Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REDEX Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. KRP
  6. Einbau-/ montage-/ und wartungsanleitung

REDEX KRP Einbau-/ Montage-/ Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 59
Planetary servo-reducer
KRP
Mounting, Setup and Maintenance
Instructions
Document: RX182/008
Version: 01/2017
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für REDEX KRP

Inhaltszusammenfassung für REDEX KRP

  • Seite 59 Übersicht: deutsche Version ALLGEMEIN ICHERHEITSHINWEISE ETRIEBE ENNZEICHNUNG ANGZEITLAGERUNG TECHNISCHE DATEN ETRIEBE BTRIEBSRITZEL INBAULAGE AUFORMBESCHREIBUNG SCHMIERUNG MPFOHLENE CHMIERMITTEL Ö : KRP+R LFÜLLUNG INKELGETRIEBE Ö : KRP+M LFÜLLUNG OTORFLANSCH KOAXIAL Ö LWECHSEL GETRIEBEEINBAU OLERANZEN NACH ONTAGE DER AHNSTANGEN KRP+-G OLERANZEN ARALLELITÄT UND...

  • Seite 60: Allgemein

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch ALLGEMEIN Das Getriebe KRP+ wird zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeiten, wenn Montage, Betrieb und Wartung entsprechend dieser Anleitung befolgt werden. Sicherheitshinweise ACHTUNG! HANDHABUNG Die KRP+-Getriebe dürfen nur über das Getriebegehäuse, die Schraubenbohrungen des Getriebegehäuses oder mit Hebeösen, angeschraubt in den Gewindebohrungen des...

  • Seite 61: Technische Daten

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch TECHNISCHE DATEN Getriebe KRP+1 KRP+2 KRP+3 KRP+4 KRP+5 1750 1-stufig 1750 i=10 1400 Max. i=17 1838 3238 6125 Abtriebs- i=21 1400 2625 6125 7520 Drehmoment i=31 2100 3850 6300 10050 (Nm) 2-stufig i=46...

  • Seite 62: Schmierung

    Ausgabe 01/2017 - Deutsch SCHMIERUNG Empfohlene Schmiermittel ACHTUNG! Das KRP+-GETRIEBE wird OHNE Öl geliefert. Vor dem Gebrauch mit Öl füllen. Bei jedem Schaden, der durch falsche Schmiermenge oder –Qualität entsteht, erlischt der Anspruch auf Garantie. ACHTUNG! Die Zahnstange und das Abtriebsritzel müssen vor Inbetriebnahme des KRP+-Getriebes abgeschmiert werden.

  • Seite 63: Krp2+ 1St

    KRP2+ 2-stufig KRP3+ KRP4+ KRP5+ ACHTUNG! Das Getriebe KRP+ könnte eine Umlaufschmierung bei Einbaulage B5/V1 & B5/V3 benötigen, damit bei ständiger niedriger Eintriebsdrehzahl (<50 min-1) eine ausreichende Schmierung der oberen Lager gewährleistet wird. Bei Fragen bitten wir um Rücksprache! Vervielfältigung dieses Dokumentes bzw. seiner Inhalte nur mit unserer Zustimmung.
  • Seite 64 KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch Einbaulage: V1/B5 - 1 Ölstandschraube Zubehör: - 1 Entlüftungsstopfen - Verschlussschrauben Entlüftungs- Ölfüllung stopfen Ölstand- schraube 4x Ölablass Größe Ungefähre Ölmenge (L) KRP1+ 1-stufig Wir bitten um Rücksprache. KRP1+ 2-stufig 0,65 KRP2+ 1-stufig Wir bitten um Rücksprache.

  • Seite 65: Ölfüllung: Krp+M Mit Motorflansch Koaxial

    Ausgabe 01/2017 - Deutsch 1. Befüllen Sie die externen Schmierstoffleitungen vor Anbau an die Getriebe. Das Öl wird über das untere Loch im Kegelradgetriebe abgesaugt und über das obere Loch im KRP+-Gehäuse zurückgepumpt. 2. Stellen Sie das Ölniveau auf die Mitte der durchsichtigen Ölstandschraube ein, während die Pumpe nicht läuft.
  • Seite 66 KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch Einbaulage: Zubehör: Verschlussschrauben 4x Ölfüllung & Ölniveau & level holes Ölablass Größe Ungefähre Ölmenge (L) KRP1+ 1-stufig Wir bitten um Rücksprache. KRP1+ 2-stufig KRP2+ 1-stufig Wir bitten um Rücksprache. KRP2+ 2-stufig KRP+3 KRP+4...
  • Seite 67 “Waschen” Sie das Getriebe mit frischem Öl, bevor Sie es befüllen. 1. Die 2 Öleinfüllschrauben des KRP+-Getriebes aufschrauben, um Luft einzulassen. 2. Die 4 Ölablassschrauben des KRP+-Getriebes aufschrauben und warten, bis kein Öl mehr austritt. Bemerkung: Das Altöl ist Sondermüll und muss nach den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
  • Seite 68 KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch Vervielfältigung dieses Dokumentes bzw. seiner Inhalte nur mit unserer Zustimmung. Seite 10 / 28...
  • Seite 69 KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch Vervielfältigung dieses Dokumentes bzw. seiner Inhalte nur mit unserer Zustimmung. Seite 11 / 28...

