Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Retekess TR630
Inhaltszusammenfassung für Retekess TR630
- Seite 1 TR630 CD Boombox User Manual...
- Seite 2 CONTENTS Features----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Important Safety Instruction------------------------------------------------------------------------------- Power Usage and Precautions---------------------------------------------------------------------------- To Operate the Unit Using AC Power------------------------------------------------------------------- Battery Operation---------------------------------------------------------------------------------------------- Precautions------------------------------------------------------------------------------------------------------ Location of Controls------------------------------------------------------------------------------------------ LCD Display------------------------------------------------------------------------------------------------------ Remote Control------------------------------------------------------------------------------------------------- Remote Control Operation---------------------------------------------------------------------------------- CD / USB / TF card Playback Operation---------------------------------------------------------------- Repeat Mode----------------------------------------------------------------------------------------------------- Program Operation-------------------------------------------------------------------------------------------- USB/TF Card Recording Operation---------------------------------------------------------------------- Transferring music from cassette tape to USB device or TF card---------------------------- Play Recording Files------------------------------------------------------------------------------------------...
-
Seite 3: Important Safety Instruction
Features ●CD/CD-R/RW/MP3 player ●USB/TF card input port ●Transferring music from a disc/cassette tape/external sound source to a USB device or TF card ●AM/FM band radio ●Cassette tape recording and playback NOTE: PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT. 1, Please follow the prescribed steps while using the CD player, or you may suffer from harmful radiation. -
Seite 4: Location Of Controls
5.The battery (battery pack or assembled battery) should not be used in an overheated environment (such as direct sunlight, open flames or similar environments). Location of Controls 19 20 21 23 24 TR630 1.AC~ Socket (back side) 8.Previous song button 15.CD door 22.Fast backward button (Cassette) 2.Carry handle... -
Seite 5: Remote Control Operation
Remote Control Operation 1.Play/Pause Button: During CD / USB / TF card playback, press this button to pause playback, and press this button again to resume playback 2.Next Song Button: In the state of playing CD / USB / TF card, press this key to select the next song to play 3.Previous Song Button: In the state of playing CD / USB / TF card, press this key to select the previous song to play 4.Number Keypad: When playing a CD / USB / TF card, you can use the numeric keys to select a specific song. -
Seite 6: Record Operation
reception. FM Band: The FM Telescopic Antenna is for FM reception only. If reception is weak, adjust the length and the angle of the antenna. Cassette Tape Player Operation 1.Slide the Function Selector (17) to Cassette Tape position. 2.Press the Stop/Cassette Tape Door Open Button (20) to open the Cassette Tape Door (27) and place a cassette tape in it correctly, then close the Cassette Tape Door (27). - Seite 7 Exposure awareness can be facilitated by the use of a product label directing users to specific user awareness information. Your Retekess radio has a RF Exposure Product Label. Also, your Retekess user manual, or separate safety booklet includes information and operating instructions required to control your RF exposure and to satisfy compliance requirements.
- Seite 8 Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and can have a cumulative effect. Approved Accessories •This radio meets the RF exposure guidelines when used with the Retekess accessories supplied or designated for the product. Use of other accessories may not ensure compliance with the RF exposure guidelines and may violate regulations.
-
Seite 9: Wichtiger Sicherheitsunterricht
Merkmale ●CD / CD-R / RW / MP3-Player ●USB / TF-Karteneingabeport ●Übertragen von Musik von einem Disc / Kassettenband / externen Tonquelle auf ein USB-Gerät oder TF-Karte ●AM / FM-Bandradio ●Kassettenbandaufnahme und Wiedergabe Hinweis: Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät tätigen. 1, bitte folgen Sie den vorgeschriebenen Schritten, während Sie den CD-Player verwenden, oder Sie können an schädlicher Strahlung leiden. -
