Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Allgemeine Hinweise
Da DVD-Filme oft zu verschiedenen Zeitpunkten
in verschiedenen Gebieten der Welt erscheinen,
haben alle DVD-Spieler Regionalcodes, und auch
die DVDs können einen optionalen Regionalcode
haben. Wenn Sie eine Disk mit einem anderen
Regionalcode in Ihren Spieler einlegen, erscheint
der Regionalcode-Hinweis auf dem Bildschirm.
Die Disk lässt sich dann nicht abspielen und muss
aus dem Gerät herausgenommen werden.
2
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.
„Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind
Markenzeichen der Dolby Laboratories.
WARNUNG
(WARNHINWEIS IST AN DER
RÜCKSEITE DES GERÄTS
ANGEBRACHT.)
STELLEN SIE NIEMALS
VERBINDUNGEN HER ODER ÄNDERN
SIE KEINE BESTEHENDEN
VERBINDUNGEN, WENN DIE
STROMVERSORGUNG
EINGESCHALTET IST.
Hinweis für die Kunden:
Lesen Sie sich die Hinweise an der Rückseite
Ihres DVD-Video-Spielers sorgfältig durch und
tragen Sie unten die Serien-Nummer ein.
Bewahren Sie diese Informationen gut auf, damit
Sie sie später nachschlagen können.
Modell Nr. DVD-Videospieler
Serien-Nummer ______________________
56
Laser-Sicherheit
Dieses Gerät verwendet eine Laser-Einheit.
Wegen der Gefahr von Augenverletzungen
dürfen nur qualifizierte Kundendienst-Techniker
das Gehäuse öffnen oder das Gerät auf andere
Weise zu reparieren versuchen.
DIE VERWENDUNG VON ANDEREN
ALS DEN IN DER VORLIEGENDEN
BEDIENUNGSANWEISUNG
BESCHRIEBENEN
BEDIENUNGSELEMENTEN ODER
EINSTELLUNGEN KANN ZU EINER
GEFÄHRLICHEN
STRAHLUNGSEINWIRKUNG FÜHREN.
LASER
Typ
Halbleiter-Laser GaAlAs
Wellenlänge
650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Ausgangsleistung
7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Strahldivergenz
60 Grad
WARNUNG
SICHTBARE UND UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG - BEI GEÖFFNETEM
GERÄT STRAHLUNGSEINWIRKUNG
VERMEIDEN
Wichtiger Hinweis:
Aufgrund der zahlreichen Versionen von neuen
CD-Audio-Kopierschutz-Maßnahmen oder
verbesserten CD-Audio-Kopierschutz-
Maßnahmen, mit denen bestimmte Disks in
jüngster Zeit versehen werden, kann
Magnavox leider keine Garantie für die
vollständige Kompatibilität dieses DVD-
Spielers mit derartigen neuen Disks geben.
Sollten Sie bestimmte CD-Audio-Disks nicht
abspielen können, wenden Sie sich bitte an
Ihren CD-Audio-Disk-Einzelhändler.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Magnavox MDV-442
- Seite 1 CD-Audio-Kopierschutz- Maßnahmen, mit denen bestimmte Disks in Hinweis für die Kunden: jüngster Zeit versehen werden, kann Magnavox leider keine Garantie für die Lesen Sie sich die Hinweise an der Rückseite vollständige Kompatibilität dieses DVD- Ihres DVD-Video-Spielers sorgfältig durch und Spielers mit derartigen neuen Disks geben.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Wiedergabe mit verschiedenen Bildwiedergabewinkeln...........71 Angaben zum Umweltschutz........58 Scan-Effekt ...............71 Mitgeliefertes Zubehör..........58 Spezielle MP3-Funktionen.....72 Sicherheitsinformationen..........58 Beschreibung der Funktionen.......72 Symbole in diesem Handbuch ......58 Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit ..72 Übersicht über die JPEG- und MP3-Simultanwiedergabe..72 Gerätefunktionen Setup-Menü Vorderseite und Rückseite ........59 Grundfunktionen........72 Fernbedienung............60 Allgemeines Setup-Menü... -
Seite 3: Einleitung
Wenn der DVD-Spieler unmittelbar von einer Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung kalten in eine warme Umgebung gebracht oder in für diesen DVD-Spieler von Magnavox. In dem einem sehr feuchten Raum aufgestellt wird, kann vorliegenden Handbuch finden Sie eine Anleitung sich Feuchtigkeit auf der Linse der CD-Einheit im zur grundsätzlichen Bedienung Ihres neuen... -
