Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • App
  • About These Instructions
  • Symbols
  • Security
  • Intended Use
  • Qualification of the Professional Staff
  • General Safety Notes
  • Conformity
  • Product Description
  • Device Overview
  • Technical Data
  • Installation
  • Installation on the Surface
  • Installation Onto Flush-Type Box
  • Installation with Adhesive Strips
  • Ndl
  • Commissioning
  • Operation
  • ESP 10 Cleaning
  • Dan nor
  • Display Elements
  • Changing the Batteries
  • Resetting the Factory Settings
  • FIN 12 Decommissioning
  • SWE 12.1 App
  • Disposal
  • Concernant Ce Mode D'emploi
  • Pictogrammes
  • Sécurité
  • Utilisation Conforme aux Dispositions
  • Qualification du Personnel Spécialisé
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Conformité
  • Description du Produit
  • Vue D'ensemble de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage
  • Montage en Saillie
  • Montage Sur Boîtier Encastré
  • Montage Avec Bandes Adhésives
  • Mise en Service
  • Commande
  • Éléments D'affichage
  • Remplacer la Pile
  • Nettoyage
  • Établir les Réglages Par Défaut - Effectuer une Réinitialisation
  • Mise Hors Service
  • Application
  • Élimination
  • Over Deze Handleiding
  • Symbolen
  • Veiligheid
  • Doelgericht Gebruik
  • Kwalificatie Van Het Vakpersoneel
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Conformiteit
  • Productomschrijving
  • Overzicht Apparaat
  • Technische Gegevens
  • Montage
  • Montage Opzetting
  • Montage Op Inbouwbox
  • Montage Met Kleefbanden
  • Inbedrijfname
  • Dan nor
  • Bediening
  • Aanduidingselementen
  • Accu Vervangen
  • ESP 10 Reinigen
  • FIN 12 Buitenbedrijfname
  • SWE 12.1 App
  • Afvalverwerking
  • Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
  • Simboli
  • Sicurezza
  • Uso Conforme
  • Qualifica del Personale Specializzato
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  • Conformità
  • Descrizione del Prodotto
  • Panoramica Dell'apparecchio
  • Specifiche Tecniche
  • Montaggio
  • Montaggio Sopra Intonaco
  • Montaggio Su Presa Ad Incasso
  • Montaggio con Nastro Adesivo
  • Messa in Funzione
  • Uso
  • Dispositivi DI Indicazione
  • Sostituire le Batterie
  • Pulizia
  • Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica - Effettuare Il Reset alle Impostazioni DI Fabbrica
  • Messa Fuori Servizio
  • App
  • Smaltimento
  • Acerca de Este Manual
  • Símbolos
  • Seguridad
  • Uso Conforme a lo Previsto
  • Cualificación del Personal Especializado
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Conformidad
  • Descripción del Producto
  • Vista General del Dispositivo
  • Datos Técnicos
  • Montaje
  • Montaje en Superficie
  • Montaje en un Cajetín Empotrado
  • Montaje con Cinta Adhesiva
  • Ndl
  • Puesta en Marcha
  • Manejo
  • Elementos de Visualización
  • Cambiar la Batería
  • Restablecer Los Ajustes de Fábrica
  • ESP 10 Limpieza
  • NOR 11 Restablecer la Configuración de Fábrica - Realizar Restablecimiento de Fábrica
  • FIN 12 Puesta Fuera de Servicio
  • SWE 12.1 Aplicación
  • Eliminación de Desechos
  • Om Nærværende Vejledning
  • Symboler
  • Sikkerhed
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Krav Til Fagpersonalet
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Konformitet
  • Produktbeskrivelse
  • Oversigt over Enheden
  • Tekniske Data
  • Montage
  • Montering På Væg
  • Montering I Indmuringsdåse
  • Montering Vha. Klæbestrimler
  • Ibrugtagning
  • Betjening
  • Visningselementer
  • Udskiftning Af Batteri
  • Rengøring
  • Gendan Fabriksindstillingerne - Udfør Fabriksnulstilling
  • Ud-Af-Drifttagning
  • Appen
  • Bortskaffelse
  • Tietoja Tästä Oppaasta
  • Kuvakkeet
  • Turvallisuus
  • Tarkoitettu Käyttö
  • Ammattihenkilöiden Pätevyys
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Yhteensopivuus
  • Tuotteen Kuvaus
  • Laitteen Yleiskatsaus
  • Tekniset Tiedot
  • Asennus
  • Pinta-Asennus
  • Asennus Uppoasennettuun Rasiaan
  • Asennus Teipillä
  • Käyttöönotto
  • Käyttö
  • ESP 10 Puhdistus
  • Dan nor
  • Näyttöelementit
  • Vaihda Paristo
  • Tehdasasetusten Palautus
  • FIN 12 Käytöstä Poistaminen
  • SWE 12.1 Sovelluksessa
  • Hävittäminen
  • Om Denna Anvisning
  • Symboler
  • Säkerhet
  • Ändamålsenlig Användning
  • Personalens Kvalifikation
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Konformitet
  • Produktbeskrivning
  • Enhetsöversikt
  • Tekniska Data
  • Montering
  • Ytmontering
  • Montering På Underputsdosa
  • Montering Med Tejp
  • Idrifttagning
  • Manövrering
  • Displayelement
  • Byt Batteri
  • Rengöring
  • Återställ Fabriksinställningar - Utför Fabriksåterställning
  • Urdrifttagning
  • App
  • Kassering
  • Informacje O Niniejszej Instrukcji
  • Symbole
  • Bezpieczeństwo
  • Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Kwalifikacje Personelu Specjalistycznego
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Zgodność
  • Opis Produktu
  • PrzegląD Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Montaż
  • Montaż Natynkowy
  • Montaż Na Puszce Podtynkowej
  • Montaż Za Pomocą Taśmy Samoprzylepnej
  • Uruchomienie
  • Obsługa
  • Dan nor
  • Elementy Wyświetlacza
  • Wymiana Baterii
  • Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  • ESP 10 Czyszczenie
  • FIN 12 Wyłączenie Z Eksploatacji
  • SWE 12.1 Aplikacja
  • Utylizacja
  • Об Этом Руководстве
  • Символы
  • Безопасность
  • Использование По Назначению
  • Квалификация Специалистов
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Соответствие Стандартам
  • Описание Изделия
  • Обзор Устройства
  • Технические Характеристики
  • Монтаж
  • Открытый Монтаж (На Штукатурку)
  • Монтаж На Подрозетник
  • Монтаж На Клейкую Ленту
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Управление
  • Элементы Индикации
  • Замена Батарейки
  • Чистка
  • Восстановление Заводских Настроек - Выполнить Возврат К Заводским Настройкам
  • Вывод Из Эксплуатации
  • App
  • Утилизация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
135364.2201
Alpha Smartware
Einbauanleitung
RDS 61011-Nx
DEU
ENG
FRA
NDL
ITA
ESP
DAN
NOR
FIN
SWE
POL
RUS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpha Smartware RDS 61011-N Serie

