Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Zesty Xpression XL
284cm
Ø5
Ø7
Ø11
T20
T40
ATTENTION - WARNING - ACHTUNG - AVVERTENZA - ADVERTENCIA - ATENÇÃO - OSTRZEŻENIE - WAARSCHUWING - OPOZORILA
FR. Lire ces instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme références. Attention : Risque de chute. Réservé à un usage familial en
extérieur. Sous la responsabilité et surveillance des parents. Ancrage impératif avec du béton. EN. Read these instructions before use, ensure you
comply with them, and keep them as a reference. Warning : Risk of falling. This product is for family and outdoor use only. Under the responsibility and
supervision of the parents. Structure must be anchored using concrete.DE. Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen, die darin enthaltenen Anweisungen
befolgen und zum späteren Nachschlagen sicher aufbewahren. Achtung : Sturzgefahr. Nur für den privathäuslichen Gebrauch im Freien vorgesehen.
Unter der Verantwortung und Aufsicht der Eltern. Eine Verankerung mit dem mit Beton ist zwingend erforderlich. NL. Lees deze instructies vóór gebruik,
volg ze na en hou ze bij ter informatie. Waarschuwing : Valgevaar. Voorbehouden aan outdoor gebruik in gezinsverband. Onder verantwoordelijkheid en
toezicht van de ouders. Verplicht te verankeren met beton. IT. Leggere queste istruzioni prima dell'utilizzo, rispettarle e conservarle come promemoria.
Avvertenza : Rischio di caduta. Riservato a un uso familiare in ambienti esterni. Sotto la responsabilità e la supervisione dei genitori. Ancoraggio obbliga-
torio con il cemento. ES. Lea y siga las instrucciones antes de utilizar el producto. Consérvelas para futuras consultas. Advertencia : Riesgo de caídas.
Se trata de un producto diseñado para uso familiar y en el exterior. Bajo la responsabilidad y supervisión de los padres. Anclaje obligatorio con hormigón.
PT. É favor ler atentamente as presentes instruções antes de utilizar o produto, respeitá-las e guardá-las como referência. Atenção! Risco de cair.
Produto reservado exclusivamente ao uso exterior e familiar. Sob a responsabilidade e supervisão dos pais. É obrigatório fixá-lo com o auxílio do com
betão. SI. Pred uporabo preberite ta navodila, jih upoštevajte in jih shranite za kasnejšo uporabo. Opozorilo! Nevarnost padca. Samo za domačo upora-
bo. Noge izdelka morajo biti pritrjene s zabetonirane.
EN71-1,2,3,8
550cm
10
13
17
1/45
8
10
~10h
x2
J-
24721P1
399cm
123904A

