Verwandte Anleitungen für Philips HDR3500
Inhaltszusammenfassung für Philips HDR3500
- Seite 1 HDR3500 Register you product and get support at www.philips.com/welcome Festplatten- und DVD-Recorder HDR3500-31_ger_30391.indd 1 HDR3500-31_ger_30391.indd 1 2008-02-27 11:05:46 AM 2008-02-27 11:05:46 AM...
- Seite 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ If the mains plug contains a fuse, this should Si dichiara che l’apparecchio HDR3500, Philips have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 is used, the fuse at the distribution board del D.M.
- Seite 3 HDD/ DVD Recorder DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS HDR3500 REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE Serial No. _______________ CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’ HDR3500-31_ger_30391.indd 3 HDR3500-31_ger_30391.indd 3 2008-02-27 11:05:49 AM 2008-02-27 11:05:49 AM...
- Seite 4 This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 2006/95/EC +2004/108/EC HDR3500-31_ger_30391.indd 4 HDR3500-31_ger_30391.indd 4 2008-02-27 11:05:50 AM 2008-02-27 11:05:50 AM...
- Seite 5 This connection is used for the transfer of high bandwidth digital signals as used by digital video (DV) camcorders. It carries all audio and video signals via a single cable. HDR3500-31_ger_30391.indd 5 HDR3500-31_ger_30391.indd 5 2008-02-27 11:05:50 AM 2008-02-27 11:05:50 AM...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Ändern oder Löschen einer Timeraufnahme .................... 34 Aufnehmen von externen Geräten ................35 Aufnehmen von einem externen Gerät (Satellitenempfänger, Camcorder, Videorecorder, DVD- Player) ..................................35 Automatische Aufnahme von einem Satellitenempfänger ..............35 Aufnehmen von einem DV-Camcorder .......................36 HDR3500-31_ger_30391.indd 6 HDR3500-31_ger_30391.indd 6 2008-02-27 11:05:50 AM 2008-02-27 11:05:50 AM... - Seite 7 Konfi gurieren der Funktion “Progressive Scan” ..................64 Häufi g gestellte Fragen (FAQ) ..................65 Fehlerbehebung ......................66 Technische Daten ......................69 Anzeigefeldsymbole und -meldungens ................ 70 Glossar ..........................71 TV-Systemüberblick ....................... 72 HDR3500-31_ger_30391.indd 7 HDR3500-31_ger_30391.indd 7 2008-02-27 11:05:50 AM 2008-02-27 11:05:50 AM...
-
Seite 8: Hinweise Zum Richtigen Umgang Und Zur Sicherheit
Vermeiden Sie hohe Temperaturen, Feuchtigkeit, Wasser und Staub. – Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. – Auf das Gerät dürfen keine Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. fl üssigkeitsgefüllte Gegenstände, brennende Kerzen). HDR3500-31_ger_30391.indd 8 HDR3500-31_ger_30391.indd 8 2008-02-27 11:05:51 AM 2008-02-27 11:05:51 AM... -
Seite 9: Produktinformationen
Gerät enthält eine große Anzahl Stromversorgung. von recycelbaren Materialien. Entsorgen Sie Altgeräte bei den entsprechenden Sammelstellen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung des Verpackungsmaterials, von verbrauchten Batterien und Altgeräten. HDR3500-31_ger_30391.indd 9 HDR3500-31_ger_30391.indd 9 2008-02-27 11:05:51 AM 2008-02-27 11:05:51 AM... -
Seite 10: Spezialfunktionen
“FireWire” oder “IEEE1394”, ist ein digitaler Anschluss, an den Sie einen Camcorder anschließen können, um hochwertige Kopien Ihrer Camcorder-Videos zu erstellen. Die Buchse befi ndet sich an der Vorderseite des DVD-Recorders. HDR3500-31_ger_30391.indd 10 HDR3500-31_ger_30391.indd 10 2008-02-27 11:05:51 AM 2008-02-27 11:05:51 AM... -
Seite 11: Hauptgerät
Drücken Sie CAM auf der Fernbedienung Fernsehkanals oder der aktuellen Video- zweimal, um die Eingangsquelle anzuzeigen. Eingangsquelle. – Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste können Sie die Aufnahmezeit in Schritten von 30 Minuten festlegen. HDR3500-31_ger_30391.indd 11 HDR3500-31_ger_30391.indd 11 2008-02-27 11:05:51 AM 2008-02-27 11:05:51 AM... -
Seite 12: Fernbedienung
REPEAT 1/ALL – Auswählen verschiedener Wiederholungsmodi. TUNER – Umschalten in den Tuner-Modus, um Live- SUBTITLE Fernsehprogramme anzusehen. – Auswählen einer DVD-Untertitelsprache. DISPLAY – Anzeigen oder Ausblenden von Informationen auf dem Bildschirm. HDR3500-31_ger_30391.indd 12 HDR3500-31_ger_30391.indd 12 2008-02-27 11:05:51 AM 2008-02-27 11:05:51 AM... - Seite 13 Kanals. – Umschalten zum Camcorder, der an der Buchse CAM oder DV IN an der Vorderseite angeschlossen ist. – Dient zum Umschalten in den USB-Modus und zum Anzeigen des USB-Inhaltsmenüs. HDR3500-31_ger_30391.indd 13 HDR3500-31_ger_30391.indd 13 2008-02-27 11:05:51 AM 2008-02-27 11:05:51 AM...