Seite 10: Standort Der Kontrollen
5.Die Batterie (Batteriepack oder Montagebatterie) sollte nicht in einer überhitzten Umgebung (z. B. direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder ähnlichen Umgebungen) verwendet werden. Standort der Kontrollen 23 24 19 20 21 TR630 1.AC ~ Sockel (Rückseite) 15.CD-Tür 2. Carry-Griff 16.fm Teleskopantenne 3.Headphone-Buchse... -
Seite 11: Fernbedienung
2.Nächster Song-Button 3.Schaltfläche für das vorherige Lied 4.Zahlentastatur 5.Aufnahmetaste 6.Stopp-Taste TR630 7.Wiederholungs-/Programmiertaste Fernbedienungsbetrieb 1.Play/Pause-Taste: Drücken Sie diese Taste während der CD-/USB-/TF-Kartenwiedergabe, um die Wiedergabe zu unterbrechen, und drücken Sie diese Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen 2.Nächster Song-Taste: Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe einer CD / USB / TF-Karte, um den nächsten Song zum Abspielen auszuwählen... -
Seite 12: Aufnahmebetrieb
1.Schieben Sie den Funktionswähler (17) in die CD-Position. 2.Schließen Sie die CD-Klappe (15), nachdem Sie eine CD-Disc in der richtigen Richtung auf die Mittelwelle gelegt haben. Sie wird nach Abschluss der Erkennung abgespielt. 3. Stecken Sie die USB / TF-Karte mit Dateien im MP3-Format in den USB / TF-Kartensteckplatz (4). 4. -
Seite 13: Spezifikationen
Verwendung eines Produktetiketts erleichtert werden, das Benutzer zu bestimmten Informationen zur Benutzerbewusstsein führt. Ihr Retekess-Radio verfügt über ein Produktetikett für HF-Belichtung. Außerdem enthält Ihr Retekess-Benutzerhandbuch oder eine separate Sicherheitsbroschüre Informationen und Betriebsanweisungen, die zur Kontrolle Ihrer HF-Exposition und zur Erfüllung der Compliance-An- forderungen erforderlich sind. - Seite 14 Retekess-Zubehör verwendet wird. Die Verwendung von anderem Zubehör gewährleistet möglicherweise nicht die Einhaltung der Richtlinien zur HF-Exposition und verstößt möglicherweise gegen Vorschriften. • Eine Liste der von Retekess zugelassenen Zubehörteile für Ihr Funkmodell finden Sie auf der folgenden Website: WARNING...
- Seite 15 Caractéristiques ●CD/CD-R/RW/MP3 Lecteur ●Port d'entrée de carte USB/TF ●Transfert de musique d'un disque/cassette/source sonore externe vers un périphérique USB ou une carte TF ●AM/FM band radio ●Enregistrement et lecture de cassettes REMARQUE : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT. 1, Veuillez suivre les étapes prescrites lors de l'utilisation du lecteur CD, ou vous pourriez souffrir de radiations nocives.
- Seite 16 5.La batterie (batterie ou batterie assemblée) ne doit pas être utilisée dans un environnement surchauffé (comme la lumière directe du soleil, des flammes nues ou des environnements similaires). Emplacement des contrôles 19 20 21 23 24 TR630 1.AC~ Prise (arrière) 15.Porte CD 2.Poignée 16.Antenne Télescopique FM 3.Prise casque...
-
Seite 17: Mode Répétition
3.Bouton de la chanson précédente 4.Clavier numérique 5.Bouton d'enregistrement 6.Bouton d'arrêt TR630 7.Bouton de répétition/programme Opération de la télécommande 1.Bouton Lecture/Pause : pendant la lecture de la carte CD/USB/TF, appuyez sur ce bouton pour mettre la lecture en pause et appuyez à... -
Seite 18: Autres Opérations
3.Appuyez sur le bouton de lecture (23) pour commencer à jouer. 4.Appuyez longuement sur le bouton d'enregistrement (6) pour enregistrer le son de la cassette. 5.Appuyez à nouveau longuement sur le bouton d'enregistrement (6) pour quitter le mode d'enregistrement et revenir à l'état de lecture. Enregistrez une source sonore externe sur un périphérique USB ou une carte TF 1. - Seite 19 Accessoires 1 x AC Câble d'alimentation 1 x Télécommande 1 x Manuel du propriétaire Spécifications AC110V~60Hz / 220V~50Hz Alimentation électrique DC 9V ( 6* 1.5V UM-1 batteries) Sortie USB 5V~0.5A Puissance de sortie 2W+2W FM: 88-108MHz Gamme de fréquences AM: 530-1600kHz Vitesse de la bande 4.76CM/S±3% Wow et fluide...
- Seite 20 étiquette de produit orientant les utilisateurs vers des informations spécifiques de sensibilisation des utilisateurs. Votre radio Retekess a une étiquette de produit d'exposition aux RF. De plus, votre manuel d'utilisation Retekess ou un livret de sécurité séparé comprend les informations et les instructions d'utilisation nécessaires pour contrôler votre exposition aux RF et pour satisfaire aux exigences de conformité.
- Seite 21 L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir la conformité avec les directives d'exposition aux RF et peut enfreindre les réglementations. • Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Retekess pour votre modèle de radio, visitez le site Web suivant: http://www.Retekess.com...
