Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GAMING IS WINNING.™
https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help
(CUSTOMER SERVICE)
Microsoft, Xbox, Xbox Game Pass, Xbox "Sphere" Design are
trademarks of the Microsoft group of companies.
All other trademarks are the property of their respective owners.
www.gamesir.hk
GAMESIR X2 PRO-XBOX
MOBILE GAMING CONTROLLER (XBOX)
ENGLISH
1
日本語
6
11
한국어
PУССКИЙ
16
DEUTSCH
21
FRANÇAIS
26
ITALIANO
31
ESPAÑOL
36
PORTUGUÊS
41
简体中文
46
https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-x2-pro-xbox
(E-MANUAL)
USER MANUAL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GameSir X2 PRO-XBOX
Inhaltszusammenfassung für GameSir X2 PRO-XBOX
- Seite 1 GAMESIR X2 PRO-XBOX MOBILE GAMING CONTROLLER (XBOX) ENGLISH 日本語 한국어 GAMING IS WINNING.™ PУССКИЙ DEUTSCH FRANÇAIS USER MANUAL ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS 简体中文 https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help (CUSTOMER SERVICE) Microsoft, Xbox, Xbox Game Pass, Xbox "Sphere" Design are trademarks of the Microsoft group of companies.
-
Seite 2: Package Contents
ENGLISH PACKAGE CONTENTS GameSir-X2 Pro-Xbox *1 Carry Case *1 Concave Thumbstick Cap *2 Convex Thumbstick Cap *2 User Manual *1 Thank You & After-sale Service Card *1 GameSir Sticker *1 Certification *1 REQUIREMENTS Android phone (Android 8.0 or above) with a Type-C port... - Seite 3 ENGLISH ENGLISH DETACH THE PHONE M1 Button M2 Button LT Button RT Button LB Button RB Button Type-C Port Type-C Charging Port (To connect the phone) (For phone) INSTALL THE PHONE CHARGE THE PHONE THROUGH THE CONTROLLER Solid White=Charging *Only some Android phones are supported pass-through charging. Not all Android phones are supported.
- Seite 4 Scan below QR code to download GameSir App. After the mobile phone is successfully connected to the BACK BUTTONS SETTINGS controller, you can directly enter GameSir App and use functions such as controller test, button layout settings and firmware upgrade.
- Seite 5 日本語 日本語 製品リスト GameSir-X2 Pro-Xbox *1 収納バッグ *1 凹型ジョイスティックキャップ *2 凸型ジョイスティックキャップ *2 取扱説明書 *1 Type-Cポート 保証書 *1 (スマホに接続) GameSirステッカー *1 Type-Cポート 合格証 *1 (スマホ用) 必要条件 スマホと接続 Type-Cポートを備えるAndroidスマホ (Android 8.0以降) スマホの長さ：110～179mm スマホのOTG機能がオン* *Huawei、Xiaomi、Samsung、Googleなどのスマホはデフォルトでオンになっています。 他のスマホをオンにする手順については、それぞれのスマホの必要条件を参照してください。 設備の配置 ビューボタン メニューボタン ABXYボタン 左ジョイスティック 常に白色点灯 ＝接続成功...
- Seite 6 日本語 日本語 スマホを取り外す ABXYボタンの位置 交換 背面ボタンの設定 コントローラーでスマホを充電 デフォルトで設定値なし ① M1 / M2ボタンを設定するには、ビューボタン ＋メニューボタン ＋M1 / M2ボタン を同時に3秒間長押ししてください。LED 1とLED 2が同時に点滅するのでその間に、M1 / M2ボタンに割り当てたいボタンをクリックします。このとき、LED 1とLED 2が同時に2回 速く点滅してから消灯し、M1 / M2ボタンの設定が完了したことを示します。 ② M1 / M2ボタンの設定を取り消すには、ビューボタン ＋メニューボタン ＋M1 / M2 常に白色点灯＝充電中 ボタンを同時に3秒間長押ししてください。LED 1とLED 2が同時に点滅するのでその間に、 *充電中のプレーがサポートされているのは一部のAndroid M1 / M2ボタンをクリックします。このとき、LED 1とLED 2が同時に2回速く点滅してから スマホのみであり、すべてのAndroidスマホがサポートされ...