  • Seite 1 Alpha Smartware Einbauanleitung RDS 61011-Nx 135364.2201...
  • Seite 2 * optional / en option / optioneel / opzionale / opcional / som option / lisävarusteinen / tillval / w opcji...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung ............................1.1 Symbole................................2 Sicherheit ..............................2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................2.2 Qualifikation des Fachpersonals ........................... 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise..........................2.4 Konformität ................................. 3 Produktbeschreibung ............................ 4 Geräteübersicht............................. 4.1 Technische Daten..............................5 Montage ............................... 5.1 Montage Aufputz..............................5.2 Montage auf Unterputzdose ..........................
  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    1 Zu dieser Anleitung Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, ist dieses Dokument vollständig und gründlich zu lesen. Das Dokument ist auf- zubewahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben. Weiterführende Systeminformationen zu Alpha Smartware sind unter https://www.alphasmartware.de zu finden. 1.1 Symbole Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet: Kennzeichnet eine wichtige oder nützliche Information...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter www.alphasmartware.de verfügbar. 3 Produktbeschreibung Das Alpha Smartware Raumbediengerät Display erfasst die Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit in der eingesetzten Heizzo- ne und regelt diese über verbundene Heizkörperthermostate oder eine Basisstation zur Fußbodentemperierung. Über die Al- pha Smart App werden raum- und systemspezifische Parameter konfiguriert. Die Einstellungen erfolgen über das Stellrad mit Dreh- und Drückmechanik und die Displayanzeige.
  • Seite 6: Geräteübersicht