-
Seite 14: Verwenden Der Fernbedienung
AAA ein, und beachten Sie dabei die Polaritätsangabe (+-) im Batteriefach. Schließen Sie das Batteriefach. Zielen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor (iR) an der Vorderseite, und wählen Sie die gewünschte Funktion aus. HDR3500-31_ger_30391.indd 14 HDR3500-31_ger_30391.indd 14 2008-02-27 11:05:51 AM 2008-02-27 11:05:51 AM... -
Seite 15: Schritt 1: Grundlegende Verbindungen Am Recorder
– Je nach aktuellem Anschlussschema für das Fernsehgerät (direkt von Antenne, von Kabelbox oder von Videorecorder) müssen Sie eventuell einige Kabel entfernen, bevor Sie die oben beschriebene Verbindung herstellen können. HDR3500-31_ger_30391.indd 15 HDR3500-31_ger_30391.indd 15 2008-02-27 11:05:51 AM 2008-02-27 11:05:51 AM... -
Seite 16: Anschließen Des Videokabels
(gelb - nicht im Lieferumfang enthalten), um die Buchse CVBS OUT am Recorder mit der Videoeingangsbuchse des Fernsehgeräts zu verbinden (üblicherweise mit A/V In, Video In, Composite oder Baseband beschriftet.) HDR3500-31_ger_30391.indd 16 HDR3500-31_ger_30391.indd 16 2008-02-27 11:05:52 AM 2008-02-27 11:05:52 AM... - Seite 17 “Weitere Informationen – Konfi gurieren der Progressive Scan-Funktion”. Schalten Sie Ihren Fernseher auf den korrekten Anzeigekanal für die Component Video- Verbindung. (Weitere Informationen fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.). HDR3500-31_ger_30391.indd 17 HDR3500-31_ger_30391.indd 17 2008-02-27 11:05:52 AM 2008-02-27 11:05:52 AM...
-
Seite 18: Anschließen Der Audiokabel
Stecker - nicht im Lieferumfang enthalten), um Weitere Informationen fi nden Sie in Kapitel die Buchsen AUDIO L/R mit den Audio- “Optionen des Einstellungsmenüs - Audio- Eingangsbuchsen des angeschlossenen Geräts Einstellungen - Digitalausgang”. zu verbinden. HDR3500-31_ger_30391.indd 18 HDR3500-31_ger_30391.indd 18 2008-02-27 11:05:52 AM 2008-02-27 11:05:52 AM... -
Seite 19: Schritt 2: Optionale Verbindungen
– Wenn das Fernsehgerät über die Buchsen COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) mit dem Recorder verbunden ist, schließen Sie die externe Kabelbox bzw. den Satellitenempfänger an die Buchse EXT1 TO TV an. HDR3500-31_ger_30391.indd 19 HDR3500-31_ger_30391.indd 19 2008-02-27 11:05:52 AM 2008-02-27 11:05:52 AM... -
Seite 20: Anschließen Eines Videorecorders Oder Ähnlichen Geräts
Kopierschutzsystems möglicherweise Verwenden Sie ein HF-Antennenkabel, um die die Bildqualität. Buchse TV-OUT am Recorder mit der Antenneneingangsbuchse am Fernsehgerät (üblicherweise mit ANT, ANTENNA IN, RF IN beschriftet) zu verbinden. HDR3500-31_ger_30391.indd 20 HDR3500-31_ger_30391.indd 20 2008-02-27 11:05:52 AM 2008-02-27 11:05:52 AM... -
Seite 21: Anschließen Eines Videorecorders Und Einer Kabelbox Oder Eines Satellitenempfängers
(üblicherweise mit ANT, ANTENNA IN, RF IN beschriftet) zu verbinden. Verwenden Sie ein SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Buchse EXT1 TO TV am Recorder mit der entsprechenden SCART-Buchse des Fernsehgeräts zu verbinden. HDR3500-31_ger_30391.indd 21 HDR3500-31_ger_30391.indd 21 2008-02-27 11:05:52 AM 2008-02-27 11:05:52 AM... -