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Trigano Zesty Xpression XL

  • Seite 1 ~10h EN71-1,2,3,8 Zesty Xpression XL 24721P1 550cm 399cm 284cm Ø5 Ø7 Ø11 ATTENTION - WARNING - ACHTUNG - AVVERTENZA - ADVERTENCIA - ATENÇÃO - OSTRZEŻENIE - WAARSCHUWING - OPOZORILA FR. Lire ces instructions avant utilisation, s’y conformer et les garder comme références. Attention : Risque de chute. Réservé à un usage familial en extérieur.
  • Seite 2 36 mois (sauf siège bébé). upkeep to be conducted at a later date, or  Vérifier les sièges des balançoires, les covered by the warranty. Only TRIGANO for assisting our after-sales team in replacement parts should be used. For any chaînes, les cordes et autres dispositifs de...
  • Seite 3 Befestigun- l’avvitamento richieda una certa forza. Devono essere utilizzati solo pezzi di gsvorrichtungen auf Beschädigungen. Salvo indicazioni contrarie espresse nel ricambio TRIGANO. Per qualsiasi richiesta al  Wenn Rostflecken lackierten libretto, stringere fino ad annullare lo spazio Servizio Post-Vendita,...
  • Seite 4 TRIGANO. Para solicitar la asistencia del componentes de plástico devem ser limpos het gebruik van het speeltoestel. servicio posventa, póngase en contacto con com uma esponja húmida. Não utilize ONDERHOUD: Vóór de ingebruikname, www.triganojardin.com/sav/...
  • Seite 5 Uporabljajte samo nadomestne dele  Produkt przeznaczony jest dla dzieci w  Pred montažo izdelka preberite ta navodila TRIGANO. Za vsa vprašanja v zvezi s wieku od 3 do 12 lat (maksymalnie 50 kg na in upoštevajte priporočila. poprodajo kontaktirajte dziecko).
  • Seite 6 WARNINGS Concrete Ciment Zone de sécurité área de segurança safety area veiligheidsruimte 200 cm Sicherheitsbereich strefa bezpieczeństwa rea de seguridad Varnostna cona area di sicurezza 200 cm 6/45 123904A...
  • Seite 7 Zesty Xpression XL 1/4 1170x480 J-122917 967x885 J-122812-62 J-122814-32 J-122918 J-513 J-15036826 J-15036836 J-426- J-512 J-15036851 J-152810 J-15037336 J-15038626 J-15038426 J-15038526 J-15037236 J-122059 STICKERS J-122937 J-122938 J-122939 J-122942 J-124966 J-515 J-122732 Tools / Outils J-122401 J-122401 7/45 123904A...
  • Seite 8 Zesty Xpression XL 2/4 2300 J-120014 2300 J-120012 2000 J-120010 2300 J-125613 1815 J-125609 1700 J-125614 1515 J-125600 J-125611 J-125615 J-125606 J-125607 J-125608 J-125610 J-125601 J-125602 J-125616 J-125603 J-125604 8/45 123904A...
  • Seite 9 Zesty Xpression XL 3/4 x300 9/45 123904A...
  • Seite 10 Zesty Xpression XL 4/4 10/45 123904A...
  • Seite 11 Ø5 885x70x45 2300x70x70 1700x70x45 2000x70x70 885x120x20 Ø5 Ø5 885x70x45 885x120x20 Ø5 11/45 123904A...
  • Seite 12 2300x70x70 885x70x45 1700x70x45 885x120x20 2000x70x70 12/45 123904A...
  • Seite 13 13/45 123904A...
  • Seite 14 x 14 14/45 123904A...
  • Seite 15 657x70x45 705x70x45 705x70x45 975x120x20 15/45 123904A...
  • Seite 16 Bâche A 975x120x20 16/45 123904A...
  • Seite 17 Sticker 17/45 123904A...
  • Seite 18 18/45 123904A...
  • Seite 19 700x120x20 19/45 123904A...
  • Seite 20 700x120x20 20/45 123904A...
  • Seite 21 700x120x20 21/45 123904A...
  • Seite 22 700x120x20 700x120x20 22/45 123904A...
  • Seite 23 885x120x20 23/45 123904A...
  • Seite 24 Portique module de grimpe Swing + Climbing module 305 cm 207 cm 220 cm 1905 1405 1010 2300x90x90 24/45 123904A...
  • Seite 25 2300x70x45 2300x70x45 2300x90x90 2300x70x45 25/45 123904A...
  • Seite 26 26/45 123904A...
  • Seite 27 2070 2070 27/45 123904A...
  • Seite 28 745x70x45 28/45 123904A...
  • Seite 29 2300x70x45 745x70x45 700x120x20 29/45 123904A...
  • Seite 30 30/45 123904A...
  • Seite 31 31/45 123904A...
  • Seite 32 1170 A&B 32/45 123904A...
  • Seite 33 Découpe A et B 33/45 123904A...
  • Seite 34 34/45 123904A...
  • Seite 35 35cm mini 35/45 123904A...
  • Seite 36 30 cm 30 cm Concrete Ciment 36/45 123904A...
  • Seite 37 37/45 123904A...
  • Seite 38 Ø7 Ø6 38/45 123904A...
  • Seite 39 Ø7 Ø6 39/45 123904A...
  • Seite 40 Ø6 40/45 123904A...
  • Seite 41 885x70x45 1515x70x45 41/45 123904A...
  • Seite 42 705x70x45 885x70x45 42/45 123904A...
  • Seite 43 745x120x20 43/45 123904A...
  • Seite 44 44/45 123904A...
  • Seite 45 Reapretar todos los tornillos Ø8mm después de 30 días Reaperte todos os parafusos de Ø8mm após 30 dias Draai alle schroeven na 4 weken nogmaals vast po 30 dneh privijte vse vijake Ø8 mm Merci d'avoir choisi Trigano Thanks for choosing Trigano 45/45 123904A...

Diese Anleitung auch für:

J-24721p1