-
Seite 22: Caratteristiche
Caratteristiche ●Lettore CD/CD-R/RW/MP3 ●Porta di ingresso per scheda USB/TF ●Trasferimento di musica da un disco/cassetta/fonte sonora esterna a un dispositivo USB o a una scheda TF. ●Radio in banda AM/FM ●Registrazione e riproduzione su cassetta NOTA: LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA APPARECCHIATURA. 1, Si prega di seguire i passaggi prescritti durante l'utilizzo del lettore CD, o si potrebbe soffrire di radiazioni dannose. -
Seite 23: Posizione Dei Controlli
5. La batteria (pacco batteria o batteria assemblata) non deve essere utilizzata in un ambiente surriscaldato (come luce solare diretta, fiamme libere o ambienti simili). Posizione dei controlli 23 24 19 20 21 TR630 1.AC~ Presa (lato posteriore) 15. Porta CD 2. Maniglia per il trasporto 16. Antenna del telescopio FM 3.Presa per cuffie... -
Seite 24: Funzionamento Del Telecomando
3.Pulsante brano precedente 4.Tastiera numerica 5.Pulsante Registra 6.Pulsante Stop TR630 7.Pulsante Ripeti/Programma Funzionamento del telecomando 1. Pulsante Play/Pause: durante la riproduzione di CD/USB/scheda TF, premere questo pulsante per mettere in pausa la riproduzione e premere nuovamente questo pulsante per riprendere la riproduzione. -
Seite 25: Altre Operazioni
4.Premere a lungo il pulsante di Record (6) per registrare il suono della cassetta. Premere di nuovo a lungo il pulsante di Record (6) per uscire dalla modalità di registrazione e tornare allo stato di riproduzione. Registra una sorgente sonora esterna su un dispositivo USB o su una scheda TF 1.Spostare il selettore di funzione (17) in posizione USB/TF. - Seite 26 La radio Retekess ha un'etichetta del prodotto per l'esposizione RF. Inoltre, il manuale utente Retekess o il libretto di sicurezza separato include le informazioni e le istruzioni operative necessarie per controllare l'esposizione RF e per soddisfare i requisiti di conformità.
- Seite 27 L'uso di altri accessori potrebbe non garantire la conformità con le linee guida sull'esposizione RF e potrebbe violare le normative. • Per un elenco degli accessori approvati da Retekess per il proprio modello di radio, visitare il seguente sito Web: AVVERTIMENTO...
-
Seite 28: Características
Características ●CD/CD-R/RW/MP3 reproductor ●USB/TF puerto de entrada de tarjeta ●Transferencia de música desde un disco / cinta de casete / fuente de sonido externa a un dispositivo USB o tarjeta TF ●Radio de banda AM / FM ●Grabación y reproducción de cintas de casete NOTA: LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. -
Seite 29: Ubicación De Los Controles
5.La batería (paquete de baterías o batería ensamblada) no debe usarse en un ambiente sobrecalentado (como luz solar directa, llamas abiertas o ambientes similares). Ubicación de los controles 23 24 19 20 21 TR630 1.AC ~ Enchufe (parte trasera) 15. Puerta CD 2. Mango de transporte 16. Antena telescópica FM 3. -
Seite 30: Control Remoto
4. Teclado numérico 5. Botón de grabación 6. Botón de parada TR630 7. Botón de repetición / programa Operación de control remoto 1. Botón de reproducción / pausa: durante la reproducción de la tarjeta CD / USB / TF, presione este botón para pausar la reproducción y vuelva a presionar este botón para reanudar la reproducción... -
Seite 31: Otras Operaciones
3. Presione el botón Reproducir (23) para comenzar a jugar. 4. Mantenga presionado el botón de grabación (6) para grabar el sonido de la cinta de casete 5. Mantenga pulsado el botón de grabación (6) de nuevo para salir del modo de grabación y volver al estado de reproducción. Grabe la fuente de sonido externa en un dispositivo USB o tarjeta TF 1. - Seite 32 Su radio Retekess tiene una etiqueta de producto de exposición a RF. Además, su manual de usuario de Retekess o su folleto de seguridad independiente incluye información e instrucciones de funcionamiento necesarias para controlar su exposición a RF y satisfacer...
- Seite 33 El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento de las pautas de exposición a RF y puede violar las regulaciones. • Para obtener una lista de los accesorios aprobados por Retekess para su modelo de radio, visite el siguiente sitio web: ADVERTENCIA...
- Seite 34 Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks: 1.This guarantee card should be kept by the user, no replament if lost. 2.Most new products carry a two-year manufacturer’s warranty from the date of purchase. 3.The user can get warranty and after-sales service as below: Contact the seller where you buy.
- Seite 35 Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd Add: 7/F, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District, Zhengzhou, Henan, China Facebook: facebook.com/RetekessRadio E-mail: support@retekess.com Web: www.retekess.com MADE IN CHINA...