Inhaltsverzeichnis
Werbung
A Unit of IDEX Corporatio n
Herstellererklärung / Manufacturer's Dec/aration
TA-Luft / German Clean Air Act
Richter Klappe / Richter Butterfly Valve
Hiermit erklären wir, dass die Klappen der Baureihen
Hereby we declare, that the Butterfly Valves of the series
NKL, NKS
die Anforderung der Leckagerate Ls (:5 10-
4
mg/s·m) gemäß Ziffer 5.2 .6.4 der Technischen Anleitung-
zur Reinhaltung der Luft (TA-Luft) von 2021 erfüllen.
Grundlage sind die Prüfungen sowie deren Bewertung und Qualifikation nach DIN EN ISO 15848-1
vom TÜV Süd Industrie Service GmbH.
Voraussetzung für die Gültigkeit der Herstellererklärung ist das Beachten und Einhalten der
Betriebsanleitung .
meet the requirement of the leakage rate La (:5 10-
4
mgl s·m) according to clause 5.2.6.4 of German
Clean Air Act (TA-Luft) of 2021 .
This
is
based on the tests
as
we/1
as
their evaluation and qualification according to DIN EN ISO
15848-1 by TÜV Süd Industrie Service GmbH.
A prerequisite for the validity of the manufacturer's declaration
is
that the operating instruction
manuals are observed and complied with.
Kempen, 01.09.2021
Gre or Klei ·
Director Global Enginee
ErstellUCompiled :
CRM/GK
GenehmigUApproved : CRQ/TW
am/on :
23 .08 .2021
am/on:
01 .07.2021
- ~ / J v -/ lkJ/ßl~
_
C.
l/, (),
tf/te~C c.- -
Seite/Page :
von/of :
Tobias Wollweber
Head of Quality
QM-Nr./QM-No.: F722015-03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