Seite 22: Anschließen Eines Camcorders An Die Vorderen Buchsen
Nützliche Tipps: – Die Buchse DV IN unterstützt keine Verbindung zu einem PC. – Über die Buchse DV IN dieses Recorders können keine Aufnahmen vom Recorder auf dem Camcorder erstellt werden. HDR3500-31_ger_30391.indd 22 HDR3500-31_ger_30391.indd 22 2008-02-27 11:05:53 AM 2008-02-27 11:05:53 AM... -
Seite 23: Schritt 3: Installation Und Konfi Guration
Vorh. Seite BACK Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie alle erforderlichen Anschlüsse am Recorder, am Fernsehgerät und am Satellitenempfänger oder Kabelkonverter (sofern vorhanden) hergestellt haben und dass die Geräte eingeschaltet sind. HDR3500-31_ger_30391.indd 23 HDR3500-31_ger_30391.indd 23 2008-02-27 11:05:53 AM 2008-02-27 11:05:53 AM... - Seite 24 Kapitel “Optionen im Setup-Menü - Tuner- Umbenennen des Kanals Einstellungen”. Markieren Sie { Umbenennen } im Menü und drücken Sie die Taste OK zum Anzeigen des Tastaturmenüs. Es können bis zu 5 Zeichen eingegeben werden. HDR3500-31_ger_30391.indd 24 HDR3500-31_ger_30391.indd 24 2008-02-27 11:05:53 AM 2008-02-27 11:05:53 AM...
-
Seite 25: Steuerung Der Tv-Programme
ODER, { HH:MM } – Die Zeit des 10:00 12:18 Fernsehprogramms, das gerade angesehen wird. LIVE C Die aktuelle Uhrzeit. Um die Time Shift Buffer-Videoleiste anzuzeigen oder auszublenden, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISPLAY. HDR3500-31_ger_30391.indd 25 HDR3500-31_ger_30391.indd 25 2008-02-27 11:05:53 AM 2008-02-27 11:05:53 AM... -
Seite 26: Live-Tv Unterbrechen
Nützliche Tipps: – Nach der Aufzeichnung eines Titels auf der Festplatte wird der gesamte Inhalt im Time Shift Buffer gelöscht. Danach werden Fernsehprogramme im Tuner-Modus erneut im Time Shift Buffer gespeichert. HDR3500-31_ger_30391.indd 26 HDR3500-31_ger_30391.indd 26 2008-02-27 11:05:53 AM 2008-02-27 11:05:53 AM... -
Seite 27: Vor Der Aufnahme
Player abspielen zu können, muss sie fi nalisiert werden (siehe Kapitel “Optionen des Einstellungsmenüs - Disc-Einstellungen - Finalisieren”). Nach dem Finalisieren können keine weiteren Daten mehr zur Disc hinzugefügt werden. HDR3500-31_ger_30391.indd 27 HDR3500-31_ger_30391.indd 27 2008-02-27 11:05:54 AM 2008-02-27 11:05:54 AM... -
Seite 28: Standard-Aufnahmeinstellungen
ändernde Einstellung aus, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Anweisungen und Erläuterungen zu den Optionen fi nden Sie auf den folgenden Seiten. Drücken Sie zum Beenden die Taste SETUP. HDR3500-31_ger_30391.indd 28 HDR3500-31_ger_30391.indd 28 2008-02-27 11:05:54 AM 2008-02-27 11:05:54 AM... - Seite 29 Synchronsprache ausgestrahlt werden. Beispielsweise kann ein Programm auf Englisch mit Spanisch als zusätzlicher Sprachoption angeboten werden. { Sprache 1 } – Originalsprache. { Sprache 2 } – Zusätzliche Audiosprache. HDR3500-31_ger_30391.indd 29 HDR3500-31_ger_30391.indd 29 2008-02-27 11:05:55 AM 2008-02-27 11:05:55 AM...
