Verwandte Anleitungen für VISIOMED Kinecare
Inhaltszusammenfassung für VISIOMED Kinecare
- Seite 1 DISTRIBUÉ PAR / DISTRIBUTED BY Marché Européen / European market Visiomed - KINECARE - 10-2017 Visiomed - KINECARE - 10-2017...
- Seite 2 Kälteanwendung : Verstauchungen, Ödeme, Kar- paltunnelsyndrom, Bänderrisse, Stöße, Hämatome, Blutergüsse, Entzündungen, Muskelschmerzen nach körperlichem Training. Die KINECARE® Produkte ermöglichen eine Thermotherapie mittels Wärme- Wärmeanwendung : Muskelschmerzen, Krämpfe, oder Kälteanwendung, um täglich Ihre Schmerzen zu lindern. Gelenkschmerzen (aufgrund von Arthrose). Augenmaske (CM1) Untere Rückenmuskulatur (CM4)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Haut (Raynaud-Syndrom) ist zwingend ein Arzt zu konsultieren. Lieber Kunde, - Bewahren Sie das Produkt außer Reichweite von Kindern auf. Sie haben sich für das KINECARE® Thermokissen mit Naturschlamm aus - Dieses Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) verwen- dem Toten Meer entschieden. -
Seite 4: Nutzungsbedingungen
- Bitten Sie einen Arzt um Rat, wenn die Schmerzen schlimmer werden, eine Pause von 20 Minuten zu machen. länger als 7 Tage anhalten oder Sie unter Unwohlsein, Verbrennungen, Schwellungen, Hautausschlägen oder anderen Hautveränderungen leiden. Visiomed - KINECARE - 10-2017 Visiomed - KINECARE - 10-2017... -
Seite 5: Reinigung Und Wartung
Zur Aufbewahrung stecken Sie das Produkt flach in seine Originalverpa- ckung, ohne Druck auf die Kissenoberseite auszuüben. Sie können das Thermokissen in seiner Originalverpackung im Kühl- schrank aufbewahren. ENTSORGUNG : Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um Sondermüll. Visiomed - KINECARE - 10-2017 Visiomed - KINECARE - 10-2017... - Seite 6 Los productos KINECARE® se utilizan para aliviar a diario sus dolores me- Usos en caliente: Dolor muscular, contractura, dolor diante termoterapia con aplicación de calor o de frío.
- Seite 7 Estimado/a cliente/a : por personas carentes de experiencia o conocimiento, salvo que hayan Acaba de adquirir el cojín térmico de lodo natural del Mar Muerto KINECARE®. podido recibir vigilancia o instrucciones previas sobre el uso de este pro- Para utilizarlo de manera óptima y eficaz, le recomendamos que lea estas ducto por parte de una persona responsable de su seguridad.
-
Seite 8: Condiciones De Uso
- Antes de la aplicación, asegúrese de que la temperatura del producto sea adecuada. Uso en caliente Calentar en el horno de microondas : - Colocar la almohadilla térmica en plano, en el centro del horno de microondas. Visiomed - KINECARE - 10-2017 Visiomed - KINECARE - 10-2017... -
Seite 9: Limpieza Y Mantenimiento
Guardar el producto en plano, en su envase, sin presión sobre la parte superior. Puede conservar la almohadilla térmica en el refrigerador, en su envase. ELIMINACIÓN DE DESECHOS : Este producto no es un desecho peligroso. Visiomed - KINECARE - 10-2017 Visiomed - KINECARE - 10-2017... - Seite 10 .ضرب ـ ـة، ورم دم ـ ـوي، كدم ـ ـة، الته ـ ـاب، أل ـ ـم عضل ـ ـي بع ـ ـد التدريب ـ ـات الرياضي ـ ـة اســتخدامات المنتــج ســاخنا ً: ألــم عضلــي، تف ق ّــع، آلــم المفاصــل (فصــال . بالقيام بمعالجة حرارية تستخدم الحرارة أو البرودة لتسكين آلمكم كل ّ يومKINECARE® تسمح منتجات .)عظمــي...
