Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Xrocker XH2
- Seite 1 XR OCK ER XH2 HEADSET INSTRU CTIONS MANUAL M A N U E L D’UT I LI S AT I ON DU CAS Q U E X R O C K E R XH 2 XRO CK ER XH 2 H EADS ET B EDI E N U N G S AN L E I TU N G...
- Seite 2 CO NT EN T S English French German Spanish Dutch...
-
Seite 3: Safety Guidelines
ENGLISH S AFETY G UI DELINES Should you have trouble operating the device and reminder does not work, go to www.xrockernation.co.uk for support. Do not attempt to fix it • yourself at anytime. • Keep your device away from liquid, humidity or moisture. Operate your device within the specified temperature range of 0° (32°F) to 40°C (104°F). •... -
Seite 4: D Evi C E L Ayout
D EVI C E L AYOUT Headband Stretching Part Earmuff Microphone mute switch Microphone Headset Cable 3.5mm Audio Connection* Y-Cable * If your controller does not feature the built in 3.5mm audio jack, then a headset adapter (purchased seperately) will be required. - Seite 5 U SI N G T HE XH2 HE ADSET FIRST TIME USE: We recommend stretching the headset gently apart before placing it over your head to minimize headband stress. However, please avoid overstretching the headset beyond its structural limits. Press down...
- Seite 6 PS 4 From the PS4 Settings Menu, Select: Settings Devices Audio Devices Output to Headphones* (All Audio) * If using with an X Rocker Gaming chair, set the headset to Chat Audio to use the X Rocker Gaming Chair audio.
- Seite 7 XB OX ONE From the Xbox One Settings Menu, Select: Settings CONSOLE Display & Sound Chat Mixer • Mute all other sounds • Reduce the volume of other sounds by 80% • Reduce the volume of other sounds by 50% •...
- Seite 8 NIN T ENDO SWI TCH / MO BILE Simply connect the 3.5mm audio connection from your headset to the socket on your Nintendo Switch or Mobile.
- Seite 9 Use the Y Cable adaptor for your PC.
-
Seite 11: Consignes De Sécurité
FRENCH CON S I GN ES DE SÉCURI TÉ • Si vous rencontrez des problèmes pour faire fonctionner l’appareil et que le fait de relancer l’appareil ne marche pas, consultez la page www. xrockernation.co.uk pour obtenir de l’aide. N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même. •... -
Seite 12: Présentation De L'appareil
PR É S E N TATI ON D E L’A PPA R E I L Serre-tête Partie extensible Coquille Interrupteur de sourdine du microphone Microphone Câble du casque Connexion audio 3,5 mm* Y câble *Si votre manette n’est pas dotée de la prise jack audio 3,5 mm intégrée, un adaptateur pour casque (vendu séparément) sera nécessaire. - Seite 13 UT I L I SAT I O N DU CAS Q UE XH2 PREMIÈRE UTILISATION : Nous vous recommandons d’étirer le casque doucement au niveau de sa partie extensible avant de le placer sur votre tête afin que le serre- tête ne soit pas trop serré.
- Seite 14 PS 4 Dans le menu des paramètres de la PS4, sélectionnez : Paramètres Périphériques Périphériques audio sortie vers casque* (Tout audio) *Si vous utilisez le casque avec un fauteuil gamer X Rocker, réglez le casque sur Chat Audio (Chat Audio) pour utiliser la fonction audio du fauteuil gamer X Rocker.
- Seite 15 XB OX ONE Dans le menu des paramètres de la Xbox One, sélectionnez : Paramètres CONSOLE Affichage et son Mélangeur de tchat • Rendre tous les autres sons inaudibles • Réduire le volume des autres sons de 80% • Réduire le volume des autres sons de 50% •...
- Seite 16 NIN T ENDO SWI TCH / P ORTA BLE Connectez simplement la connexion audio 3,5 mm de votre casque à la prise située sur votre Nintendo Switch ou sur votre portable.
- Seite 17 Utilisez l’adaptateur Y Cable pour votre PC.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
GERMAN S ICH ERHEI T SHI NWEI SE • Sollten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Schwierigkeiten stoßen und beim Nachschlagen keine Lösung finden, gehen Sie zu www. xrockernation.co.uk. Versuchen Sie keinesfalls, selbst etwas zu reparieren. • Halten Sie Ihr Gerät von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit und feuchter Luft fern. Benutzen Sie Ihr Gerät innerhalb der angegebenen Temperaturspanne von 0 °C bis 40 °C. -
Seite 20: Aufbau Des Geräts
AUF B AU D E S GE R ÄTS Bügel Dehnbereich Muschel Mikrofonstummschaltung Mikrofon Kopfhörer-Kabel 3,5-mm-Audioverbindung* Y-Kabel * Wenn Ihr Controller keinen eingebauten 3,5-mm- Audio-Anschluss hat, ist ein Kopfhörer-Adapter nötig (separat erhältlich). - Seite 21 DA S XH2 HE AD SE T VERWENDEN ERSTMALIGE VERWENDUNG: Wir empfehlen, das Headset leicht zu dehnen, bevor Sie es auf den Kopf setzen, um die Belastung des Bügels zu reduzieren. Dehnen Sie das Headset aber nicht über die Grenzen seiner Belastbarkeit hinaus.
