Reinigung Des Geräts Und Des Zubehörs
REINIGUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Alle für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmten Teile müssen vor der Verwendung gereinigt werden. WARNUNG! Vor der Reinigung oder Pflege stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Reinigen Sie das Zubehör entsprechend nachstehender Tabelle: Zubehör Unter fließendem Wasser oder im Geschirrspüler bei max. -
Seite 38: Mengen Und Verwendungsdauer
MENGEN UND VERWENDUNGSDAUER Überschreiten Sie nicht die angegebenen Mengen für die verschiedenen Zubehörteile: Zubehör Zutaten und Maximale Maximale maximale Mengen Betriebszeit Geschwindigkeit 680 g Mehl 490 ml Wasser Aluminiumhaken 10 Minuten 500 g Mehl 5 Eier Doppelter Edelstahl- 6 Eiklar 10 Minuten Quirl Doppelte... - Seite 39 Doppelter Edelstahl-Quirl zum Aufschlagen. • Koppeln Sie die Quirle mit Stift, indem Sie diese ganz nach unten drücken, bis Sie ein Klicken hören. • Drücken Sie die Halterung des Doppelquirls in die Silikon-Schabereinheit, bis Sie ein Klicken hören. Die Silikon-Schabereinheit hilft alle Zutaten miteinander zu vermischen, während sie geschlagen werden.
- Seite 40 Aluminiumhaken für kompakte Teige. • Sie sind mit einem Kunststoffschaber ausgestattet, der hilft, den Teig von der Spindel zu lösen, um ein glatteres Ergebnis zu erzielen. • Koppeln Sie den Schaber, indem Sie ihn unter den Haken einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen.
-
Seite 41: Verwendung
VERWENDUNG WARNUNG! Halten Sie die Anweisungen der Kapitel „Kontakt mit Lebensmitteln“ und „Mengen und Verwendungsdauer“ ein. WARNUNG! Dieses Gerät NICHT verwenden, wenn sichtbare Beschädigungen vorhanden sind. WARNUNG! Die Schneebesen oder die Knethaken NICHT berühren, wenn das Gerät in Betrieb ist. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Schneebesen oder Knethaken einsetzen oder entfernen. -
Seite 42: Kundendienst Und Garantie
abzugeben. Eine ordnungsgemäße Mülltrennung für das Recycling, die Aufbereitung und die Entsorgung des Altgerätes unter Einhaltung des Umweltschutzes trägt zur Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit bei und fördert die Wiederverwendung bzw. das Recycling der Materialien, aus denen das Gerät besteht. KUNDENDIENST UND GARANTIE Für das Gerät wird für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Lieferdatum Gewährleistung geboten.