Seite 4: Übersicht Über Die Gerätefunktionen
Übersicht über die Gerätefunktionen Vorderseite und Rückseite / OPEN/CLOSE – Zum Öffnen/Schließen der Disk- STANDBY-ON Schublade – Zum Einschalten des DVD-Geräts oder des 9 STOP Bereitschaftsbetriebs – Zum Stoppen der Wiedergabe DVD-Schublade B PLAY/PAUSE – Zum Star ten oder Unterbrechen der DISPLAY Wiedergabe –... -
Seite 5: Fernbedienung
Übersicht über die Gerätefunktionen Fernbedienung POWER B PREVIEW – Zum Einschalten des DVD-Geräts – Zur Anzeige des Inhalts eines oder des Bereitschaftsbetriebs Abschnitts oder der gesamten PREVIEW MUTE Disk RETURN / TITLE MUTE – Zurück zum vorigen Menü/ – Zum Stummschalten bzw. Anzeige des Titelmenüs Wiedereinschalten des Tons 0-9 numerisches Tastenfeld... -
Seite 6: Vorbereitung
Vorbereitung Anschluss an ein Fernsehgerät Allgemeine Anschlusshinweise Verbinden Sie den SCART (TV OUT)-Anschluss Bitte beachten Sie beim Anschließen auch die des DVD-Spielers mit dem entsprechenden Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts, Ihres Eingang (TV IN) des Fernsehgeräts. Videorecorders, Ihrer Stereoanlage oder anderer Zusatzgeräte, um für eine optimale Verbindung Hinweis: zwischen den Geräten zu sorgen. -
Seite 7: Anschluss An Zusatzgeräte
Vorbereitung Anschluss an ein Audiosystem Sie können den Ton von Audio-CDs und DVD- Videodisks auch abspielen, indem Sie den Spieler an eine externe Stereoanlage anschließen. REAR SPEAKERS REAR Verbinden Sie den linken und rechten AUDIO SPEAKERS RECEIVER with MPEG 2 or Dolby OUT-Ausgang des DVD-Spielers mit dem linken Digital™... -
Seite 8: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Vorbereitung Einlegen der Batterien in die Einschalten Fernbedienung Achten Sie darauf, dass der DVD-Spieler richtig an das Fernsehgerät und die Audio-Geräte Deckel des Batteriefachs öffnen, indem Sie auf die angeschlossen ist. Verriegelung drücken und ihn dann abheben. Schalten Sie das Fernsehgerät und den DVD- Batterien mit der korrekten Polarität (durch die Spieler an. -
Seite 9: Bedienung
Bedienung Um zum nächsten Einzelbild zu gelangen, Taste Allgemeine Hinweise zur PAUSE erneut drücken. Wiedergabe Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste Zum Einschalten des DVD-Spielers die PLAY drücken. STANDBY-ON-Taste auf der Vorderseite des Geräts betätigen. SUCHLAUF Die Taste OPEN/CLOSE auf der Vorderseite des Taste 2 oder 1 drücken, um die Funktion Suchlauf Spielers drücken, um die DVD-Schublade zu vorwärts/rückwärts aufzurufen und den Inhalt... -
Seite 10: Wiederholung
Bedienung VCD-Disks haben nur einen Stereo-Audiokanal; Repeat A-B - Wiederholung A-B zum Wählen des linken oder rechten Mono- Audiokanals oder des Stereo- oder Mix-Mono- Kanals drücken Sie die Taste AUDIO auf der DVD-Video-Disks: Wiederholen einer Passage Fernbedienung. innerhalb eines Titels STEREO: Der linke bzw. -
Seite 11: Zoom
Bedienung Zeitpositionswahl Spezielle DVD-Funktionen 0 Tasten 1 2 drücken, um die Option TIME Wiedergabe eines Titels DISPLAY(Zeit-Anzeige) anzusteuern. Auf einer DVD-Disk können einer oder mehrere Für DVD-Disks: Titel stehen. Das ist von dem auf der Disk CC bezieht sich auf die bereits abgelaufene gespeicherten Inhalt abhängig (Film, Video-Clips, Spieldauer des aktuellen Kapitels. -
Seite 12: Untertitel
Bedienung HINWEIS: Untertitel - Der Inhalt des Index-Menüs ist von der 0 Taste SUBTITLE (Untertitel) mehrmals drücken, jeweiligen Disk abhängig. Einzelheiten können Sie dem Begleitheft der Disk um die verschiedenen Untertitel zu wählen. entnehmen. 0 Taste SUBTITLE (Untertitel) ca. 2 Sekunden lang - Wenn die Disk nicht mit PBC- drücken, um die Untertitel ein- oder Informationen versehen ist, ist diese... -
