Thorne & Derrick E2 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung .................................................... Seite 1 - 24
Operating manual .................................................. page 25 - 48
Digitalmanometer
Referenz Typ E2 / D2
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf.
Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit.
(Original)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Thorne & Derrick E2
- Seite 1 Betriebsanleitung (Original) Betriebsanleitung ............ Seite 1 - 24 Operating manual ..........page 25 - 48 Digitalmanometer Referenz Typ E2 / D2 Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf. Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
E2 / D2 Inhaltsverzeichnis Seite Hinweise zur Betriebsanleitung ..................3 Gerätebeschreibung ...................... 4 Lieferung, Auspacken und Zubehör ................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Haftungsausschluss ....................5 Sicherheitshinweise ...................... 6 Aufbau, Funktion und Messvorgang ................7 Anschluss und Batteriewechsel..................9 Anschluss ........................9 Batteriewechsel ...................... -
Seite 3: Hinweise Zur Betriebsanleitung
E2 / D2 Hinweise zur Betriebsanleitung Hinweise zur Betriebsanleitung • Die Betriebsanleitung richtet sich an Facharbeiter und angelernte Arbeitskräfte. • Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugehörigen Hinweise sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein. • Lesen Sie den Abschnitt "Sicherheitshinweise" besonders aufmerksam durch. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
, das Bedienfeld und die aus- tauschbaren Batterien. Die Referenzen haben eine Genauigkeit von ±0,5 % Typ E2 bzw. ±0,1 % Typ D2, bezogen auf den jeweiligen Druckbereichsendwert (FS). Die Verwendung als Druckreferenz ermöglicht das einfache Überprüfen, Einstellen und Ka- librieren von anderen Druckmesseinrichtungen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Digitalmanometer E2 / D2 darf nur als Referenz zur Überprüfen, Einstellen und Kalibrie- ren von Druckmesseinrichtungen verwendet werden. Die Referenz E2 / D2 darf nicht außerhalb der Spezifikation oder unter Missachtung der Be- dienhinweise verwendet werden. WARNUNG! Kein Sicherheitsbauteil! Die Referenz E2 / D2 ist kein Sicherheitsbauteil im Sinne der Richtlinie 2006-42-EG (Ma- schinenrichtlinie). -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Werden die darin enthaltenen Anweisungen, insbesondere die Sicherheitshinweise nicht beachtet, können Gefahren für Mensch, Umwelt, Gerät und Anlage die Folge sein. Das E2 / D2 entspricht dem aktuellen Stand der Technik. Dies betrifft die Genauigkeit, die Funktionsweise und den sicheren Betrieb des Gerätes. -
Seite 7: Aufbau, Funktion Und Messvorgang
Aufbau, Funktion und Messvorgang Aufbau, Funktion und Messvorgang Zur Überprüfen, Einstellung oder Kalibrierung muss das Digitalmanometer E2 / D2 mit ei- nem Druckerzeuger und der zu prüfenden Druckmesseinrichtungen verbunden werden. Der Abschnitt "Messvorgang" beschreibt beispielhaft die Kalibrierung mit einer pneumati- schen Handpumpe P40.2 als Druckerzeuger und einem mechanischen Manometer als Prüf-... - Seite 8 Druckspitzen gemessen werden. Diese werden in den MIN/MAX-Speicher ge- schrieben, der permanent aktualisiert wird. Die Referenz E2 / D2 unterstützt die tägliche Druckmessung durch praktische Funktionen wie MIN/MAX-Anzeige, Anzeigefilter, Zero-Funktion, Anpassung der Druckeinheit, Beleuch- tung, Batteriezustandsanzeige und programmierbarer Auto-Off-Funktion.
-
Seite 9: Anschluss Und Batteriewechsel
E2 / D2 Anschluss und Batteriewechsel Anschluss und Batteriewechsel Das Digitalmanometer E2 / D2 hat ein G¼" (BSPP) Außengewinde und wird werkseitig mit eingebauten Batterien ausgeliefert. Das Gerät ist nach dem Einschalten ( § 5.2) betriebsbe- reit. WARNUNG! Materialschaden und Verletzungsgefahr! Beachten Sie die Nenndruckangaben des Messanschlusses und der Adapter! Der Anschluss (SW 27) ist bis zu einem Nenndruck von 1.000 bar zugelassen. -
Seite 10: Batteriewechsel
Anschluss und Batteriewechsel E2 / D2 4.2 Batteriewechsel Die Batteriekapazität wird ständig vom der Elektronik des E2 / D2 überwacht und über die Anzahl der Balken (0…5 Balken) im Batteriesymbol dargestellt. Die Batterien sollten ausgetauscht werden, wenn kein Balken mehr sichtbar ist und das Batteriesymbol blinkt. -
Seite 11: Inbetriebnahme, Ein- Und Ausschalten
Das Digitalmanometer E2 / D2 wird werkseitig mit eingebauten Batterien ausgeliefert. Das Gerät ist nach dem Einschalten ( § 5.2) betriebsbereit. 5.1 Inbetriebnahme Beachten Sie vor dem erstmaligen Einschalten des E2 / D2 und bei Änderungen im Messauf- bau die nachfolgenden Hinweise. Überprüfen Sie, ob ... -