-
Seite 30: Einstellungen Für Das { Aufnehmen
5 (fünf), 10 (zehn), 15 (fünfzehn) oder 20 (zwanzig) Minuten eingefügt. Hinweis: Wenn Sie { SLP } als Standardmodus für die Aufnahmequalität ausgewählt haben, ist der verfügbare Mindestabstand für die Kapitelmarkierung 10 (zehn) Minuten. HDR3500-31_ger_30391.indd 30 HDR3500-31_ger_30391.indd 30 2008-02-27 11:05:55 AM 2008-02-27 11:05:55 AM... -
Seite 31: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen
12:18 â 12:00 Drücken Sie die Taste STOPÇ, um das Ende der Aufnahme zu markieren. Es wird ein neuer Festplattentitel gespeichert. Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie die Taste CLEAR. HDR3500-31_ger_30391.indd 31 HDR3500-31_ger_30391.indd 31 2008-02-27 11:05:55 AM 2008-02-27 11:05:55 AM... -
Seite 32: Wiedergabe Während Der Aufnahme Eines Fernsehprogramms
Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE u, um die Wiedergabe zu starten. Wiedergabe von DVD Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSEç auf der Fernbedienung. Legen Sie eine Disc für die Wiedergabe ein. HDR3500-31_ger_30391.indd 32 HDR3500-31_ger_30391.indd 32 2008-02-27 11:05:55 AM 2008-02-27 11:05:55 AM... -
Seite 33: Timeraufnahme
Start Geben Sie die Startzeit der von VPS/PDC vorgegeben wird, müssen Sie Aufnahme ein (Stunden : VPS/PDC deaktivieren. Minuten). Ende Geben Sie die Endzeit der Aufnahme ein (Stunden : Minuten). HDR3500-31_ger_30391.indd 33 HDR3500-31_ger_30391.indd 33 2008-02-27 11:05:55 AM 2008-02-27 11:05:55 AM... -
Seite 34: Ändern Oder Löschen Einer Timeraufnahme
Sie { Deakti. }, und drücken Sie auf Um das Bearbeitungsmenü zu beenden, markieren Sie { Abbrechen }, und drücken Sie auf OK. Drücken Sie die Taste TIMER, um das Menü zu verlassen. HDR3500-31_ger_30391.indd 34 HDR3500-31_ger_30391.indd 34 2008-02-27 11:05:55 AM 2008-02-27 11:05:55 AM... -
Seite 35: Aufnehmen Von Externen Geräten
Buchse EXT2 TO VCR/SAT auf der nach.) Geräterückseite. Schalten Sie den Satellitenempfänger in den Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Standby-Modus. TUNER. Drücken Sie mehrmals die Tasten CH+/-, um { EXT2 } auszuwählen. HDR3500-31_ger_30391.indd 35 HDR3500-31_ger_30391.indd 35 2008-02-27 11:05:56 AM 2008-02-27 11:05:56 AM... -
Seite 36: Aufnehmen Von Einem Dv-Camcorder
Schalten Sie den DV-Camcorder ein und suchen Sie die Stelle, an der die Aufnahme beginnen soll. Unterbrechen Sie die Wiedergabe am externen Gerät. Drücken Sie die Taste RECORD z, um die Aufnahme zu beginnen. HDR3500-31_ger_30391.indd 36 HDR3500-31_ger_30391.indd 36 2008-02-27 11:05:56 AM 2008-02-27 11:05:56 AM... -
Seite 37: Kopieren Von Dateien Von Der Festplatte Auf Dvd
Drücken Sie OK, um fortzufahren. Nützliche Tipps: – Die Option { Kopieren } steht während der Aufnahme nicht zur Verfügung. – Während des Kopiervorgangs wird im Time Shift Buffer nichts gespeichert. HDR3500-31_ger_30391.indd 37 HDR3500-31_ger_30391.indd 37 2008-02-27 11:05:56 AM 2008-02-27 11:05:56 AM... -
Seite 38: Wiedergabe
Wiedergabe zu starten. Wenn viele Titelaufnahmen vorhanden sind, drücken Sie auf .(schneller Rücklauf) oder > (schneller Vorlauf), um für eine Auswahl zwischen den Seiten mit Festplattentitel zu wechseln. HDR3500-31_ger_30391.indd 38 HDR3500-31_ger_30391.indd 38 2008-02-27 11:05:56 AM 2008-02-27 11:05:56 AM... -
Seite 39: Wiedergabe Vom Usb-Gerät