  • Seite 70: Toleranzen Nach Montage Der Zahnstangen

    Gewindebohrungen des Abtriebsritzels, angehoben werden. Toleranzen nach Montage der Zahnstangen Parallelität der Zahnstange zu den Führungsschienen Das KRP Getriebe erfordert, dass die Zahnstange, unter der Berücksichtigung der Anweisungen des Herstellers, folgende Toleranzen zur Führung einhält: Maximaler Parallelitätsfehler zwischen Zahnstange und Führung Größe...

  • Seite 71: Toleranzen Parallelität Und Rechtwinkligkeit Des Krp+-Getriebes

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch Toleranzen Parallelität und Rechtwinkligkeit des KRP+-Getriebes Parallelität zwischen dem KRP+-Flansch und der Zahnstangenachse Maximale Toleranzen Größe y : Parallelität zwischen Flanschfläche und Zahnstange KRP1+ 0,02 mm KRP2+ 0,02 mm KRP3+ 0,025 mm KRP4+...

  • Seite 72: Krp+ Abstand Zur Zahnstange

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch KRP+ Abstand zur Zahnstange Den Abstand zwischen KRP+-Ritzel und Zahnstange ermitteln und einstellen. Die Einbauhöhe hm hängt vom radialen Zahneingriffspiel tb Größe +0.025 KRP1+ 57.30 55.1 -0.025 +0.025 KRP2+ 76.39 0.15 75.9 -0.025 +0.05...

  • Seite 73: Prüfung Ausrichtung Der Verzahnung

    Den Zahnradeingriff durch die Messung des Spieles t zwischen Zahnstange und Ritzel prüfen. 1. Ordnen Sie zwei Messuhren wie folgt an: Eine zwischen dem KRP+-Gehäuse oder dem Schlitten und einer festen Bezugsfläche (1) Eine zwischen Abtriebsritzel (am Teilkreisdurchmesser) und einer festen Bezugsfläche (2).

  • Seite 74: Endkontrolle Des Eingriffprofils

    Correct meshing tolerances Wrong parallelism The adjustment plate tolerances is too thick Endgültige Befestigung des KRP+-Getriebes Um das KRP+-Getriebe am Maschinenrahmen zu befestigen, alle Montagelöcher benutzen und die Schrauben mit folgendem Anzugsmoment festziehen: Befestigungs- Größe schrauben Anzugsmoment min. Klasse 8.8...

  • Seite 75: Motoreinbau

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch MOTOREINBAU Montage des MF-Motorflansches (bei Ausführung mit Winkelgetriebe KRP+R und zylindrischen Wellen) Schrauben MF--> Winkelgetriebe Kupplungsschraube Schrauben Abstand A für Motor Die folgenden Anweisungen für die Montage des Motorflansches beachten: 1. Reinigen Sie die Montageflächen, die zusammengeführt werden wie z.B.: Kupplung, Motorzapfen, und die Motorzentrierung 2.

  • Seite 76: Montage Des Mf-Motorflansches (Bei Ausführung Mit Winkelgetriebe Krp+R Und Konischen Wellen)

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch Tabelle 2: Schrauben Motorflansch Schraube Anzugsmoment (Nm) Montage des MF-Motorflansches (bei Ausführung mit Winkelgetriebe KRP+R und konischen Wellen) Welle des Winkelgetriebes Konusbüchse Kupplungsschraube 8 Klemmschrauben Die folgenden Anweisungen für die Montage des Motorflansches sind zu beachten: 1.

  • Seite 77: Montage Des If-Motorflansches (Bei Ausführung Krp+M)

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch Montage des IF-Motorflansches (bei Ausführung KRP+M) Die folgenden Anweisungen für die Montage des Motors beachten: 1. Reinigen Sie die Montageflächen, die zusammengeführt werden. Achten Sie besonders auf die Motorwelle und die Getriebe-Eintriebswelle. Zu reinigende Oberflächen 2.
  • Seite 78 KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch 3. Prüfen Sie die Übereinstimmung von Motor- und Getriebeschnittstelle. Vermeiden Sie folgende Konfigurationen: Motorwellenschulter Radius an Motorwelle Motorwelle darf nicht darf nicht an Motorwelle darf nicht muss entsprechend zu lang sein Eintriebswelle zu kurz sein.
  • Seite 79 KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch 6. Ziehen Sie die Klemmschrauben immer abwechselnd um eine halbe Umdrehung fester, bis Sie das notwendige Moment (s.u.) erreicht haben. Motorflansch Wellendurchmesser Klemm- Größe Anzugsmoment Schraube Min. Max. 14 mm 24 mm 2 x M8...

