Inhaltszusammenfassung für Wilfa PROBAKER TOOL ADAPTER
- Seite 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Seite 4 INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
WILFA PROBAKER TOOL ADAPTER CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS CLEANING GUARANTEE SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Seite 12 BRUKSANVISNING...
- Seite 13 PROBAKER VERKTØYADAPTER INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER SIKKERHETSANVISNINGER BRUK RENGJØRING GARANTI SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Seite 20 BRUKSANVISNING...
- Seite 21 PROBAKER-VERKTYGSADAPTER INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SÄKERHETSINSTRUKTIONER ANVÄNDNING RENGÖRING GARANTI SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Seite 28 BETJENINGSVEJLEDNING...
- Seite 29 PROBAKER VÆRKTØJSADAPTER INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER SIKKERHEDSANVISNINGER BRUG RENGØRING GARANTI SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Seite 36 KÄYTTÖOHJE...
- Seite 37 PROBAKER-LISÄVARUSTESOVITIN SISÄLLYS TURVALLISUUSOHJEET KÄYTTÖ PUHDISTAMINEN TAKUU TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Seite 44 ANLEITUNG...
- Seite 45 PROBAKER ZUBEHÖRADAPTER INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNG REINIGUNG GARANTIE SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
-
Seite 46: Wichtige Sicherheitshinweise
ANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie immer die Betriebsanleitung der Zubehörteile, bevor Sie Zubehör in Betrieb nehmen oder reinigen. Verwenden Sie den Probaker Zubehöradapter länger 20 Minuten bei 100 % Drehzahl. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder bewegliche Teile anfassen. - Seite 47 PROBAKER ZUBEHÖRADAPTER • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
-
Seite 48: Verwendung
ANLEITUNG VERWENDUNG Mit diesem Adapter können Sie verschiedene Aufsätze mit Drehverschlusssystem (Twist Connection System) an einer Wilfa Probaker Küchenmaschine befestigen. Hinweis: Zubehöradapter immer mit verriegeltem Kopf montieren/ demontieren. -
Seite 49: Reinigung
PROBAKER ZUBEHÖRADAPTER REINIGUNG Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor es montiert, demontiert oder gereinigt wird. Trennen Sie das Zubehör und reinigen Sie den Adapter mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie den Adapter nicht in Wasser ein und geben Sie ihn nicht in die Spülmaschine. -
Seite 50: Garantie
ANLEITUNG GARANTIE Wilfa gewährt auf diesen Probaker Zubehöradapter 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen. -
Seite 51: Support Und Ersatzteile
PROBAKER ZUBEHÖRADAPTER SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/ Support-Seite. Hier finden Sie häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt EU-weit nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch... - Seite 52 INSTRUCTIES...
- Seite 53 PROBAKER-GEREEDSCHAPSADAPTER INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIK REINIGING GARANTIE ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Seite 60 INSTRUKCJE...
- Seite 61 ADAPTER DO ROBOTA KUCHENNEGO PROBAKER ZAWARTOŚĆ WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIE CZYSZCZENIE GWARANCJA POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Seite 68 INSTRUCTIONS...
- Seite 69 ADAPTATEUR D’OUTIL PROBAKER CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ UTILISATION NETTOYAGE GARANTIE ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Seite 76 PROBAKER TOOL ADAPTER_20_01...