USB, um auf die Daten auf dem Laufwerk zuzugreifen. Das Inhaltsmenü wird angezeigt. Navigieren Sie mit den Tasten Menü, wählen Sie die gewünschte Datei für die Wiedergabe aus, und drücken Sie dann die Taste OK. HDR3500-31_ger_30391.indd 39 HDR3500-31_ger_30391.indd 39 2008-02-27 11:05:56 AM 2008-02-27 11:05:56 AM... -
Seite 40: Wiedergabe Von Disc
Wählen Sie eine Spur oder einen Super Video CD Titel aus, und drücken Sie auf u. Informationen zu weiteren DivX-Disc Wiedergabefunktionen fi nden Sie im Kapitel “Weitere Wiedergabefunktionen”. (entsprechend dem Modus “Home Theatre Profi le”) HDR3500-31_ger_30391.indd 40 HDR3500-31_ger_30391.indd 40 2008-02-27 11:05:57 AM 2008-02-27 11:05:57 AM... -
Seite 41: Wiedergabe Einer Dvd Video Disc
Sie die MP3-Datei aus, und drücken Sie Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste DISPLAY, um die ID3- die Taste STOP x. Informationen anzuzeigen. HDR3500-31_ger_30391.indd 41 HDR3500-31_ger_30391.indd 41 2008-02-27 11:05:57 AM 2008-02-27 11:05:57 AM... -
Seite 42: Wiedergabe Einer Divx-Disc
Nützliche Tipps: – Untertiteldateien mit folgenden Dateinamenerweiterungen werden unterstützt: .srt, .smi, .sub, .sami – Es ist normal, dass während der DivX®- Wiedergabe aufgrund der schlechten Dateiqualität von Internet-Downloads gelegentlich Artefakte auftreten. HDR3500-31_ger_30391.indd 42 HDR3500-31_ger_30391.indd 42 2008-02-27 11:05:57 AM 2008-02-27 11:05:57 AM... -
Seite 43: Weitere Wiedergabefunktionen
Fernsehbildschirm anzeigt. Zoom-Modus – Wenn das JPEG-Bild nicht mit einer Datei vom Im Zoom-Modus zum .> Typ “EXIF” aufgenommen worden ist, wird das Ändern des Zoomfaktors Indexbild nicht angezeigt. HDR3500-31_ger_30391.indd 43 HDR3500-31_ger_30391.indd 43 2008-02-27 11:05:57 AM 2008-02-27 11:05:57 AM... -
Seite 44: Erstellen Der Eigenen Wiedergabeliste
, um die Die ausgewählten Dateien werden der zur Kapitelnummer zu ändern. Wiedergabeliste hinzugefügt. Wählen Sie mithilfe der Tasten { Wi.gabeli. } aus, und drücken Sie u, um die Wiedergabe zu starten. HDR3500-31_ger_30391.indd 44 HDR3500-31_ger_30391.indd 44 2008-02-27 11:05:57 AM 2008-02-27 11:05:57 AM... -
Seite 45: Anhalten Der Wiedergabe Und Zeitlupenwiedergabe
Wiederholungsmodus zurückzukehren, drücken Sie die Taste u. deaktiviert wird. Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen, wählen Sie das d-Symbol aus, und drücken , um { Aus } auszuwählen. HDR3500-31_ger_30391.indd 45 HDR3500-31_ger_30391.indd 45 2008-02-27 11:05:58 AM 2008-02-27 11:05:58 AM... -
Seite 46: Ändern Der Optionen Für Die Audio- Und Untertitelsprache
Disc-Menü der DVD geändert werden. Um auf Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. das Disc-Menü zuzugreifen, drücken Sie die Taste Die Wiedergabe beginnt ab dem “DISC MENU”. eingegebenen Zeitpunkt. HDR3500-31_ger_30391.indd 46 HDR3500-31_ger_30391.indd 46 2008-02-27 11:05:58 AM 2008-02-27 11:05:58 AM... -
Seite 47: Wiedergabe Ab Dem Punkt Des Letzten Abbruchs Fortsetzen
Taste u, um die Wiedergabe an der Stelle fortzusetzen, an der sie zuletzt unterbrochen wurde. Abbrechen des Fortsetzungsmodus und Wiedergabe von Anfang an Drücken Sie nach Beenden der Wiedergabe die Taste STOP x erneut. HDR3500-31_ger_30391.indd 47 HDR3500-31_ger_30391.indd 47 2008-02-27 11:05:58 AM 2008-02-27 11:05:58 AM... -
