Werbung
Pour tout problème technique et pour obtenir des pièces détachées, vous pouvez contacter notre Service
Après-Vente aux coordonnées suivantes :
SAV OOGarden :
DAS KORREKTE VERANKERN UND DER FACHGERECHTE AUFBAU DES GESTELLS:
DAS KORREKTE VERANKERN DES GESTELLS LIEGT IM VERANTWORTUNGSBEREICH DES
•
Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com,
ANWENDERS.
•
Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour
Für Beschädigungen, die durch schlechte Witterung und Naturereignisse entstanden sind, können wir
toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce
keine Verantwortung übernehmen.
concernée.
Jeder nicht sicher verankerter Unterstand kann davonfliegen und Beschädigungen hervorrufen, die von
der Gewährleistung ausgeschlossen sind. Überprüfen Sie die Verankerung regelmäßig, um sicher zu
GARANTIES
stellen, dass die Standfestigkeit des Unterstandes weiterhin gegeben ist.
ANMERKUNG: Vor heftigen Unwettern ist die Abdeckung des Unterstandes zügig abzunehmen und zu
verstauen. Wenn für Ihre Region starke Winde (mehr als 70 km/h) oder Unwetter vorhergesagt sind, ist
ATTENTION : Ne pas modifier ce produit. Toute modification de ce produit entraîne la sup pression
es zwingend notwendig, die Abdeckung abzunehmen.
de la garantie.
Ce produit est garanti 24 mois à compter de la date d'achat et cela pour tout défaut de fabrication et
de fonctionnement dans les cas d'une utilisation normale du produit.
WARTUNG UND REINIGUNG:
Ein gespanntes Abdecktuch ist die Garantie für eine lange Lebensdauer und
La garantie ne couvre pas :
verbesserte Performance.
Stellen Sie sicher, dass das Abdecktuch immer gespannt ist.
Ein schlecht gespanntes Tuch fördert die Zerstörung des Tuches.
•
Les cas de non-respect des conditions d'utilisation, d'entretien et de stockage décrites dans ce
Entfernen Sie auf dem Dach des Gestells angesammelten Schnee oder Eis
manuel d'instructions,
mit einem Besen, einem Stock oder anderem weichen Werkzeug. Seien Sie
•
Une utilisation anormale du produit,
sehr vorsichtig, wenn Sie Schnee vom Dach entfernen.
•
Des dommages induits par des chocs reçus par le produit,
Tun Sie dies immer von außerhalb des Gestells. Verwenden Sie KEINE
Werkzeuge mit Greifern, wie Rechen oder Schneeschaufeln. Dadurch könnte
•
L'usure normale des pièces détachées (tapis, plateau, ...),
das Dach durchlöchert werden. KEINE Bleichmittel und keine scheuernden
•
L'utilisation de pièces détachées non fournies par le service après-vente OOGarden,
Substanzen zum Reinigen des Zelttuchs verwenden.
•
Un dysfonctionnement à la suite d'une modification du produit
Das Tuch kann leicht mit Wasser und milder Seife gereinigt werden.
GEWÄHRLEISTUNG:
PROBLEM MIT DEM PRODUKT – GEWÄHRLEISTUN
Für diesen Unterstand wird eine begrenzte Gewährleistung gegen Herstellungsfehler gewährt.
Wir garantieren dem Käufer, dass das Produkt und seine Einzelteile bei korrekter Installation und
Anwendung keine Fabrikationsmängel aufweisen; dies für eine Zeitspanne von:
REPLACE BY :
2 Jahren für die Abdeckung, die Seitentücher und das Gestell.
Für alle technischen Probleme und zur Besorgung von Ersatzteilen wenden Sie sich an unseren
Kundendienst wie folgt:
SAV OOGarden:
Per Mail: after-sales-service.deutschland@oogarden.com oder mittels Eingabeformular auf unserer WEB-
Seite www.oogarden.de,
Per Post:
OOGarden Deutschland GmbH
Hans-Dietrich-Genscher-Straße 2
41564 Kaarst
Vor jeder Ersatzteilbestellung nehmen Sie dieses Handbuch, um die entsprechende Ersatzteilnu-
mmer zu identifizieren.
GEWÄHRLEISTUNG
WICHTIG: Am Produkt darf nichts verändert werden. Durch jegliche Änderung am Produkt erlischt
die Gewährleistung.
Die Garantie erstreckt sich auf 24 Monate nach dem Kaufdatum und deckt jeglichen
Konstruktions- und Funktionsfehler bei normalem Gebrauch des Produktes ab.
Folgendes wird durch die Garantie nicht abgedeckt:
•
Die Fälle der Nicht-Einhaltung der in diesem Handbuch aufgeführten Hinweise bezüglich Ge- brauch,
Pflege und Lagerung,
•
Ein unsachgemäßer Gebrauch des Produktes,
•
Beschädigungen, die durch Stöße am Produkt entstanden sind.
•
Ein normaler Verschleiß der Einzelteile (Bezug, Liegefläche...).
•
Das Verwenden von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst OOGarden geliefert wurden.
•
Eine Fehlfunktion, die auf eine Änderung am Produkt zurückzuführen ist.
IM_KJN-01885_V00-070422
IM_0225-0207_V00-170921
DE
DE
9
19
Werbung
