Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EEG Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. UNEEG HOME DATA MANAGER
  6. Benutzerhandbuch

EEG UNEEG HOME DATA MANAGER Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UNEEG™ HOME DATA MANAGER
Benutzerhandbuch für Arzt und Benutzer

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EEG UNEEG HOME DATA MANAGER

  • Seite 1 UNEEG™ HOME DATA MANAGER Benutzerhandbuch für Arzt und Benutzer...

  • Seite 3: Übersicht Über Das Produkt

    Daten werden USB-Stick (Abbildung A). mit Hilfe des Data Manager- Systems heruntergeladen. Das Data Manager-System Das Data Manager-System wird mit dem 24/7 EEG™ SubQ speichert diese Daten auf einem (im Folgenden als SubQ-Gerät USB-Stick für die problemlose bezeichnet) verbunden. Bitte Weitergabe an Ihren Arzt. Benutzerhandbuch für Arzt und Benutzer | Deutsch |...

  • Seite 4: Warnhinweise Und Vorsichtsmassnahmen

    UNEEG™ Home Data Manager WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN WARNHINWEISE • Nur das bereitgestellte Zubehör darf an das Data Manager-Sys- tem angeschlossen werden. • Das mit dem SubQ-Gerät bereitgestellte Anschlusskabel ist nur für die Verwendung mit dem Data Manager-System und dem SubQ-Gerät vorgesehen. VORSICHTSMASSNAHMEN Achten Sie bei der Verwendung des Data Manager-Systems auf Folgendes: •...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    UNEEG™ Home Data Manager INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG ......7 Vorgesehene Verwendung ....7 2.
  • Seite 6 UNEEG™ Home Data Manager 5. WARTUNG......25 Handhabung ......25 5.2 Reinigung .

  • Seite 7: Einleitung

    UNEEG™ Home Data Manager 1. EINLEITUNG 1.1 VORGESEHENE VERWENDUNG Die vorgesehene Verwendung von UNEEG™ Home Data Manager ist die Übertragung von EEG-Daten vom UNEEG SubQ-Gerät auf einen Wechseldatenträger (USB-Stick). Benutzerhandbuch für Arzt und Benutzer | Deutsch |...

  • Seite 8: Beschreibung Data Manager-System

    USB-Sticks in den Computer USB-Sticks eingesteckt sein. Die USB-Sticks verfügen jeweils über eine Kapazität für das Speichern der EEG- Daten eines Zeitraums von bis zu 3 Monaten. Das Data Manager-System besitzt eine Schnittstelle für den An- schluss des 24/7 EEG™ SubQ (ABBILDUNG Das SubQ-Gerät wird getragen, um EEG-Daten...
  • Seite 9 UNEEG™ Home Data Manager ABBILDUNG B Warnhinweis • Nur die bereitgestellten Teile an den Computer anschließen. Benutzerhandbuch für Arzt und Benutzer | Deutsch |...

  • Seite 10: Verwendung: Anleitung Für Den Benutzer

    UNEEG™ Home Data Manager 3. VERWENDUNG: ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER 3.1 AUFSTELLUNG ZU HAUSE 1. Bestimmen Sie eine geeignete ebene Fläche, die Platz für den Computer und ein SubQ-Gerät bietet. Wählen Sie eine Stelle in der Nähe einer freien Steckdose, da das Data Manager-System im Interesse eines einwandfreien Funktionierens für die ge- samte Dauer der Nutzung mit Strom versorgt werden muss.

  • Seite 11: Anschließen Des Netzteils

    UNEEG™ Home Data Manager 3.2 ANSCHLIESSEN DES NETZTEILS ABBILDUNG C 1. Verbinden Sie das Netzteil. 2. Schließen Sie den Computer wie in ABBILDUNG C gezeigt an eine Steckdose an. Lassen Sie das Netzteil an den Computer angeschlossen, da der Computer während der gesamten Betriebsdauer mit Strom versorgt sein muss.

  • Seite 12: Einschalten Des Computers

    UNEEG™ Home Data Manager 3.3 EINSCHALTEN DES COMPUTERS ABBILDUNG D 1. Schalten Sie den Computer durch Drücken des Netzschalters ein, wie in ABBILDUNG D gezeigt. 2. Warten Sie, bis das Data Manager-System hochgefahren ist. Hinweis: Der Computer verfügt über die folgenden Energiespar - modi, wenn der Bildschirm nicht aktiviert ist: Nach 5 Minuten schaltet sich der Bildschirm aus.

  • Seite 13: Anschließen Des Subq-Geräts

    UNEEG™ Home Data Manager 3.4 ANSCHLIESSEN DES SUBQ-GERÄTS ABBILDUNG E Der Computer fordert zum Anschließen des SubQ-Geräts auf. 1. Verbinden Sie den USB-Hub mit dem Computer. 2. Verbinden Sie das Anschlusskabel mit dem USB-Hub. 3. Schließen Sie das SubQ-Gerät an das Anschlusskabel an. Benutzerhandbuch für Arzt und Benutzer | Deutsch |...