Seite 48: Bearbeiten Von Aufnahmen
Speicherplatz auf der Festplatte und die Länge der Aufnahme (Zeit). C Die Titel-Miniaturansicht, der Titelname und das Aufnahmedatum. D Die Tasten auf der Fernbedienung, die verwendet werden können und ihre Funktionen. HDR3500-31_ger_30391.indd 48 HDR3500-31_ger_30391.indd 48 2008-02-27 11:05:59 AM 2008-02-27 11:05:59 AM... -
Seite 49: Zugreifen Auf Das Optionenmenü
{ Schützen } / Titel vor Bearbeiten { Schutz aufheben } oder versehentlichem { Edit } Umbenennen des Datenverlust schützen (Bearbeiten) Titels oder Löschen bzw. diesen Schutz von ungewollten aufheben. Szenen im Titel. HDR3500-31_ger_30391.indd 49 HDR3500-31_ger_30391.indd 49 2008-02-27 11:05:59 AM 2008-02-27 11:05:59 AM... -
Seite 50: Löschen Von Titeln
Titel umbenennen, indem Sie die unten stehenden Schritte durchführen. Drücken Sie die Taste HDD LIST oder DISC MENU. Wählen Sie mithilfe der Tasten gewünschten Titel aus, und drücken Sie OK. Das Optionsmenü wird eingeblendet. HDR3500-31_ger_30391.indd 50 HDR3500-31_ger_30391.indd 50 2008-02-27 11:05:59 AM 2008-02-27 11:05:59 AM... -
Seite 51: Aufteilen Eines Titels (Nur Für Titel Auf Der Festplatte Und Auf Dvd±Rw)
Wenn { OK } markiert ist, drücken Sie OK, Das Infofeld wird nun aktualisiert. um mit der Teilung zu beginnen. Nach Abschluss des Vorgangs wird am Discmenü-Index-Bildschirm ein neuer Titel angezeigt. HDR3500-31_ger_30391.indd 51 HDR3500-31_ger_30391.indd 51 2008-02-27 11:05:59 AM 2008-02-27 11:05:59 AM... -
Seite 52: Löschen Eines Teils Der Aufnahme (Nur Bei Aufnahmen Auf Der Festplatte Und Bei Dvd±Rw)
Rückwärtssuche aus, Halten Sie die Tasten . > gedrückt. So fi nden Sie ein bestimmtes Bild Drücken Sie u, um die Wiedergabe zu unterbrechen, und drücken Sie dann wiederholt oder HDR3500-31_ger_30391.indd 52 HDR3500-31_ger_30391.indd 52 2008-02-27 11:05:59 AM 2008-02-27 11:05:59 AM... -
Seite 53: Sortieren Und Auffi Nden Der Titel
(Abbre- und Beenden des Tastatur- chen) Eingabemenüs. Fertig Bestätigen der Änderungen. Zum Beenden markieren Sie im Menü { Fertig }, und drücken Sie anschließend auf Das Infofeld wird nun aktualisiert. HDR3500-31_ger_30391.indd 53 HDR3500-31_ger_30391.indd 53 2008-02-27 11:06:00 AM 2008-02-27 11:06:00 AM... -
Seite 54: Systemeinstellungen
Kompatibel machen Aufnehmen Werkseinstellung Audio Diskname Audio Video Diskinfo Video System System Einzelheiten fi nden Sie in diesem Kapitel unter Einzelheiten fi nden Sie in diesem Kapitel unter “Systemeinstellungen”. “Disc-Einstellungen” HDR3500-31_ger_30391.indd 54 HDR3500-31_ger_30391.indd 54 2008-02-27 11:06:00 AM 2008-02-27 11:06:00 AM... -
Seite 55: Tuner-Einstellungen
Anzeige der Symbole. Leerz Einfügen eines Leerzeichens zwischen zwei Zeichen. Rücktaste Löschen eines Zeichens links vom Cursor. Abbr. Abbrechen aller Änderungen und (Abbrechen) Beenden des Tastatur-Eingabemenüs. Fertig Bestätigen der Änderungen. HDR3500-31_ger_30391.indd 55 HDR3500-31_ger_30391.indd 55 2008-02-27 11:06:01 AM 2008-02-27 11:06:01 AM... - Seite 56 Autosuche Installieren Sie alle TV-Kanäle auf diesem Recorder neu. Wählen Sie diese Option aus, und drücken Sie OK, um die automatische Kanalsuche zu starten. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. HDR3500-31_ger_30391.indd 56 HDR3500-31_ger_30391.indd 56 2008-02-27 11:06:01 AM 2008-02-27 11:06:01 AM...