- Seite 22 PS 4 Wählen Sie im Menü Einstellungen der PS4: Einstellungen Geräte Audio-Geräte Ausgabe über Kopfhörer* (Alles Audio) * Bei Verwendung mit einem X Rocker Gaming-Stuhl das Headset auf Chat-Audio stellen, um die Audio-Einrichtung des X-Rocker-Gaming-Stuhls zu verwenden.
- Seite 23 XB OX ONE Wählen Sie im Menü Einstellungen der Xbox One: Einstellungen KONSOLE Display & Sound Chat Mixer • Andere Sounds stummschalten • Lautstärke anderer Sounds um 80 % reduzieren • Lautstärke anderer Sounds um 50 % reduzieren • Nichts tun * Ein zusätzlicher Kopfhörer-Adapter (separat erhältlich) ist erforderlich, wenn Ihr Controller keine Kopfhörer-Buchse hat.
- Seite 24 NIN T ENDO SWI TCH / MO BIL Einfach den 3,5-mm-Audio-Anschluss Ihres Kopfhörers in die Buchse an Ihrem Nintendo Switch oder Mobil stecken.
- Seite 25 Verwenden Sie den Y-Kabeladapter für Ihren PC.
-
Seite 27: Medidas De Seguridad
SPANISH MEDI DA S D E SEGURI DA D • En caso de tener algún problema al utilizar el dispositivo y no poder resolverlo en el apartado de resolución de problemas, busque apoyo técnico en www.xrockernation.co.uk. No intente repararlo por su cuenta bajo ningún concepto. •... - Seite 28 DE S C R I P C I ÓN D E L D I S P OS I TI VO Vincha Parte extensible Casco Interruptor de silencio del micrófono Micrófono Cable de los auriculares Conexión de audio de 3,5 mm* Y-Cable *Si su mando no incluye una toma de audio de 3,5 mm, se requerirá...
- Seite 29 CÓM O U S AR LO S AU RICU L A RES XH 2 AL USAR POR PRIMERA VEZ: Le recomendamos extender con cuidado los auriculares antes de colocárselos en la cabeza para minimizar cualquier estrés en la vincha. No obstante, procure no extender los auriculares más allá...
- Seite 30 PS 4 En el menú de ajustes de la PS4, seleccione: Ajustes Dispositivos Dispositivos de audio Salida a auriculares* (Todo el audio) *Si los utiliza con la silla para videojuegos X Rocker, ajuste los auriculares a Audio del chat para usar el sistema de audio de la silla para videojuegos X Rocker.
- Seite 31 XB OX ONE En el menú de ajustes de la Xbox One, seleccione: Ajustes CONSOLA Pantalla y sonido Mezclador de chat • Silenciar todos los demás sonidos • Reducir el volumen de otros sonidos al 80% • Reducir el volumen de otros sonidos al 50 % •...
- Seite 32 NIN T ENDO SWI TCH / MÓVI L Conecte la clavija de 3,5 mm del cable de audio de sus auriculares a la toma de su Nintendo Switch o su móvil.
- Seite 33 Use el adaptador de cable Y para su PC.
-
Seite 35: Garantievoorwaarden
DUTCH VEI L IG HEI DSRI CHT LI JN EN • Als u problemen ondervindt bij het bedienen van het apparaat en de herinnering niet werkt, gaat u naar www.xrockernation.co.uk voor ondersteuning. Probeer hem op geen enkel moment zelf te repareren. •... - Seite 36 L AY- OUT VA N H E T A PPA R A AT Hoofdband Stretch-gedeelte Oorschelp Microfoon mute-schakelaar Microfoon Headset kabel 3,5 mm audio-aansluiting* Y-Kabel *Als uw controller niet over de ingebouwde 3,5 mm audio- aansluiting beschikt, heeft u een headsetadapter (apart verkrijgbaar) nodig.
- Seite 37 DE XH 2 - HEADS ET G EBR UIKEN EERSTE INGEBRUIKNAME: We raden aan om de hoofdtelefoon voorzichtig uit te rekken voordat u deze op uw hoofd plaatst om de spanning van de hoofdband te minimaliseren. Zorg er echter voor dat u de headset niet te ver uitrekt vanwege de structurele beperkingen.
- Seite 38 PS 4 Selecteer in het PS4-instellingenmenu: Instellingen Apparaten Audio-apparaten Uitgang naar hoofdtelefoons* (alle audio) *Als u hem samen met een X Rocker gaming stoel gebruikt, stelt u de headset in op chat audio om de X Rocker Gaming chair-audio te gebruiken.
- Seite 39 XB OX ONE Selecteer in het Xbox One-instellingenmenu: Instellingen CONSOLE Display & geluid ChatMixer • Demp alle andere geluiden • Verlaag het volume van andere geluiden met 80% • Verlaag het volume van andere geluiden met 50% • Niets doen *Een extra headsetadapter (apart verkrijgbaar) is vereist als uw controller geen headsetaansluiting heeft.
- Seite 40 NIN T ENDO SWI TCH/MO BI EL Sluit gewoon de 3,5 mm audio-aansluiting van uw headset aan op de aansluiting op uw Nintendo Switch of mobiel.
- Seite 41 Gebruik de Y-kabeladapter voor uw pc.
- Seite 42 N OW YOU ’ R E A L L S ET U P, G E T R OCK I NG ! VOUS ÊTES DÉSORMAIS PRÊT ! FAITES-VOUS PL AISIR ! • JETZ T IST ES SO WEIT, ROCKEN SIE LOS! AHOR A QUE ESTÁ...