Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für MAVIG Ačiū, kad įsigijote MAVIG produktų. entschieden haben. Die Gebrauchsanweisung Naudojimo rasite atvėrę pavadinime esančią finden Sie unter dem Link der Überschrift. nuorodą. Thank you for buying MAVIG products. The Paldies, ka iegādājāties MAVIG produktus.
DISCLAIMER Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein MAVIG Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und befolgen Sie alle sicherheitsrelevanten Anweisungen und Hinweise. Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produkts und muss deshalb an einem Ort in unmittelbarer Nähe dazu aufbewahrt werden, um jederzeit wichtige Informationen und...
Ersatzteilen und Zubehör verwendet wird. Die Verwendung anderer Teile birgt unbekannte Risiken und ist in jedem Fall zu unterlassen. Für Informationen über verfügbare Ersatzteile und Zubehör informieren Sie sich bitte in unseren Datenblättern, die Sie auf unserer Internetseite www.mavig.com finden oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice: eMail info@mavig.com...
Arbeitsbedingungen verbleiben. 3.2. Installation, Anschlussmethoden, Anschlüsse Das MAVIG-Produkt muss korrekt analog der dem Produkt/System beigelegten Installationsanleitung aufgebaut werden. Eine Nichtbefolgung der Anleitung kann dazu führen, dass das Produkt/ System in einen instabilen Zustand gerät und/ oder seine Funktion nicht erfüllt.
Das GD60-System/Geräte ist/sind nicht sterilisationsbeständig. 3.4. Wartung und Reparatur MAVIG GmbH vertreibt seine Produkte nur über autorisierte Vertragshändler. Diese Händler besitzen die notwendigen Fachkenntnisse zur Wartung, Instandhaltung und Reparatur des Produktes. Wenden Sie sich daher zuerst an Ihren autorisierten Vertragspartner.
Gewährleistung Grundsätzlich gelten unsere „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“. Diese stehen dem Betreiber spätestens seit Vertragsabschluss zur Verfügung. MAVIG gewährleistet die Sicherheit und die Funktionstüchtigkeit des Produkts/ Systems nur unter den Bedingungen, dass: das Produkt/System ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt und gemäß...
0 bis 106 kPa Technische Daten Bitte informieren Sie sich über technische Leistungsdaten des Produktes in unseren Produktdatenblättern und Produktkatalogen, die Sie auf unserer Internetseite www.mavig.com finden oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice: eMail info@mavig.com Telefon +49 (0) 89 420 96 - 0 Außerbetriebnahme und Entsorgung...
DISCLAIMER Dear Customer, Thank you for choosing a MAVIG product. Please read this document carefully and follow all safety relevant instructions and notes. The manual is part of the product and must therefore be kept in a place close to it so that important information and safety instructions for use can be looked up at any time.
Seite 12
INDEX General information 1.1. Manufacturer 1.2. Operation and Operator 1.3. Symbols, Safety and Warning instructions 1.4. Reporting Requirements according to Regulation (EU) 2017/745 Product information 2.1. Product description 2.2. Intended Use 2.3. Contraindications and Exclusions 2.4. Identification 2.5. CE-Marking 2.6. Accessories and Spare Parts Installation and Use 3.1.
General Information 1.1. Manufacturer MAVIG GmbH Stahlgruberring 5 81829 Munich Germany Phone +49 (0) 89 420 96 - 0 +49 (0) 89 420 96 - 200 eMail info@mavig.com www.mavig.com 1.2. Operation and Operator Only appropriately trained personnel may operate, clean and disinfect the product (medical and radiological technical knowledge in accordance with country specific regulations).
The use of unauthorized parts entails unknown risks and must be avoided at all times. For information about available spare parts and accessories, please refer to our data sheets, which are available at our website www.mavig.com or contact us at: eMail info@mavig.com...
3.2. Installation, Connection methods, Connections The MAVIG product/ system must be set up correctly in accordance with the assembly instruction enclosed to the product/ system. Failure to follow the instruction can cause the system to be unstable and/or mean that its function is reduced.
3.4. Maintenance and Repair MAVIG GmbH distributes its products through authorized dealers only. Those dealers possess the necessary knowledge for servicing, maintenance and repair of the product. Please approach your authorized dealer first in case you need any of the above mentioned services.
Our general terms of business apply. These should be available to the operator latest after completion of the sales contract. MAVIG guarantees the safety and reliability of the product/ system solely on the following basis: The product/system is used solely for its intended purpose and its use complies with the information provided in these instructions for use.
Air pressure: 70 bis 106 kPa Technical Data Please inform yourself about the technical performance of the product in our product data sheets and product catalogs, which are published on our website www.mavig.com or contact us at: eMail info@mavig.com Phone...