-
Seite 57: Disc-Einstellungen
Fortfahren die Menüoption { OK } oder zum Abbrechen die Option { Abbrechen } aus, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste Hinweis: Wenn die Option nicht zur Verfügung steht, wurde die Disc kompatibel gemacht. HDR3500-31_ger_30391.indd 57 HDR3500-31_ger_30391.indd 57 2008-02-27 11:06:02 AM 2008-02-27 11:06:02 AM... - Seite 58 (Finalisiert) oder FULL (Voll)). { Leerz } – Der belegte und insgesamt zur Verfügung stehende Speicherplatz. { Restanz. } – Der verbleibende Speicherplatz, der durch eine Balkengrafi k angezeigt wird. HDR3500-31_ger_30391.indd 58 HDR3500-31_ger_30391.indd 58 2008-02-27 11:06:02 AM 2008-02-27 11:06:02 AM...
-
Seite 59: Wiedergabeeinstellungen
Recorder wird die Disc-Wiedergabe ab dem Punkt des letzten Abbruchs automatisch wieder aufnehmen. Hinweis: Wenn die Wiedergabe fortgesetzt wird, drücken Sie PREV/FRV, um die Wiedergabe abzubrechen und die Wiedergabe am Anfang der Disc zu starten. HDR3500-31_ger_30391.indd 59 HDR3500-31_ger_30391.indd 59 2008-02-27 11:06:02 AM 2008-02-27 11:06:02 AM... - Seite 60 Recorder verfügbaren Roman- Untertitelschriftartenan subtitle fonts provided by this recorder. { Mitteleuropa } – Anzeigen mitteleuropäischer Schriftarten. { Kyrillisch } – Anzeigen kyrillischer Schriftarten. { Griechisch } – Anzeigen griechischer Schriftarten. HDR3500-31_ger_30391.indd 60 HDR3500-31_ger_30391.indd 60 2008-02-27 11:06:02 AM 2008-02-27 11:06:02 AM...
-
Seite 61: Audioeinstellungen
{ Ein } – Aktivieren des Nachtmodus. { Aus } – Deaktivieren des Nachtmodus. Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Surround Sound in seinem gesamten Dynamikbereich genießen möchten. HDR3500-31_ger_30391.indd 61 HDR3500-31_ger_30391.indd 61 2008-02-27 11:06:02 AM 2008-02-27 11:06:02 AM... -
Seite 62: Videoeinstellungen
Fernsehers, um zur richtigen Programmnummer zu schalten. Hinweise zur Auswahl des richtigen Videoeingangs fi nden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehgeräts.) Hinweis: Für Verbindungen über S-Video oder Composite Video (CVBS) ist die Videoausgangseinstellung nicht erforderlich. HDR3500-31_ger_30391.indd 62 HDR3500-31_ger_30391.indd 62 2008-02-27 11:06:02 AM 2008-02-27 11:06:02 AM... -
Seite 63: Systemeinstellungen
Fortfahren { OK } oder { Abbrechen }, um den Vorgang abzubrechen, und drücken Sie dann zur Bestätigung OK. Nach dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden Sie zum Ausführen der Ersteinrichtung aufgefordert. HDR3500-31_ger_30391.indd 63 HDR3500-31_ger_30391.indd 63 2008-02-27 11:06:03 AM 2008-02-27 11:06:03 AM... -
Seite 64: Weitere Informationen
{ YUV P-Scan } aus, und drücken Sie OK. DVD Recorder Video Videoausgang SCART RGB Tuner YUV Interlace Disk YUV P-Scan Wiedergabe Aufnehmen Audio Video System Bestätigen Zurück SETUP Beenden BACK HDR3500-31_ger_30391.indd 64 HDR3500-31_ger_30391.indd 64 2008-02-27 11:06:03 AM 2008-02-27 11:06:03 AM... -
Seite 65: Häufi G Gestellte Fragen (Faq)
(high quality) 1 hr 55 mins (standard play) 3 hrs 40 mins 5 hrs 30 mins (long play) 7 hrs 20 mins (extended play) 11 hrs 5 mins (super long play) HDR3500-31_ger_30391.indd 65 HDR3500-31_ger_30391.indd 65 2008-02-27 11:06:03 AM 2008-02-27 11:06:03 AM... -
Seite 66: Fehlerbehebung
Stellen Sie den Digitalausgang richtig ein, passend zu dem Gerät, das Sie an den Recorder angeschlossen haben. eitere Informationen fi nden Sie im Kapitel “Optionen des Einstellungsmenüs - Audioeinstellungen – Digitalausgang”. HDR3500-31_ger_30391.indd 66 HDR3500-31_ger_30391.indd 66 2008-02-27 11:06:03 AM 2008-02-27 11:06:03 AM... - Seite 67 Die Disc stimmt nicht mit dem Farbsystemstandard des Wiedergabe verzerrt oder Fernsehers überein (PAL/NTSC). schwarz-weiß. – Die Disc ist verschmutzt und muss gereinigt werden. – Gelegentlich kann eine leichte Bildverzerrung auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. HDR3500-31_ger_30391.indd 67 HDR3500-31_ger_30391.indd 67 2008-02-27 11:06:04 AM 2008-02-27 11:06:04 AM...