- Seite 7 日本語 한국어 ジョイスティックとトリガーの補正 제품구성 GameSir-X2 Pro-Xbox *1 ビューボタン ＋LTボタンを同時に3秒間長押しし、LED 1とLED 2が交互に速く点滅したら、 전용 파우치 *1 ボタンを離します。ジョイスティックを最大角度に切り替え、ゆっくり3回回転させます。 오목형 아날로그 스틱캡 *2 その後、LTとRTを最大移動量までゆっくり3回押します。 最後に、LB＋RBを同時に押すと、 볼록형 아날로그 스틱캡 *2 LED 1とLED 2の点滅が止まり、補正が終了します。 제품 사용설명서 *1 구매 감사 카드 *1 アプリ「GameSir」をダウンロード GameSir 스티커 *1 품질보증서 *1 下記のQRコードを読み取り、「GameSir」アプリをダウンロー...
- Seite 8 한국어 한국어 스마트폰 분리 Type-C 포트 (스마트폰 연결용) 충전용 Type-C 포트 (스마트폰용) 스마트폰 연결 컨트롤러를 통해 스마트폰 충전 흰색 LED 켜짐=충전 중 흰색 LED 켜짐= 연결 성공 *일부 Android 스마트폰만 충전 중 재생이 지원되며 모든 Android 스마트폰가 지원되는 것은 아닙니다.
- Seite 9 를 천천히 최대 3번 누릅니다. 마지막으로 LB + RB 버튼을 동시에 눌러 LED 1과 LED 2가 꺼지면 교정이 종료됩니다. "GameSir" 다운로드 QR코드를 스캔하여 "GameSir"을 다운로드하세요. 스마트폰과 패드가 연결되면 "GameSir"에 로그인해 패드 테스트, 버튼 설정 및 시스템 업데이트 등을 진행할 수 있습니다. 후면 버튼 설정 사전 설정된 기본값 없음...
- Seite 10 PУССКИЙ PУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ Кнопка M1 Кнопка M2 GameSir-X2 Pro-Xbox *1 Футляр *1 Левый триггер Правый триггер Вогнутые накладки на джойстики *2 Левый бампер Правый бампер Выпуклые накладки на джойстики *2 Руководство пользователя *1 Порт Type-C Порт зарядки Type-C Сервисная карта с благодарностью за покупку *1 (для...
- Seite 11 PУССКИЙ PУССКИЙ ОТСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕФОНА ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ КНОПОК ABXY НАСТРОЙКИ КНОПОК НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ ЗАРЯДКА ТЕЛЕФОНА ЧЕРЕЗ КОНТРОЛЛЕР ПО УМОЛЧАНИЮ ФУНКЦИИ КНОПОК НЕ НАСТРОЕНЫ ① Чтобы задать функцию кнопки M1 (либо M2), одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Просмотр» + «Меню» + M1 / M2 в течение 3 секунд. Когда светодиоды 1 и 2 начнут...
- Seite 12 Mit einer Länge von 110–179 mm После подключения мобильного телефона к контроллеру вы OTG Ein* можете войти в приложение GameSir, чтобы выполнить тест *Android-Smartphones wie Huawei, Xiaomi, Samsung und Google haben OTG контроллера, настроить расположение кнопок и обновить standardmäßig aktiviert. Beachte bei anderen Smartphones die Anforderungen der прошивку.
