Seite 1
Instructions for use Instructions d’utilisation Bedienungsanleitung Instrucciones de uso MACCHINA SOTTOVUOTO MACCHINA SOTTOVUOTO pagina VACUUM-MACHINE page ENSACHEUSE À VIDE page VAKUUM-GERÄT Seite MÁQUINA DE VACÍO página TYPE Q5901 www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind gewiss, dass Sie seine Qualität und Zuverlässigkeit schätzen werden, da für uns bei seiner Planung und Herstellung die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stand. Diese Bedienungsanleitung entspricht der Europäischen Norm EN 82079.
Seite 34
VORSICHT! Entfernen Sie etwaiges Kommunikationsmaterial wie Aufkleber, Schilder usw. vor dem Gebrauch vom Gerät. WARNUNG! Erstickungsgefahr. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. Den Plastikbeutel von Kindern fernhalten. • Dieses Gerät darf für den Zweck eingesetzt werden, für den es geplant wurde, das heißt als Vakuumverpackungsmaschine im Haushalt.
Seite 35
• Das Gerät NICHT unbeaufsichtigt lassen, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist. • Das Gerät stets von der Stromversorgung trennen, wenn es unbeaufsichtigt bleibt, vor dem Zusammenbauen, Zerlegen, Reinigen und wenn es nicht verwendet wird. • Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung das Gerät ausschalten und nicht daran manipulieren.
ZEICHENERKLÄRUNG Vorsicht/Warnung/Gefahr Verbot Gerät der Klasse II Hinweis Taste für Automatikbetrieb Versiegelungstaste und zum Abschalten Versiegelungsgeschwindigkeits- Vakuumgrad-Taste Taste Taste Manueller Modus Zubehörfunktion BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS Den bebilderten Leitfaden auf Seite I einsehen, um die Ausstattung Ihres Geräts zu überprüfen.
Teileliste Lebensmittel Maximale Zeit Höchsttemperatur Frische oder gegarte Lebensmittel: Fleisch 4 Tage Gemüse/Obst 10 Tage Weniger als 3 °C (Kühlschrank) Wurstwaren 25 Tage Käse 45 Tage Frische oder gegarte Lebensmittel: Beutel Fleisch Gemüse/Obst Weniger als 90 Tage Wurstwaren -18 °C (Gefrierschrank) Käse Getrocknete/gedörrte Lebensmittel: z.
VERWENDUNGSDAUER Um eine längere Lebensdauer des Geräts sicherzustellen, 1 Minute zwischen einem Vakuum-/Versiegelungsvorgang und dem nächsten Warten, bis zu insgesamt 10 Zyklen. Danach lassen Sie das Gerät 60 Minuten lang abkühlen. Wenn Sie die Vakuumverpackungsmaschine verwenden, warten Sie 1 Minute zwischen einem Vakuumvorgang mit einem großen Behälter und einem mit einem kleinen Behälter, bis zu insgesamt 5 Zyklen.
Für den Automatikbetrieb: Drücken Sie die Taste für Automatikbetrieb und Abschalten. Die Vakuumverpackungsmaschine führt die Vakuumverpackung und die Versiegelung automatisch aus. Auf diese Weise arbeitet die Maschine mit den voreingestellten Parametern (hoher Vakuumgrad und Standard-Versiegelungszeit). Individuelle Einstellung: Wählen Sie den gewünschten Vakuumgrad und die Versiegelungsgeschwindigkeit durch Drücken der jeweiligen Tasten für Vakuumgrad und Versiegelungsgeschwindigkeit.
PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEME LÖSUNGEN • Stellen Sie sicher, dass die Maschine korrekt an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist. Vakuumverpackungsmaschine • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt schaltet sich nicht ein. ist. Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
ENTSORGUNG Die Geräteverpackung besteht aus recycelbaren Materialien. Die Verpackung entsprechend den Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Gemäß Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) weist das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Gerät oder auf seiner Verpackung darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden muss.
Seite 42
Obige Liste dient nur als Beispiel; sie ist nicht vollständig, da diese Garantie keinesfalls Umstände abdeckt, die nicht auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Darüber hinaus gilt diese Garantie nicht bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts oder bei gewerblicher Verwendung. Es kann keine Haftung für Verletzungen oder Schäden übernommen werden, die direkt oder indirekt an Personen, Sachen oder Haustieren infolge der Nichtbeachtung aller in der "Bedienungsanleitung"...