- Seite 68 Sie Timeraufnahmen neu programmieren. { A. HDD } Die geplante Aufnahme wurde auf der Festplatte aufgenommen. Die beschreibbare DVD-Disc ist eventuell beschädigt oder es ist auf ihr kein ausreichender Speicherplatz vorhanden. HDR3500-31_ger_30391.indd 68 HDR3500-31_ger_30391.indd 68 2008-02-27 11:06:04 AM 2008-02-27 11:06:04 AM...
-
Seite 69: Technische Daten
DVD+R DL Picture CD Technische Daten und Design können ohne • Bildkomprimierungsformate: JPEG vorherige Ankündigung geändert werden. • Bildbearbeitung: Drehen, Zoom Speichermedien • Aufnahmemedium: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R DL HDR3500-31_ger_30391.indd 69 HDR3500-31_ger_30391.indd 69 2008-02-27 11:06:04 AM 2008-02-27 11:06:04 AM... -
Seite 70: Anzeigefeldsymbole Und -Meldungens
NO DISC (Keine Disc) Es wurde keine Disc eingelegt. Wenn eine Disc eingelegt wurde, kann sie möglicherweise nicht gelesen werden. OPEN (Öffnen) Das Disc-Fach wird bzw. ist geöffnet. HELLO Der Recorder wurde eingeschaltet. HDR3500-31_ger_30391.indd 70 HDR3500-31_ger_30391.indd 70 2008-02-27 11:06:04 AM 2008-02-27 11:06:04 AM... -
Seite 71: Glossar
Standbildformat. Ein von der Joint Photographic Videosignal an ein Fernsehgerät übertragen Expert Group entwickeltes Standbild- werden kann. Datenkomprimierungssystem, dass trotz seiner hohen Komprimierungsrate nur eine geringfügige Einbuße der Bildqualität aufweist. HDR3500-31_ger_30391.indd 71 HDR3500-31_ger_30391.indd 71 2008-02-27 11:06:04 AM 2008-02-27 11:06:04 AM... -
Seite 72: Tv-Systemüberblick
PAL B (was SECAM) PAL G GREENLAND NTSC/PAL B GUADELOUPE SECAM K1 GUAM NTSC M GUATEMALA NTSC M NTSC M GUINEA PAL K GUYANA (FRENCH) SECAM K1 HONDURAS NTSC M NTSC M HDR3500-31_ger_30391.indd 72 HDR3500-31_ger_30391.indd 72 2008-02-27 11:06:04 AM 2008-02-27 11:06:04 AM... - Seite 73 PAL B SUDAN PAL B PAL G SURINAM NTSC M NTSC M SWAZILAND PAL B PAL G SWEDEN PAL B PAL G SWITZERLAND PAL B PAL G SYRIA SECAM B HDR3500-31_ger_30391.indd 73 HDR3500-31_ger_30391.indd 73 2008-02-27 11:06:04 AM 2008-02-27 11:06:04 AM...
-
Seite 74: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.com/welcome HDD/DVD Recorder HDR3500 CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 245 30391 SGPjl-0809/31-1 HDR3500-31_ger_30391.indd 74 HDR3500-31_ger_30391.indd 74 2008-02-27 11:06:04 AM 2008-02-27 11:06:04 AM...