-
Seite 13: Einsetzen Des Smartphones
DEUTSCH DEUTSCH ABNEHMEN DES SMARTPHONES Type-C-Anschluss Type-C-Ladeanschluss (zum Anschließen des (für Smartphone) Smartphones) EINSETZEN DES SMARTPHONES LADEN DES SMARTPHONES ÜBER DEN CONTROLLER Weiß leuchtend = Wird geladen Weiß leuchtend= Verbunden *Laden im Controller wird nur von einigen Android-Smartphones unterstützt. Nicht alle Android-Smartphones werden unterstützt. -
Seite 14: Tauschen Der Position Der Abxy-Tasten
Scanne den nachstehenden QR-Code, um die GameSir-App herunterzuladen. EINSTELLUNGEN DER HINTEREN TASTEN Nachdem das Smartphone erfolgreich mit dem Controller verbunden wurde, kannst du direkt die GameSir-App öffnen und Funktionen wie Controllertest, Einstellungen des Tastenlayouts und Firmware-Upgrade nutzen. KEINE VOREINGESTELLTEN TASTENWERTE ①... -
Seite 15: Matériel Requis
FRANÇAIS FRANÇAIS CONTENU GameSir-X2 Pro-Xbox *1 Étui de transport *1 Capuchon de pouce concave *2 Capuchon de pouce convexe *2 Mode d'emploi *1 Port USB-C Port de chargement USB-C (pour connecter le (pour téléphone) Carte de service après-vente et de remerciement *1 téléphone) - Seite 16 FRANÇAIS FRANÇAIS DÉCONNECTER LE TÉLÉPHONE MODIFIER LA POSITION DES BOUTONS ABXY PARAMÈTRES DES BOUTONS ARRIÈRE CHARGER LE TÉLÉPHONE VIA LA MANETTE AUCUNE VALEUR DE BOUTONS PRÉDÉFINIE ① Configurer les boutons M1 / M2 : appuyez simultanément sur les boutons Afficher + Menu + M1 / M2 pendant 3 secondes.
-
Seite 17: Contenuto Della Confezione
Une fois votre téléphone connecté à la manette, vous pouvez OTG On* ouvrir l'application GameSir pour accéder à ses différentes *I telefoni Android come Huawei, Xiaomi, Samsung e Google hanno abilitato l'OTG per fonctionnalités, telles que le test de la manette, les impostazione predefinita. - Seite 18 ITALIANO ITALIANO STACCARE IL TELEFONO Porta Type-C Porta di Ricarica Type-C (per collegare il telefono) (per il telefono) INSTALLARE IL TELEFONO CARICARE IL TELEFONO ATTRAVERSO IL CONTROLLER Bianco fisso = In carica *Solo alcuni telefoni Android supportano la ricarica pass-through. Non tutti i telefoni Android sono supportati.
- Seite 19 Dopo che il telefono cellulare è stato collegato con successo al controller, è possibile accedere direttamente all'app IMPOSTAZIONI DEI PULSANTI POSTERIORI GameSir e utilizzare funzioni quali il test del controller, le impostazioni del layout dei pulsanti e l'aggiornamento del firmware.
-
Seite 20: Contenido Del Paquete
ESPAÑOL ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE GameSir-X2 Pro-Xbox *1 Estuche de transporte *1 Cubierta cóncava para palanca de mando *2 Cubierta convexa para palanca de mando *2 Manual de usuario *1 Puerto Type-C Puerto de carga Type-C (para conectar el (para el teléfono) Tarjeta de agradecimiento y servicio posventa *1 teléfono) - Seite 21 ESPAÑOL ESPAÑOL CÓMO QUITAR EL TELÉFONO CÓMO CAMBIAR LA POSICIÓN DE LOS BOTONES ABXY CONFIGURACIÓN DE LOS BOTONES TRASEROS CÓMO CARGAR EL TELÉFONO A TRAVÉS DEL CONTROL NO HAY VALORES DE BOTONES PREDEFINIDOS ① Configurar el valor del botón M1 / M2: pulse los botones Vista + Menú...
-
Seite 22: Conteúdo Da Embalagem
Telefone Android (Android 8.0 ou superior) com uma porta Tipo C Una vez que el teléfono se conecte exitosamente al control, Com comprimento de 110–179 mm puede acceder directamente a la aplicación de GameSir y usar OTG ativado* funciones como la prueba del control, la configuración de *Telefones Android como Huawei, Xiaomi, Samsung e Google tem o OTG habilitado por distribución de botones y actualizaciones de firmware. - Seite 23 PORTUGUÊS PORTUGUÊS DESCONECTE O TELEFONE Porta Tipo C Porta de (para conectar ao carregamento Tipo C telefone) (para o telefone) INSTALE O TELEFONE CARREGUE O TELEFONE VIA CONTROLADOR Branco sólido = Carregando Branco sólido= *O carregamento pass-through é compatível somente com alguns Conectado modelos de telefones Android.