Seite 12: Messbetrieb Und Bedienung Der Funktionen
Messbetrieb und Bedienung der Funktionen E2 / D2 Messbetrieb und Bedienung der Funktionen Nach dem Einschalten und der Startprozedur befindet sich der E2 / D2 im Messbetrieb. Der aktuelle Messwert wird angezeigt. 6.1 Messbetrieb Die nachfolgende Abbildung zeigt die Bedienung und Funktionen im Messbetrieb: Im Messbetrieb können Sie die verschiedenen Funktionen (... -
Seite 13: Menü Für Geräteeinstellungen
E2 / D2 Messbetrieb und Bedienung der Funktionen 6.1.1 Menü für Geräteeinstellungen Die Gerätefunktionen "automatische Abschaltung", "Einheiten" und "Anzeigefilter" werden im Menü für Geräteeinstellungen konfiguriert Die nachfolgende Abbildung zeigt den Ablauf der Geräteeinstellungen: *: Die angezeigten Einheiten sind abhängig vom Druckbereich des Gerätes (... -
Seite 14: Bedienung Der Funktionen
"-Anzeige: Die " "-Anzeige erscheint, wenn der aktuelle Druck außerhalb des Druckbereiches (≥ 110% FS) des E2 / D2 liegt. Sinkt der Druck wieder darunter wird der aktuelle Messwert angezeigt. Der MAX-Wert zeigt weiterhin " " an und muss erst zurückgesetzt werden. - Seite 15 E2 / D2 Messbetrieb und Bedienung der Funktionen Nullpunktkorrektur (ZERO) Bei unerwünschten Abweichungen im drucklosen Zustand (Atmosphärendruck) kann der Nullpunkt manuell korrigiert werden. VORSICHT! Fehlmessungen! Die Nullpunktkorrektur setzt den aktuellen IST-Wert auf null. Wird die ZERO-Funktion bei vorhandenem Druck aktiviert, erfolgt die Druckmessung nicht mehr gegen Umge- bungsdruck und es kommt zu Fehlmessungen.
-
Seite 16: Funktionen Im Menü Für Geräteeinstellungen
Bei aktivierter Funktion wird das Gerät automatisch nach 5 Minuten abgeschaltet. Ist die Funktion deaktiviert, ist das Gerät im Dauerbetrieb und muss über die ON/OFF-Taste manuell ausgeschaltet werden. Die aktuelle Einstellung wird beim Einschalten des E2 / D2 angezeigt: "... - Seite 17 E2 / D2 Messbetrieb und Bedienung der Funktionen Filtereinstellung (Dämpfung): Der Menüpunkt " " dient der Dämpfung der Anzeige. Drücken Sie die MENU-Taste sooft bis der Menüpunkt " " erscheint. Es erscheint " " und rechts daneben der aktuelle Wert ( ...
-
Seite 18: Wartung Und Reinigung, Lagerung Und Transport
Verändern Sie niemals das Gerät und führen Sie keine Reparaturen selbst daran durch. Wartung: Das Digitalmanometer E2 / D2 ist wartungsfrei und kann auch nicht vom Anwender repariert werden. Bei einem Defekt muss das Gerät ausgetauscht oder zur Reparatur an den Herstel- ler zurückgeschickt werden. -
Seite 19: Rücksendung An Den Hersteller
E2 / D2 Wartung und Reinigung, Lagerung und Transport 7.1 Rücksendung an den Hersteller Aus Gründen der gesetzlichen Vorschriften zum Umwelt- und Arbeitsschutz und der Erhal- tung der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter müssen alle zur Reparatur an SIKA zurückgesandten Geräte frei von giftigen und gefährlichen Stoffen sein. Dies gilt auch für Hohlräume der Geräte. -
Seite 20: Demontage Und Entsorgung
Achten Sie auf möglicherweise austretende Medien. Treffen Sie Vorkehrungen um diese aufzufangen. Lösen Sie den Druckanschlusszapfen mit einem Gabelschlüssel (SW 27). Drehen Sie den E2 / D2 mit der Hand aus dem Messaufbau. Entsorgung: Konform zu den Richtlinien 2002/95/CE (RoHS) und 2002/96/EG (WEEE) muss das Gerät se- parat als Elektro- und Elektronikschrott entsorgt werden. -
Seite 21: Technische Daten
E2 / D2 Technische Daten Technische Daten Bei kundenspezifischen Ausführungen können technische Daten gegenüber den Angaben dieser Anleitung abweichen. Bitte beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild. Kenndaten Referenz E2 / D2 Druckbereiche Eingang - Piezoresistive Druckmesszelle -1…3 bar - DMS Druckmesszelle -1…40/60 bar und 0…400/700/1000 bar... -
Seite 22: Anzeigeauflösung
Technische Daten E2 / D2 Anzeigeauflösung Druckbereich mbar -1…3 bar -,999….3,000 -9,99…43,51 -999…3000 -99,9…300,0 -1…40 bar -1,00….40,00 -14,5…580,2 -100…4000 -1…60 bar -1,00….60,00 -14,5…870,2 -100…6000 0…400 bar 0,0…..400,0 0…5802 0…700 bar 0,0…..700,0 0…10153 0…1000 bar 0,0…1000,0 0…14504 Druckbereich kg/cm2 mH2O inH2O -1…3 bar... -
Seite 23: Eg-Konformitätserklärung
E2 / D2 EG-Konformitätserklärung 10 EG-Konformitätserklärung Technische Änderungen vorbehalten - 23 -... - Seite 48 E2 / D2 Mess- und Sensortechnik Sensors and Measuring Instruments Durchflussmesstechnik Flow Measuring Instruments Test- und Kalibriertechnik Test and Calibration Instruments SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen Germany +49 (0)5605 803-0 ...