Seite 13: Preview-Vorschau-Funktion
Bedienung Disc Interval – Disk-Intervall Preview-Vorschau-Funktion 0 Taste PREVIEW drücken, um das Preview-Menü Diese Funktion wird dazu benutzt, eine Disk in regelmäßigen Intervallen in sechs Teile aufzurufen. aufzugliedern und diese auf einer Seite 0 Tasten 34 drücken, um TRACK DIGEST darzustellen, so dass Sie sich über den Inhalt der (STÜCKAUSWAHL), DISC INTERVAL ganzen Disk orientieren können. -
Seite 14: Wiedergabe Von Foto-Cds Und Mp3-Cds
Wiedergabe von Foto-CDs und MP3-CDs Dieser DVD-Spieler ist für die Wiedergabe von Tasten 3 4 drücken, um das MP3/JPEG- Bildern im JPEG-Format und MP3-Dateien Navigator-Menü anzusteuern. geeignet, die auf einer persönlich aufgenommenen Taste 2 drücken, um das Menü aufzurufen. CD-R/RW oder handelsüblichen CD gespeichert Tasten 3 4 drücken, um die Position OHNE sind und ist mit der Kodak Photo-CD kompatibel. -
Seite 15: Spezielle Jpeg-Funktionen
Wiedergabe von Foto-CDs und MP3-CDs Repeat / Shuffle / Einzeln-Wiedergabe Spezielle JPEG-Funktionen 0 Wenn das Foto-CD-/MP3 CD-Menü auf dem Beschreibung der Funktionen Bildschirm erscheint, drücken Sie mehrmals die Eine Foto-CD ist eine Disk, die Bilder im JPEG- Taste REPEAT (Wiederholen); auf dem Feld Format enthält, und die entsprechenden neben WIEDERGABE-MODUS (PLAY MODE) Dateinamen sollten daher alle mit der... -
Seite 16: Wiedergabe Mit Verschiedenen Bildwiedergabewinkeln
Wiedergabe von Foto-CDs und MP3-CDs Wiedergabe mit verschiedenen JPEG- und MP3- Simultanwiedergabe Bildwiedergabewinkeln 0 Während ein Bild auf dem Fernsehbildschirm MP3-Musikwiedergabe starten, wie oben in den wiedergegeben wird können Sie durch Drücken Anweisungen zur Wiedergabe beschrieben. der Tasten 3 4 1 2 verschiedene Effekte Taste RETURN/TITLE (Rückkehr/Titel) drücken, erzielen. -
Seite 17: Setup-Menü
Setup-Menü Grundfunktionen OSD-Sprache (On-Screen-Display) Diese Option dient zur Auswahl einer Sprache Im STOP-Modus die Taste SYSTEM MENU für die Anzeige von Informationen auf dem (System-Menü) drücken, um das Setup-Menü Bildschirm. aufzurufen. Taste OK zum Aufrufen des nächsten Untermenüs oder zur Bestätigung der Auswahl drücken. -
Seite 18: Display Dim- Abblenden
Setup-Menü DISPLAY DIM – Display abblenden Diese Funktion dient zum Einstellen der Helligkeit des Displays auf der Gerätevorderseite. Eingabe des gewünschten Abschnitts Mit Hilfe der Zifferntasten eine gültige Titelnummer eingeben. Tasten 1 234 drücken, um den Cursor auf die nächste zu wählende Position zu steuern. Wenn die Nummer höher als 10 ist, mit Hilfe Tasten 34 drücken, um die Position DISPLAY der Taste 2™... -
Seite 19: Bildschirmschoner
Setup-Menü Bildschirmschoner DOWNMIX Diese Funktion dient zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmschoners. Tasten 34 drücken, um die Option DOWNMIX anzuwählen. Tasten 34 drücken, um die Position BILD- Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 SCHONER (SCREENSAVER, Bildschirmschoner) aufrufen. Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die im GENERAL SETUP-Menü... -
Seite 20: Setup-Menü Digitalausgang
Setup-Menü Setup-Menü Digitalausgang LPCM-Ausgabe Wenn Sie den DVD-Spieler über die In diesem Menü können Sie die Ausgabe des Digitalausgänge (z.B. koaxial) an einen PCM- Digital-Ausgangssignals über die Digital- kompatiblen Receiver anschließen, müssen Sie Anschlüsse (z.B. koaxial) einstellen. möglicherweise die Option wählen. Disks werden mit einer bestimmten Samplingrate aufgenommen. -
Seite 21: Einstellungen Des Video-Ausgangssignals Im Video-Setup-Menü