- Seite 24 LED 1 e LED 2 param de piscar para indicar que a calibração terminou. BAIXE O APP GAMESIR Leia o QR Code abaixo para baixar o app GameSir. Após o telefone celular se conectar com êxito ao controlador, CONFIGURAÇÕES DO BOTÃO BACK você...
- Seite 25 简体中文 简体中文 包装内容 M1键 M2键 GameSir-X2 Pro-Xbox *1 收纳包 *1 LT键 RT键 凹面摇杆帽 *2 LB键 RB键 凸面摇杆帽 *2 说明书 *1 Type-C接口 售后感谢卡 *1 (连接手机) GameSir贴纸 *1 Type-C充电口 合格证 *1 (手机用) 要求 安装手机 有Type-C接口的安卓手机（Android 8.0 或更高版本） 手机长度：110-179 mm 手机OTG功能打开* *华为、小米、三星、谷歌等手机默认打开。其它手机打开步骤，请参照各自手机要求。 设备布局...
- Seite 26 简体中文 简体中文 取下手机 ABXY按键互换 背键设置 通过手柄为手机充电 默认无键值 ① 设定M1 / M2键值：同时按视图键 +菜单键 +M1 / M2键3秒。当LED 1和LED 2同时闪 烁时，单击需映射到M1 / M2键上的按键。此时LED 1和LED 2同时快闪2次后熄灭，表示M1 / M2键设定完成。 ② 取消M1 / M2键值：同时按视图键 +菜单键 +M1 / M2键3秒。当LED 1和LED 2同时闪 烁时，单击M1 / M2键。此时LED 1和LED 2同时快闪2次后熄灭，表示M1 / M2键键值取消完成。 摇杆与扳机的校正...
- Seite 27 简体中文 简体中文 下载“小鸡游戏世界”移动应用程序 使用前请务必阅读本注意事项。 扫描下方二维码，下载“小鸡游戏世界”移动应用程序。 内含细小零件。请务必放在3岁以下儿童触及不到的地方。若不慎吞食或吸入，请立即就医。 手机与手柄成功连接后，用户可直接进入“小鸡游戏世界”移动应用 请勿靠近火源使用产品。 程序，使用手柄测试、按键布局设定和固件升级等功能。 请勿将产品暴露于阳光直射或高温的环境中。 请勿将产品置于潮湿或多尘的环境中。 请勿撞击产品或使其跌落。 请勿直接接触USB端口，否则可能会导致故障。 请勿用力弯曲或拉扯线缆。 请使用柔软的干布清洗。 请勿使用汽油或稀释剂等化学品。 请勿自行拆卸、修理、或改装。 请勿将产品用于原本设计用途以外的用途。 对用于非原本用途而造成的事故或损坏，我们概 不负责。 请勿直视光束。它可能会伤害你的眼睛。 如果您有任何有关产品质量的问题或建议，请联系GameSir或您当地的经销商。...
- Seite 28 售后事项 1. 若商品有质量问题，请首先联系我们的客服进行登记。 联系方式: QQ：800082537 电话：400-8828035(时间：9:00-18:00） 官网：www.xiaoji.com 出品：广州小鸡快跑网络科技有限公司 地址：广州市天河区员村西街2号大院19号1001、1003房 2. 如需退、换商品，请确保商品完好无损(包括商品外包装、附赠品、说明书、售后卡、标签 等)，不影响二次销售。 3. 如要保修商品，请务必完整填写用户姓名、联系电话、联系地址，正确填选售后要求与详 细说明售后原因，将售后卡随货寄回 (如不完整填写保修卡信息，恕无法提供任何的售后服务)。 保修卡 (售后政策：非人为损坏，3个月包换、1年保修） 用户姓名 联系电话 联系地址 售后要求 退 换 保修 售后原因 订单编号 （注：非小鸡官网途径购买的产品，售后问题请直接与购买商家联系）...