    Geräteübersicht 4 Geräteübersicht Raumbediengerät Geräteübersicht A) Montageunterteil B) Raumbediengerät C) Display mit Funktionsanzeigen D) Drück-/Drehknopf – drehen: Auswahl wechseln – kurz drücken (< 1 sec): Auswahl bestätigen – lange drücken (> 3 sec): Gewähl- te Funktion ausführen 4.1 Technische Daten RDS 61011-N1 RDS 61011-N7 Abmessung 86 x 86 x 26 mm / 31,5 mm...
  • Seite 7: Montage

    Montage 5 Montage ~ 30 cm ~150 cm...
  • Seite 8: Montage Aufputz

    Montage 5.1 Montage Aufputz ü Eine geeignete Montageposition auswählen. 1. Sicherstellen, dass keine Leitungen an der Montageposition verlaufen. 2. Das Gerät mit einem geeigneten Schraubendreher vom Montageunterteil lösen. 3. Das Montageunterteil horizontal auf der Wand ausrichten. 4. Zwei diagonal gegenüberliegende Bohrlöcher anhand des Montageunterteils anzeichnen. Bei Holzwänden können die Schrauben direkt eingeschraubt werden.
  • Seite 9: Montage Mit Klebestreifen

    Geräte koppeln - Pairing Um das Gerät zur Steuerung einer Heizzone nutzen zu können, muss es zunächst mit der Alpha Smartware Basisstation ge- koppelt werden. Informationen zu diesem Vorgang sind in Quick Install Guide und Einbauanleitung zur Alpha Smartware Ba-...
  • Seite 10: Bedienung

    Bedienung Ein Werksreset hat bei cloudbasiertem Betrieb keine Auswirkung auf das Abmelden der Raumbediengeräte in der Alpha Smart App. Die Geräte müssen in der Alpha Smart App manuell gelöscht werden. Alpha Smart App Für den Einsatz des Geräts innerhalb einer Alpha Smart Cloud ist die Verwendung der Alpha Smart App notwendig (Download über QR-Code).
  • Seite 11: Batterie Wechseln

    Batterie wechseln Niedrigste mögliche Messtemperatur unterschritten Batterie schwach Wichtiger Hinweis/Fehlfunktion Sendeleistung Funksignal unterbrochen Luftfeuchtigkeit und Uhrzeit alternierend, sofern mit Cloud Relative Luftfeuchtigkeit verbunden Bestätigung *) Diese Funktion ist in der Alpha Smart App verfügbar! 9 Batterie wechseln VORSICHT Explosionsgefahr durch unsachgemäßen Austausch Unsachgemäß...
  • Seite 12: Werkseinstellungen Herstellen - Werksreset Ausführen

    Werkszustand wiederherstellen Werkseinstellungen herstellen – Werksreset ausführen [} 12] 12.1 App ü Die LED leuchtet konstant blau am Alpha Smartware IoT Gateway: Verbindung zu einem WiFi-Netzwerk ist hergestellt. Das WiFi-Netzwerk befindet sich in Funkreichweite. 1. Das Gerät aus der Alpha Smart App löschen.
  • Seite 13: Entsorgung

    Entsorgung 13 Entsorgung Das Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elek- tro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen.
  • Seite 105 Möhlenhoff GmbH Museumstraße 54a 38229 Salzgitter +49 5341 8475 0 kontakt@moehlenhoff.de www.moehlenhoff.de...

Diese Anleitung auch für:

Rds 61011-n1Rds 61011-n7

Inhaltsverzeichnis