Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tool
Akkuschrauber :: Screw driver
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or ruler
Schraubzwingen :: Clamps
Bohrmaschine, Holzbohrer Ø 4,5 & Ø 11 :: Drilling machine, wood drill Ø 4,5 & Ø 11
Zusammenbau :: Assembly
1
1
DE
Stellen Sie die Bankfüße in einem Ab-
stand von ca. 100 cm kippsicher und
parallel zueinander auf.
EN
Place the bench feet at a distance of
approx. 100 cm from each other so
that they cannot tip over and are paral-
lel to each other.
Bohrbild :: Drilling pattern
MALBKL40200DEEN0120
2
2
4
DE
Das Sitzbrett gleichmäßig an den
Bankfüßen
ausrichten
und
Schraubzwingen fixieren (die Monta-
ge auf einer Werkbank kann den Auf-
bau erleichtern). Verschraubungen
beidseitig gemäß Bohrbild (a-c) vor-
nehmen. Vorbohren mit Bohrer Ø4,5
mm, Ø11 mm Bohrer zum Versenken
der Schraubenköpfe. Verwenden Sie
6 Schrauben je Bankfuß.
EN
Align the seat board evenly on the
bench feet and fix it with screw clamps
(assembly on a workbench can make
assembly easier). Carry out screw
connections on both sides according
to drilling pattern (a-c). Pre-drill with
Ø4.5 mm drill, Ø11mm drill to counter-
sink the screw heads. Use 6 screws
for each bench foot.
a: 1,5 cm
b: 12,5 cm
c: 9,5 cm
d: 2 cm
3
DE
Verfahren Sie mit der Montage des
Rückenbrettes entsprechend Schritt
mit
2. Bohrungen gemäß Bohrbild (d).
Verwenden Sie 4 Schrauben je Bank-
fuß.
EN
Proceed with the assembly of the
back board according to step 2. Dril-
ling according to the drilling pattern
(d).Use 4 screws for each bench foot.
2/2
3
4
Werbung