- Seite 11 ،حرفاءنا ال أ عزاء 2 2 الحتياطات .KINECARE® لقد اقتنيتم للتو ّ وسادة حرارية تحتوي على وحل طبيعي مستخرج من البحر المي ّ ت .- يجب المتناع عن استخدام الوسادة الحرارية في حال تضر ّ رها .لستعمال المنتج بطريقة مثالية وناجعة، نوصيكم بالطاع بحرص على دليل الستعمال هذا...
- Seite 12 .لم ـ ـد ّ ة 20 دقيق ـ ـة بي ـ ـن الس ـ ـتعمالت .يمكنكم تخزين الوسادة الحرارية في غافها ال أ صلي في البر ّ اد .التخ ل ّ ص من النفايات : ل ينتمي هذا المنتج إلى النفايات الخطيرة Visiomed - KINECARE - 10-2017 Visiomed - KINECARE - 10-2017...
- Seite 13 Stosowanie na ciepło : Bóle mięśni, skurcz, bóle sta- Wyroby KINECARE® umożliwiają zastosowanie termoterapii za pomocą wów (wynikające z artrozy). ciepła lub zimna w celu uśmierzenia bólu na co dzień.
-
Seite 14: Objaśnienia Dotyczące Bezpieczeństwa
Dokonał(a) Pan(i) właśnie zakupu poduszki termicznej z naturalnego bło- osoby, które nie posiadają doświadczenia czy wiedzy, chyba że mogły ta z morza martwego marki KINECARE®. skorzystać z wcześniejszego nadzorowanego użycia tego wyrobu lub W celu optymalnego i skutecznego korzystania z tego wyrobu zalecamy objaśnień... -
Seite 15: Warunki Stosowania
- Umieścić w zamrażarce na przynajmniej 2 godziny. - Przyłożyć wyrób do przewidzianego obszaru na czas nie przekraczający 20 minut, pamiętając o koniecznej, 20-minutowej przerwie przed kolej- nym przyłożeniem wyrobu. Visiomed - KINECARE - 10-2017 Visiomed - KINECARE - 10-2017... -
Seite 16: Czyszczenie I Konserwacja
Składować wyrób na płasko w oryginalnym opakowaniu bez nacisku z wierzchu. Poduszkę termiczną można przechowywać w lodówce w oryginalnym opakowaniu. USUWANIE ODPADÓW : Wyrób ten nie należy do niebezpiecznych odpadów. Visiomed - KINECARE - 10-2017 Visiomed - KINECARE - 10-2017... - Seite 17 του καρπικού σωλήνα, ρήξη, χτύπημα, αιμάτωμα, αι- μορραγική κηλίδα, φλεγμονή, μυικοί πόνοι μετά από αθλητικές ασκήσεις . Τα προϊόντα KINECARE® προσφέρουν θερμοθεραπεία ή κρυοθεραπεία με Χρήσεις με ζεστό : Μυικοί πόνοι, σύσπαση, αρθρικοί σκοπό να ανακουφίσουν καθημερινά τους πόνους σας.
-
Seite 18: Συσταση
- Μην αφήνετε το παρόν προϊόν κοντά σε παιδιά. Αγαπητέ πελάτη, - Η παρούσα συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται από Μόλις αποκτήσατε το θερμικό έμπλαστρο KINECARE® από φυσική λάσπη άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) των οποίων οι φυσικές, αισθη- της νεκράς θάλασσας. -
Seite 19: Συνθηκεσ Χρησησ
για πάνω από 7 ημέρες, ή αν υποφέρετε από δυσφορία, έγκαυμα, φού- σκωμα, εξάνθημα ή άλλη αλλαγή του δέρματός σας. 3. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Χρήση με κρύο - Τοποθετήστε στην κατάψυξη για τουλάχιστον 2 ώρες. Visiomed - KINECARE - 10-2017 Visiomed - KINECARE - 10-2017... -
Seite 20: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
© 10/2017 KINECARE ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟΙ FR : Kinecare® est une marque déposée par Visiomed Group SA. Le constructeur ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟΣ ΧΡΟ- ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΙΣΧΥΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΧΡΟΝΟΙ ΝΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ se réserve le droit de modifier les photos et caractéristiques sans avis préalable. ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ...