Inhaltszusammenfassung für CoMoveIT Smart
- Seite 1 CoMoveIT Smart Dediziertes Kopf-Fuß-Steuerungssystem für elektrische Rollstühle CoMoveIT Smart Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Wie Erreichen Sie Comoveit
Wie erreichen Sie CoMoveIT? CoMoveIT nv Frank Van Ackerpromenade 3/0001 Brugge, 8000 Belgien Tel.: +32 477 880 175 E-Mail: info@comoveit.com... - Seite 3 CoMoveIT Smart Dediziertes Kopf-Fuß-Steuerungssystem für elektrische Rollstühle Produziert und veröffentlicht von CoMoveIT, Belgien Version 1.0, 2022-02-23 Artikelnr.: CM0001-IFU-DE...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Elektronische Steuereinheit (ECU ‚Electronic Control Unit‘) ............17 CoMoveIT Smart installieren......................18 CoMoveIT Smart entfernen ......................19 Steuerung ..................20 Allgemeines ............................20 Ihren CoMoveIT Smart benutzen ...................... 22 Wartung ..................26 Reinigung ............................26 Technische Daten ................. 27 Symbolen .................. 27... -
Seite 5: Wichtige Informationen Zu Dieser Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise gut zu lesen. Diese Gebrauchsanweisung erklärt die Eigenschaften und Funktionen des CoMoveIT Smart und wie man sie am besten verwendet. Sie enthält auch wichtige Sicherheits- und Wartungsinformationen. Darüber hinaus werden auch mögliche Probleme beschrieben, die während des Gebrauchs auftreten können. -
Seite 6: Schwerwiegenden Vorfällen
Support, Entsorgung und Ersatzteile TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Falls Sie auf technische Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertriebspartner oder an CoMoveIT unter +32 477 880 175 oder über info@comoveit.com. Halten Sie immer die Seriennummer bereit, wenn Sie sich an CoMoveIT wenden, damit die richtigen Informationen weitergegeben werden. -
Seite 7: Garantiebedingungen
Verbrauchsmaterialien sind immer von der Garantie ausgeschlossen. Garantielaufzeit Die Garantiezeit von CoMoveIT Smart beginnt an dem Tag, an dem das Produkt zum ersten Mal an den Kunden geliefert wird, oder vierzig (40) Tage nach dem Versand des Produkts an den autorisierten CoMoveIT-Händler, je nachdem, was zuerst eintritt. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
Ersetzen von Teilen von jemand anderem als CoMoveIT-Personal oder einem autorisierten CoMoveIT-Händler durchgeführt werden. Das Hinzufügen von Geräten, Peripheriegeräten oder Optionen, die nicht von CoMoveIT hergestellt oder empfohlen werden, kann Auswirkungen auf den bestimmungsgemäßen Betrieb des CoMoveIT Smart-Produkts haben. -
Seite 9: Kontraindikationen
Sie diese Gebrauchsanweisung gründlich lesen und die Sicherheitshinweise und Warnungen sorgfältig konsultieren. Jede unbefugte Nutzung von CoMoveIT Smart kann zu einem erhöhten Unfallrisiko führen. Befolgen Sie sorgfältig die Empfehlungen im Kapitel Betrieb, um das Risiko von Unfällen während des Gebrauchs zu vermeiden. - Seite 10 Die Elektronik des CoMoveIT Smart kann durch externe elektromagnetische Felder (z. B. Mobiltelefone) beeinflusst werden. Auch die Elektronik des CoMoveIT Smart sendet elektromagnetische Felder aus, die sich auf umliegende Geräte auswirken können. Die EMV-Grenzwerte werden nach der 'Harmonized Standards Regulation (EU) 2017/745' festgelegt.
-
Seite 11: Design Und Funktionen
Verwendungszweck Der CoMoveIT Smart ist zur Verwendung als Eingabekontrollgerät für Elektrorollstühle gestaltet. Der Zweck des CoMoveIT Smart ist es, den vom Benutzer auf die Kopf- und Fußpolster ausgeübten Druck zu erfassen und diesen Druck in Steuerbefehle für den Elektrorollstuhl umzusetzen. Darüber hinaus ist auch vorgesehen, dass CoMoveIT Smart in Echtzeit den vom Fahrer ausgeübten Druck zur Steuerung des... - Seite 12 Abbildung 1. Drehknopf zum Einstellen der Höhe der Kopfsteuerung. Die Tiefe der Kopfsteuerung lässt sich über den rückseitig positionierten Drehknopf einstellen. Siehe Abbildung 2. Abbildung 2. Drehknopf zum Einstellen der Tiefe der Kopfsteuerung. Die Neigung der Kopfsteuerung lässt sich über den am Vertikalrohr positionierten Drehknopf einstellen.
- Seite 13 Abbildung 3. Drehknopf zum Einstellen der Neigung der Kopfsteuerung. Der Winkel jeder Seite der Kopfsteuerung lässt sich über die Drehknöpfe auf der Rückseite des Reglers einstellen. Siehe Abbildung 4. Abbildung 4. Drehknöpfe zum Einstellen des Winkels der Pads. Die Tiefe der Seitenpads kann über die Drehknöpfe auf der Rückseite und Unterseite der Kopfsteuerung eingestellt werden.
-
Seite 14: Kopfsteuerung - Linkes Und Rechtes Pad
Abbildung 5. Regler zum Einstellen der Tiefe des rechten und linken Pads. ACHTUNG! Wenn Sie einen der oben genannten Einstellmechanismen auf andere Weisen als die oben beschriebenen forcieren, können die Verriegelungsmechanismen beschädigt werden. Kopfsteuerung – linkes und rechtes Pad Das rechte und das linke Kopfpad haben eine eingebaute Kraftsensormatrix in dem Polster. -
Seite 15: Kopfsteuerung - Hinteres Kopfpad
Abbildung 7. Hinteres Pad der Kopfsteuerung, in dem die Kraftsensormatrix integriert ist. ACHTUNG! Je nach erworbener Konfiguration des CoMoveIT Smart sind zwei oder drei Kraftsensormatrizen in der Kopfsteuerung integriert. Bei der Konfiguration mit zwei Kraftsensorarrays ist eines im linken Pad und eines im rechten Pad vorgesehen. -
Seite 16: Fußsteuerung
Fußsteuerung feststellen, wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an Ihren autorisierten Händler. Dummy Fußsteuerung Die Dummy Fußsteuerung des CoMoveIT Smart enthält keine Kraftsensormatrix und kein Kabel. Sie wird für symmetrische Zwecke verwendet, damit sich beide Füße des Benutzers auf derselben Höhe befinden. -
Seite 17: Elektronische Steuereinheit (Ecu 'Electronic Control Unit')
Elektronische Steuereinheit (ECU ‚Electronic Control Unit‘) Alle Teile des CoMoveIT Smart sind mit der ECU verbunden. Der Schaltplan ist in Abbildung 9 zu sehen. Anschlussnummer Aktion 9-poliger D-Sub-Stecker – Kommunikation mit dem Rnet-Omni2-Modul oder dem Rnet-Eingangs-/Ausgangsmodul. Schließen Sie die Kraftsensormatrix für „Linksabbiegen“ an. -
Seite 18: Comoveit Smart Installieren
CoMoveIT Smart installieren 1. Stellen Sie sicher, dass der Rollstuhl ausgeschaltet ist. 2. Stecken Sie die vertikale Stange des CoMoveIT Smart in die Halterung auf der Rückseite des Rollstuhlsitzes und ziehen Sie den Drehknopf fest. CoMoveIT Smart passt in jeden quadratischen 15 x 15 mm Halter. Siehe Abbildung 10. -
Seite 19: Comoveit Smart Entfernen
6. Stellen Sie die Fusteuerung des CoMoveIT Smart mit dem mitgelieferten Klettverschluss auf die Fußstütze des Rollstuhls. Siehe Abbildung 12. Abbildung 12.Klettverschluss zum Verbinden der Fußsteuerung mit der Fußplatte des Rollstuhls. 7. Befestigen Sie die Kabel der Fußsteuerung so nah wie möglich am Fahrgestell, Rahmen und/oder Sitz des Rollstuhls. -
Seite 20: Steuerung
Kabel anzubringen und zu sichern. Steuerung Allgemeines CoMoveIT Smart wurde sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich entwickelt. Bei der Verwendung in Innenräumen ist normale Vorsicht geboten. Denken Sie im Freien daran, sich auf steilem Gelände sehr langsam zu bewegen. Darüber hinaus ist bei der Verwendung auf unebenen Oberflächen äußerste Vorsicht geboten. - Seite 21 Fahrtrichtung von vorwärts auf rückwärts ändert. Durch längeres Drücken auf die linke Fußsteuerung gelangen Sie in das Steuerungsmenü. (Abbildung 13). Auf Wunsch können die linke und rechte Fußfunktion getauscht werden. Abbildung 13. Fahren mit dem Fuß – Schalten mit dem Fuß-Konfiguration. Fahren mit dem Hinterkopf –...
-
Seite 22: Ihren Comoveit Smart Benutzen
Der CoMoveIT Smart überprüft kontinuierlich seinen internen Zustand und den Zustand der Kraftsensormatrizen. Ihren CoMoveIT Smart benutzen Ihr CoMoveIT Smart kann alle Modi und Funktionen Ihres Elektrorollstuhls steuern. Ihr Gesundheitsdienstleister und/oder ein erfahrener qualifizierter Techniker kann den Betrieb Ihres CoMoveIT Smart an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Dies kann das Anpassen der Funktionalität und/oder Position der Kopfstütze und der... - Seite 23 Wenn der CoMoveIT Smart und das Rnet-System auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind, schult Sie Ihr autorisierter Fachhändler in der Verwendung Ihres CoMoveIT Smart. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den CoMoveIT Smart zum Betrieb Ihres Elektrorollstuhls verwenden sollen, wird empfohlen, dass Sie sich an Ihren Gesundheitsdienstleister oder einen autorisierten Händler vor Ort wenden.
- Seite 24 Die verschiedenen Modi, die Ihr Rollstuhl bedienen kann, hängen von den hergestellten Verbindungen und der Programmierung von Rnet ab. Der CoMoveIT Smart kann verwendet werden, um zwischen den verschiedenen Betriebsmodi zu wechseln, indem man lange genug Druck auf das Pad ausübt, das die Schalterfunktion steuert.
- Seite 25 Ändern Sie nicht die Weise, wie die Stecker eingesteckt werden. Dies kann zu gefährlichen Zuständen führen. Außerdem können im Rnet verschiedene Schaltoptionen programmiert werden. Suchen Sie die Hilfe eines qualifizierten Technikers oder einer Person mit ausreichendem Wissen, um verantwortungsbewusst Anpassungen vorzunehmen. Oder wenden Sie sich an CoMoveIT, wenn Anpassungen erforderlich sind.
-
Seite 26: Wartung
Verschleiß an der Fußsteuerung feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten CoMoveIT Smart-Händler. Feuchtigkeit kann die Leistung der Kraftsensormatrizen beeinträchtigen, stellen Sie sicher, dass alle Teile und Oberflächen des CoMoveIT Smart vollständig trocken sind, bevor Sie den Rollstuhl wieder benutzen. WARNUNG! Verschütten Sie kein Wasser und verwenden Sie keinen Wasserschlauch,... -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Systemname CoMoveIT Smart Schnittstellenanschluss 9-polige D-Sub-Buchse für Rnet Betriebsspannung 12V DC Maximaler Energieverbrauch 66 mA Omni-SID-Steuerungstyp 3-Achsen-Schalteingang oder 4- Achsen-Schalteingang Kraftsensormatrix-Anschluss IDC-Anschluss, 26 Kontakte Symbolen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, Medizinisches Gerät bevor Sie dieses Gerät verwenden. - Seite 28 CoMoveIT NV Frank Van Ackerpromenade 3/0001 Brugge, 8000 Belgien E-Mail: info@comoveit.com Ihr Händler © 2022 CoMoveIT NV (BE) Version 1.0, 2022-02-23 Artikelnr.: CM0001-IFU-DE...