  • Seite 80: Mechanische Vorspannung

    Ausgabe 01/2017 - Deutsch MECHANISCHE VORSPANNUNG Beschreibung Es ist möglich, zwei KRP+R-Getriebe zur mechanischen Vorspannung zu verwenden. Dies macht den Zahnstangenantrieb absolut spielfrei. Diese bei Redex patentierte Anordnung nennt sich DualDRIVE. In dieser Konfiguration wird das KRP+R-Getriebe mit einem Motoranschluss (MF) und dem...

  • Seite 81: Ausrichtung Der Kupplungswellen

    425 mm 0,1 mm [BILD 3] Zur Einstellung der Parallelitäten entsprechend [Bild 1] & [Bild 2] drehen Sie das KRP+- Getriebe in der Abtriebsritzelachse. Für die Parallelität entsprechend [Bild 3], werden Scheiben aus Schichtblechen zwischen Montagefläche und Getriebeflansch des KRP+-Getriebes benötigt.

  • Seite 82: Gantry-Anordnung

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch Gantry-Anordnung Die Vorspannungsrichtung (interne oder externe Flanken der Zähne) zweier KRP+- Getriebe für die mechanische Vorspannung ist nicht entscheidend Jedoch empfehlen wir Ihnen bei Gantry- Anordnung beide in die gleiche Richtung vorzuspannen. Die folgenden Bilder zeigen die Richtung der Vorspannung in Abhängigkeit von der Motordrehrichtung.

  • Seite 83: Einstellung Der Vorspannung Für Linearvorschubsysteme

    Ausgabe 01/2017 - Deutsch Einstellung der Vorspannung für Linearvorschubsysteme 1. Die KRP+-Getriebe auf die Zahnstangen verfahren und an dem Punkt, an dem die Topographie der Zahnstange ihren Mittelwert erreicht hat, anhalten. (Siehe Kapitel 4.1). 2. Reinigen Sie die Wellen und die Kupplungsbohrungen.
  • Seite 84 49.1 34.2 ** Sechskantschlüssel ACHTUNG! Das Vorspannmoment kann etwas höher sein als der von Redex vorgerechnete Wert. Achten Sie darauf, dass das Vorspannmoment nie die obengenannten Werte überschreitet. Zu hohes Vorspannmoment kann die Getriebe zerstören oder die Lebensdauer herabsetzen. Die Kupplungsschrauben müssen gemäß der folgenden Tabelle angezogen werden.

  • Seite 85: Einstellung Der Vorspannung Für Rotationsvorschubantriebe

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch Einstellung der Vorspannung für Rotationsvorschubantriebe Für Drehanwendungen entsprechend der folgenden Beschreibung vorgehen: 6.5.1 Einbau in die Maschine Die Toleranzen nach Einbau des Zahnkranzes: Rundlauf mit Hilfe von Magnetbolzen alle 20 Zähne messen. Den Kranz nach ISO1328-2 einstellen. Fragen Sie uns bezüglich der Zahnkranzqualität.

  • Seite 86: Schmierung Für Zahnstangen & Ritzel: Schmierritzel (Pgrp) Und Schmierritzelhalterung (Surp) - Option

    KRP+-Betriebsanleitung Ref.: RX182/008 Ausgabe 01/2017 - Deutsch SCHMIERUNG FÜR ZAHNSTANGEN & RITZEL: SCHMIERRITZEL (PGRP) UND SCHMIERRITZELHALTERUNG (SURP) - OPTION Beschreibung der PGRP- & SURP-Option Für lange Lebensdauer müssen Ritzel und Zahnstange richtig geschmiert werden. Wir empfehlen daher die Verwendung des Schmierritzels (PGRP) mit Halterung zum Anschluß...

  • Seite 172: Guarantee Card

    FICHE DE GARANTIE Lorsqu’il est livré neuf, le matériel REDEX est garanti pour une durée de 2 ans, à partir de la date d‘expédition. Lorsqu’il s’agit d’un appareil réparé dans nos ateliers, la durée de garantie est de 6 mois.
  • Seite 175 Despatching date - Date de sortie - Versanddatum - Data di uscita - Fecha de expedición - 出 厂 日 期 Workshop manager signature – Signature du responsable du montage - Unterschrift Leiter Technische Dienste - Firma del responsabile di officina - Firma del responsable de fábrica - 车 间 经 理 签 名 REDEX...
  • Seite 176 中 国 上 海 市 松 江 区 三 浜 路 388号 12栋 Tel. / 电 话 ： +86 21 6448 0636 Fax / 传 真 ： +86 21 6448 0757 Website / 网 址 ： www.redex-china.cn Email： sales@redex-china.cn Product sheet RX142.052...

Inhaltsverzeichnis