nordlux SMART PLUG Montageanleitung

1. Product Overview
2.Basic Operation
a
1
b
1
Download
FR: Téléchargez l'application Nordlux depuis l'App
Store ou Google Play.
EN: Download the Nordlux Smart Light app from the
App Store or Google Play.
DE: Laden Sie die Nordlux-App aus dem App Store
oder von Google Play herunter.
NL: Download de Nordlux App in de App Store of
Google Play.
DA: Download Nordlux-appen fra App Store eller
Google Play.
SV: Ladda ner Nordlux-appen från App Store eller
Google Play.
FI: Lataa Nordlux-sovellus App Storesta tai Google
Playsta.
NO: Last ned Nordlux-appen fra App Store eller Google
Play.
PL: Pobierz aplikację Nordlux z App Store lub Google
Play.
ES: Descargue la aplicación de Nordlux en App Store o
Google Play.
PT: Transfira a aplicação Nordlux na App Store ou
Google Play.
SMART PLUG
Monteringsanvisning | Montageanleitung | Mounting instruction | Installationsanvisningar | Instructions de montage | Montage-instructies | Item N°: 2170010001
Socket Plug
Indicator LED
Power Button
• Short press once: Turn on/off
• Long press for 5s: Reset
2
2
FR: Ouvrez l'application Nordlux Smart Light et
connectez la prise via le bouton « + » dans l'applica-
tion.
EN: Open Nordlux Smart Light App and connect plug
via ""+"" in App.
DE: Öffnen Sie die Nordlux Smart Light App und
verbinden Sie den Stecker über „+" in der App.
NL: Open de Nordlux Smart Light App en verbind de
stekker via "+" in App.
DA: Åbn Nordlux Smart Light-appen, og tilslut stikket
via "+" i appen.
SV: Öppna Nordlux Smart Light- appen och anslut
pluggen via "+" i appen.
FI: Avaa Nordlux Smart Light -sovellus ja yhdistä
pistoke sovelluksen +-painikkeella.
NO: Åpne Nordlux Smart Light- appen og koble til
pluggen via «+» i appen.
PL: Otwórz aplikację Nordlux Smart Light Podłącz
aplikację i wtyczkę za pomocą funkcji „+" aplikacji.
ES: Abra la aplicación Nordlux Smart Light y conecte el
enchufe a través del botón «+».
PT: Abra a aplicação Nordlux Smart Light e conecte a
tomada através do "+" na aplicação.
FR: Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour
allumer/éteindre l'appareil.
EN: Short press the power button to turn ON/OFF the
device.
DE: Drücken Sie kurz die Power-Taste zum Ein-/Ausschalten
des Geräts.
NL: Druk kort op de aan-/uitknop om het apparaat AAN/UIT
te zetten.
DA: Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen for at tænde/sluk-
ke enheden.
SV: Kort tryckning på strömknappen för att slå PÅ/AV
enheten.
FI: Paina lyhyesti virtapainiketta kytkeäksesi laitteen
päälle/pois päältä.
NO: Trykk kort på strømknappen for å slå enheten PÅ/AV.
PL: Aby włączyć/wyłączyć urządzenie, przycisnąć krótko
przycisk zasilania.
ES: Presione brevemente el botón de encendido para
encender o apagar el dispositivo.
PT: Pressione rapidamente o botão de energia para
LIGAR/DESLIGAR o dispositivo.
3
FR: Contrôlez et interrogez l'état de fonctionnement de la
prise depuis l'APP.
EN: Control and query the working status of the plug by
APP.
DE: Steuern und erfragen Sie den Betriebsstatus des
Steckers über die App.
NL: Control en bekijk de werkstatus van de stekker door
APP.
DA: Brug appen til at kontrollere og tjekke, om stikket
fungerer
SV: Styr och kolla arbetsstatusen för pluggen i appen.
FI: Hallitse ja kysele pistokkeen toimintatilaa sovellukses-
sa.
NO: Styr og be om arbeidsstatusen til pluggen fra app-en.
PL: Skontroluj status działania wtyczki przez APLIKACJĘ.
ES: Revise y consulte el estado operativo del enchufe con
la aplicación.
PT: Controle e consulte o estado de funcionamento da
tomada através da APLICAÇÃO.
https://www.nordlux.com/smart/