  • Seite 14: Anschließen Des Usb-Sticks

    UNEEG™ Home Data Manager 3.5 ANSCHLIESSEN DES USB-STICKS ABBILDUNG F Der Computer fordert zum Anschließen des USB-Sticks auf. 1. Schließen Sie den USB-Stick an den USB-Hub an. Der Computer startet automatisch mit der Übertragung von Daten vom SubQ- Gerät (ABBILDUNG G). Wenn der USB-Stick bereits angeschlos- sen ist, geht das Data Manager-System zum nächsten Schritt über und beginnt mit der Datenübertragung.

  • Seite 15: Übertragen Von Daten Und Aufladen Des Subq-Geräts

    UNEEG™ Home Data Manager 3.6 ÜBERTRAGEN VON DATEN UND AUFLADEN DES SUBQ-GERÄTS ABBILDUNG G Wenn alle Komponenten an das Data Manager-System an- geschlossen sind, werden die Daten auf den Computer herunter- geladen. Der Computer verarbeitet die Daten automatisch und speichert sie für die spätere Sichtung durch Ihren Arzt auf dem USB-Stick.

  • Seite 16: Nach Abschluss Der Datenübertragung

    UNEEG™ Home Data Manager 3.7 NACH ABSCHLUSS DER DATENÜBERTRAGUNG ABBILDUNG H Wenn die Daten erfolgreich übertragen wurden, verschwindet der Fortschrittsbalken, und es wird eine Meldung angezeigt, die besagt, das SubQ-Gerät bis zur Signalisierung der vollständigen Aufladung eingesteckt zu lassen. 1. Überprüfen Sie am Bildschirm, ob die Daten erfolgreich übertragen wurden.
  • Seite 17 UNEEG™ Home Data Manager Nun können Sie das SubQ-Gerät sicher vom Computer trennen. Sie sollten es so lange eingesteckt lassen, bis Sie das SubQ-Gerät tragen müssen. Informationen zu den Kontrollleuchten und Tönen im Zusammenhang mit dem Ladevorgang und niedrigen Akkuladeständen finden Sie in der Bedienungsanleitung für das SubQ-Gerät.

  • Seite 18: Wechseln Des Subq-Geräts

    UNEEG™ Home Data Manager 3.8 WECHSELN DES SUBQ-GERÄTS ABBILDUNG I Bei Verwendung mehrerer SubQ-Geräte empfiehlt es sich, eine tägliche Routine für das Wechseln der SubQ-Geräte festzulegen und das jeweils zuletzt getragene SubQ-Gerät zum Laden und Herunterladen von Daten an den Computer anzuschließen. 1.
  • Seite 19 Anweisungen in der Bedienungsanleitung für das SubQ-Gerät. Hinweis: Vollständig aufgeladen besitzt das SubQ-Gerät eine Akkulaufzeit von mindestens 24 Stunden sowie die Kapazität, EEG-Daten für bis zu einen Monat zu speichern. Hinweis: Achten Sie darauf, die SubQ-Geräte beim Wechseln nicht zu vertauschen. Die Verwendung desselben SubQ-Geräts über mehrere Tage kann zu einem niedrigen Akkuladestand...

  • Seite 20: Verschicken Der Daten An Den Arzt

    UNEEG™ Home Data Manager 3.9 VERSCHICKEN DER DATEN AN DEN ARZT ABBILDUNG J Nach einem mit Ihrem Arzt abgesprochenen Zeitraum können Sie die aufgezeichneten Daten an Ihren Arzt versenden. 1. Stellen Sie sicher, dass keine Datenübertragung im Gang ist. 2. Legen Sie den zweiten mit dem Data Manager-System bereit- gestellten USB-Stick bereit.
  • Seite 21 Computers ein. 6. Versenden Sie den Umschlag mit dem USB-Stick wie mit Ihrem Arzt abgesprochen. Der Arzt kann Ihr EEG dann vor Ihrem nächsten Besuch durchsehen. Hinweis: Achten Sie darauf, die USB-Sticks nicht zu verwechseln, da es zu einer Verzögerung des Erhalts Ihrer Daten durch den Arzt kommt, wenn Sie einen leeren USB-Stick versenden.

  • Seite 22: Rückgabe Des Data Manager-Systems

    UNEEG™ Home Data Manager 3.10 RÜCKGABE DES DATA MANAGER-SYSTEMS ABBILDUNG K Wenn es an der Zeit ist, die Nutzung des Data Manager-Systems einzustellen, müssen Sie es an Ihren Arzt zurückgeben. Der Computer, die SubQ-Geräte und der USB-Stick enthalten alle- samt Daten. Stellen Sie sicher, dass der Arzt Folgendes erhält, wenn Sie das Data Manager-System zurückgeben: •...

