Werbung
2
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
PRODUKTNAME
PEDIKÜRE HOCKER
PRODUCT NAME
PEDICURE STOOL
NAZWA PRODUKTU
TABORET DO PEDICURE
NÁZEV VÝROBKU
PEDIKÉRSKÁ ŽIDLE
NOM DU PRODUIT
TABOURET DE PÉDICURE
NOME DEL PRODOTTO
SGABELLO PEDICURE
NOMBRE DEL PRODUCTO
TABURETE PARA PEDICURA
TERMÉK NEVE
PEDIKŰRÖS SZÉK
PRODUKTNAVN
FODPLEJESKAMMEL
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
PHYSA FR-08
MODEL VÝROBKU
PHYSA FR-09
MODÈLE
PHYSA FR-10
MODELLO
PHYSA FR-11
MODELO
MODELL
MODEL
ABMESSUNGEN HxBxT [MM]
DIMENSIONS HxWxD [MM]
WYMIARY WxSxG [MM]
ROZMĚRY VxŠxH [MM]
DIMENSIONS LxIxH [MM]
335X315X470
DIMENSIONI LxPxA [MM]
DIMENSIONES LxAxA [MM]
MÉRETEK MAxSZxMÉ [MM]
MÅL HxBxD [MM]
GEWICHT [KG]
WEIGHT [KG]
CIĘŻAR [KG]
HMOTNOST [KG]
POIDS [KG]
2,3
PESO [KG]
PESO [KG]
SÚLY [KG]
VÆGT [KG]
HERSTELLER/
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER
MANUFACTURER ADDRESS
PRODUCENT / ADRES PRODUCENTA
VÝROBCE / ADRESA VÝROBCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
FABRICANT / ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
PRODUTTORE
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
FABRICANTE / DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
TERMELŐ / A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENT / PRODUCENTENS ADRESSE
DE
ACHTUNG!
Die
Abbildungen
in
dieser
Gebrauchsanweisung
dienen
nur
der
Veranschaulichung und können in einigen Details
vom
tatsächlichen
Aussehen
des
Produkts
abweichen.
BEDIENUNG
•
Die Höhe des Sitzes wird durch einen Drehknopf
reguliert.
•
Lösen Sie zum Einstellen den Drehknopf unter dem
Sitz.
•
Stellen Sie die Sitzstütze auf die gewünschte Höhe
ein (ausfahren / einfahren).
•
Ziehen Sie den Drehknopf an, bis die Sitzhalterung
vollständig verriegelt ist.
GEBRAUCHSSICHERHEIT
•
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
•
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
•
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, haftet der Benutzer.
EN
NOTE! The figures in this manual are illustrative
only and may vary in some details from the actual
appearance of the product.
OPERATING
•
The height of the seat is adjusted by a knob.
•
To adjust, loosen the knob located under the seat.
•
Adjust the seat support to the desired height
(extend/retract).
•
Tighten the knob until the seat support is completely
locked.
SAFETY OF USE
•
The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
•
It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
•
The user is responsible for any damage resulting
from misuse.
PL
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
OBSŁUGA
•
Wysokość siedziska regulowana jest przy pomocy
pokrętła.
•
W
celu
regulacji
należy
poluzować
pokrętło
znajdujące się pod siedziskiem.
•
Ustawić wspornik siedziska na żądanej wysokości
(wysunięcie/wsunięcie).
•
Przymocować pokrętło, aż do całkowitej blokady
wspornika siedziska.
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
•
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
•
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
•
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w
wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
CZ
POZOR! Obrázky v tomto návodu k obsluze mají
pouze ilustrativní charakter a v některých detailech
se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.
POUŽITÍ
•
Výšku sedadla lze nastavit otočným knoflíkem.
•
Chcete-li sedadlo přizpůsobit, povolte otočný knoflík
pod sedadlem.
•
Nastavte vzpěru sedadla do požadované výšky
(vysunutí/zasunutí).
•
Utáhněte knoflík, aby byla vzpěra sedadla zcela
zajištěna.
BEZPEČNOST PŘI POUŽÍVÁNÍV
•
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si
nehrály se zařízením.
•
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
•
Odpovědnost za veškeré škody způsobené v
důsledku používání, které je v rozporu s určením
zařízení, nese uživatel.
3
Werbung