Setup-Menü Einstellungen des Video- TV-Typ Bevor die DVD oder VCD betrachtet werden Ausgangssignals im Video-Setup- kann, müssen Sie erst prüfen, ob die PAL- oder Menü NTSC-Einstellung des Systems mit der Ihres Zu den Einstellmöglichkeiten im VIDEO SETUP- Fernsehgeräts übereinstimmt. Menü gehören TV-GERÄT (TV TYPE), VIDEOAUSGANG (VIDEO OUTPUT), TV- BILDSCHIRM (TV DISPLAY), TV-MODUS (TV-Modus), SMART PICTURE... -
Seite 22: Fernsehbildschirm
Setup-Menü TV- Bildschirm 16:9 LETTER BOX PAN SCAN Diese Funktion dient zur Wahl des Bildseitenverhältnisses des angeschlossenen Fernsehgeräts: 16:9 Wenn ein Breitbild-Fernsehgerät an den DVD-Spieler angeschlossen ist. 4:3 LETTER BOX Wenn ein normales Fernsehgerät an den DVD-Spieler angeschlossen ist. Hiermit wird ein Breitbild mit schwarzem Balken am oberen und unteren Bildrand auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts angezeigt. -
Seite 23: Smart Picture (Intelligente Bildeinstellung)
Setup-Menü Helligkeit: Smart Picture (Intelligente Bildeinstellung) In diesem Menü können Sie ein Bildeinstellung aus einer Gruppe von vordefinierten Farbeinstellungskombinationen wählen. Tasten 34 drücken, um die Position HELLIGKEIT (BRIGHTNESS) im Menü FARBEINSTELLUNGEN (COLOR SETTING) anzusteuern. Mit Hilfe der 2-Taste den Einstellbalken öffnen. Tasten 34 drücken, um die Position SMART Dieser erscheint wie folgt an der Bildschirm- PICTURE im Menü... -
Seite 24: Persönliche Vorzugseinstellungen - Preference-Setup
Setup-Menü Tasten 34 drücken, um die Option AUDIO Sättigung Tasten 34 drücken, um die Position anzuwählen. Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 SÄTTIGUNG (SATURATION) im Menü FARBEINSTELLUNGEN (COLOR SETTING) aufrufen. Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die anzusteuern. -
Seite 25: Disk-Menü-Sprache
Setup-Menü Disk-Menü-Sprache Passwort Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die DVD-Disks sind mit Auswahlmöglichkeiten für Einstellungen der Kindersicherungsfunktion und mehrere Disk-Menüsprachen erhältlich. Mit Hilfe der Disk-Sperre ändern. dieser Option können Sie die Standard- Geben Sie Ihr sechsstelliges Passwort ein, wenn Diskmenü-Sprache wählen. -
Seite 26: Kindersicherung
Setup-Menü Bewertung entsprechen, werden automatisch Kindersicherung diese Ersatzszenen wiedergegeben. Andernfalls Auf DVD enthaltene Spielfilme können Szenen wird die Wiedergabe unterbrochen, und es enthalten, die nicht für Kinder geeignet sind. erscheint eine Aufforderung zur erneuten Eingabe des sechsstelligen Codes. Darum können auf diesen Disks Kindersicherungsdaten gespeichert sein, die sich auf die gesamte Disk oder nur auf bestimmte Werkseinstellungen (Default) -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten WIEDERGABE-SYSTEM AUDIO-LEISTUNG DVD-Video D/A-Wandler 24 Bit Video-CD & SVCD Störabstand (1kHz) 100 dB Dynamikumfang (1 kHz) >90dB FOTO-CD fs 96 kHz 4Hz- 44kHz MP3-CD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz CD-R, CD-RW SVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz DVD+R, DVD+RW fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz CD/VCD... -
Seite 28: Behebung Von Fehlfunktionen
Behebung von Fehlfunktionen WARNHINWEIS! Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren - dadurch verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. Öffnen Sie niemals das Gehäuse; es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Sie eine Fehlfunktion bei Ihrem DVD-Spieler vermuten, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 29 Behebung von Fehlfunktionen Fehlfunktion Abhilfe Tasten funktionieren nicht – Den Spieler ganz neu starten. Hierzu das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Schwarz-Weiß-Bild bei einer DVD – Die Disk lässt möglicherweise bestimmte oder Video-CD Bedienungsfunktionen nicht zu. Beachten Sie das Begleitheft der Disk. DVD-Videospieler kann CDs/DVDs nicht –...