NewTec Design Audio CONO pendo SMART Bedienungsanleitung Seite 4

Montageanweisung - Installation procedure
1. Befestigen Sie das Haltestück an die Decke
2. Öffnen Sie die Fixiermade und ziehen Sie den Stopper
(6) nach unten
3. Befestigen Sie die Aufhängung (5) am Haltestück
4. Schließen Sie die vorliegenden Stromkabel über die
Schraubklemme (1) am Baldachin (2) an
5. Schieben Sie den Stopper (6) zum Baldachin (2) um ihn
zu fixieren
6. Führen Sie das Stahlseil (5) in die Aufnahme bis es am
Ende austritt. Durch Druck auf die Kabelführung kann die
Länge des Stahlseils variiert werden (überständiges Seil
einfach mittels Seitenschneider kürzen)!
1
4
6
1. Screw the holding device on the ceiling.
2. Unfast the fixing screw and pull down the stopper (6)
3. Screw the suspension (5) on the holding support
4. Connect the existing audio cables to the audio cables in
the baldaquin using the screw terminal (1)
5. Slide the stopper (6) to the canopy (2) to fix it
6. Slide the metallic cable (5) in the hole of the support
until it reaches out on the other side. By pushing the cable
support you are able to set up the suspension lenght (if
needed simply cut excess cable lenght)!
2 3
5 6
Montageanweisung - Installation procedure
Um den Lautsprecher in Betrieb zu nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung des
SMARTplayers
To set up the speaker please read the manual of the SMARTplayer
Um den CONO canto SMART von der Stromversorgung zu
trennen, muss ein Gerät zur Unterbrechung der Stromver-
sorgung installiert werden. Wenn der Stromunterbrecher
den Neutralleiter unterbricht, muss er gleichzeitig alle Pha-
senleiter unterbrechen. Dies kann der Stecker am Netz-
kabel, ein Trennschalter oder ein Leistungsschalter sein.
A disconnect device shall be provided to disconnect the
equipment from the supply. If a disconnect device inter-
rupts the neutral conductor, it shall simultaneously inter-
rupt all phase conductors. This could be the plug on the
power supply cord, an isolating switch or circuit breaker.
7