  • Seite 23: Verwendung: Anleitung Für Den Arzt

    UNEEG™ Home Data Manager 4. VERWENDUNG: ANLEITUNG FÜR DEN ARZT 4.1 ERSTER PATIENTENBESUCH * Hinweis: Gemäß den 1. Händigen Sie dem Patienten Bestimmungen der DSGVO das Data Manager-System dürfen Sie den Namen aus. Der Patient sollte einen des Patienten nicht auf Karton mit einem Computer, dem Umschlag vermerken, einem USB-Hub, einem da dieser Umschlag...

  • Seite 24: Zugriff Auf Patientendaten

    UNEEG™ Home Data Manager Hinweis: Stellen Sie sicher, dass 4.3 ZUGRIFF AUF PATIENTENDATEN Sie die Daten auf dem USB- Wenn Sie den USB-Stick Stick löschen, bevor Sie ihn an erhalten, sind die Daten zu den Patienten zurückgeben. EDF+-Dateien mit einem eindeutigen Dateinamen 4.4 PATIENTENBESUCH vorverarbeitet.

  • Seite 25: Wartung

    UNEEG™ Home Data Manager 5. WARTUNG Das Data Manager-System 5.3 ENTSORGUNG Das SubQ-Gerät und das ist ein wertvoller Bestandteil gesamte elektronische der Optimierung Ihrer Zubehör müssen in Behandlung und sollte mit Übereinstimmung mit der Vorsicht behandelt werden. EU-Richtlinie 2012/19/ Dieser Abschnitt enthält EU (WEEE-Richtlinie) Informationen zum Umgang entsorgt werden.

  • Seite 26: Gestörte Geräte

    UNEEG™ Home Data Manager 5.4 GESTÖRTE GERÄTE 5.5 WARTUNG DES DATA Wenden Sie sich an Ihren MANAGER verantwortlichen Arzt, Das Data Manager-System wenn eine Störung des muss während seiner Data Manager-Systems Produktlebensdauer weder vorzuliegen scheint. gewartet noch kalibriert werden. 5.6 REISEN Abgesehen davon, dass Sie sich vergewissern müssen, dass Sie über einen geeigneten Adapter/...

  • Seite 27: Fehlerbehebung

    UNEEG™ Home Data Manager 6. FEHLERBEHEBUNG Tabelle 1 enthält Informationen zur Vorgehensweise in verschiedenen Situationen. Tabelle 1: Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Schließen Sie das SubQ-Gerät wieder Das SubQ-Gerät ist nicht an (siehe Abschnitt 3.4). angeschlossen. Schließen Sie den USB-Stick wieder Siehe Abschnitt 3.5. Wenn das Der USB-Stick ist nicht Problem weiterhin besteht, wechseln Der Computer...
  • Seite 28 UNEEG™ Home Data Manager Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Bildschirm schaltet sich Reaktivieren Sie den Computer durch nach 5 Minuten automatisch Drücken einer beliebigen Taste. Der aus, wenn die Anwendung nicht Bildschirm schaltet sich automatisch genutzt wird. ein. Der Computer ist seit mehr Schließen Sie das Netzteil für den als einer Stunde ohne Computer wieder an und schalten...

  • Seite 29: Technische Beschreibung

    UNEEG™ Home Data Manager 7. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Computer Informationen zum Computer finden Sie in der Anleitung des Computer-Herstellers. Stromquelle Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, um den Computer mit Strom zu versorgen. Änderung Änderungen an der Ausstattung sind nicht erlaubt. Auf dem Computer kann nur die Anwendung UNEEG Home Data Manager ausgeführt werden.
  • Seite 30 UNEEG™ Home Data Manager Spezifikationen und Eigenschaften Das Data Manager-System umfasst die folgenden Komponenten: Computer Computer mit installierter UNEEG™ Home Data Manag- er-Software Die Software startet automatisch, sobald der Computer Computer eingeschaltet wird. Der Computer lädt das SubQ-Gerät auf, wenn dieses angeschlossen ist. Das Data Manager-System wird mit einem Netzteil Netzteil bereitgestellt.

  • Seite 31: Symbole Und Kennzeichnungen

    UNEEG™ Home Data Manager 8. SYMBOLE UND KENNZEICHNUNGEN Hersteller Herstellungsdatum Chargennummer Katalognummer CE-Kennzeichnung: Erklärung, dass das Produkt alle Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzanforderungen für die CE- Kennzeichnung erfüllt und im gesamten EWR verkauft werden kann. Nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgen Warnhinweis: Hinweise mit diesem Symbol weisen auf schwerwiegende Nebenwirkungen, potenzielle Sicherheitsbedrohungen und unangemessene Leistung des Geräts hin.
  • Seite 32 UNEEG medical A/S Borupvang 2 DK-3450 Allerød www.uneeg.com 0344 2019 © 2020 UNEEG medical 2021/11 Rev. LTX10048-3...

Inhaltsverzeichnis