Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

2 1 0 M M >
5991-DCO5 EUR OPS (PANEL)
7/4/02
Assembling your Dyson
Assemblage du Dyson
1
Zusammensetzen des Dyson
Het monteren van uw Dyson
Cómo montar su Dyson
Montagem do Dyson
Montaggio del Dyson
1:49 PM
Page 1 (1,1)
Dyson Süpürgenizin Montaj›
Sestavení vysavaˇ c e Dyson
Samling af Dyson
Så här sälter du ihop din Dyson
Dyson-laitteen kokoamisohje
Montering av din Dyson
DCO5 Absolute
DCO5 Absolute
DCO5 limited
DCO5 Absolute
+ turbo brush
On selected models only.
Uniquement sur certains modèles.
Nicht bei allen Modellen.
Enkel op geselecteerde modellen.
Sólo en los modelos indicados.
Somente em Modelos Selecionados.
Solo su modelli selezionati.
Bazı modellerde vardır.
Pouze u vybran´ y ch modelu ˚ .
Mundstykke kun på udvalgte modeller.
Endast på vissa modeller.
Vain tietyissä malleissa.
Kun på utvalgte modeller.
2 1 0 M M >
2
Please make sure your cable is fully extended before use.
Dérouler complétement le câble avant utilisation.
Bitte das Kabel vor Gebrauch vollständig herausziechen.
Zorg ervoor dat de kabel helemaal ultgerold is voor gebruik
Por favor, asegúrese de sacar todo el cable antes de usar la
aspiradora.
D C O 5
hard floors
e d i t i o n
Using your Dyson
Utilisation du Dyson
Gebrauch Ihres Dyson
Bediening van de Dyson
Manejando su Dyson
Usando seu Dyson
Uso del Dyson

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dyson DC05

  • Seite 1 Utilisation du Dyson Zusammensetzen des Dyson Samling af Dyson Gebrauch Ihres Dyson Het monteren van uw Dyson Så här sälter du ihop din Dyson Bediening van de Dyson Cómo montar su Dyson Dyson-laitteen kokoamisohje Manejando su Dyson Montagem do Dyson...
  • Seite 2 1:49 PM Page 1 (2,1) Using your Dyson Dyson Süpürgenizin Çal›flt›r›lmas› Using the tools Utilisation du Dyson Práce s vysavaˇ c em Dyson Utilisation des accessoires Gebrauch Ihres Dyson Betjening af Dyson Zubehörverwendung Bediening van de Dyson Hur du använder din Dyson...
  • Seite 3 Het legen van het doorzichtige re Uso de los accesorios Dyson-laitteen käyttö Cómo vaciar el cubo trasparente Utilizaçâo dos acessórios Bruk av din Dyson Como esvaziar o recipiente Uso degli accessori Svuotamento del contenitore trasp 10 0 % 6 5 % (recommended for asthma/allergy sufferers) (convient particliêrement aux personnes allergiques...
  • Seite 4 0 M M > 5991-DCO5 EUR OPS (PANEL) 7/4/02 1:49 PM Page 1 (4,1) Emptying your clear bin fieffaf Haznenin Boflalt›lmas› Vider le collecteur transparent Vyprázdnˇ e ní sbˇ e rné nádoby Leeren des durchsichtigen Behälters Tømning af den klare beholder Het legen van het doorzichtige reservoir Tömma dammbehållaren Cómo vaciar el cubo trasparente...
  • Seite 5 Laver le filtre avant-moteur tous les 6 mois Mytí vstupního filtru motoru Détecter et enlever les bloca Den Dyson Filter vor dem Motor alle 6 Monate waschen Afvaskning af pre-motor filter hver 6. måned Blockierungen finden und be Was uw voor-motor filter iedere 6 maanden Tvättning av främre filter varje 6 månader...
  • Seite 6 • Utiliser uniquement des pièces d appliance from the socket outlet immediately. The supply cord recommandées par Dyson. L must be replaced only by Dyson Ltd. or their appointed agent, consigne peut entraîner l’annu as special purpose tools and service techniques are required.
  • Seite 7 • La manguera debe ser verificada regularmente. En caso de hasar varsa kullanilmamlidir. must be replaced only by Dyson Ltd. or their appointed agent, presa. Il cavo di alimentazione va sostituito soltanto dalla consigne peut entraîner l’annulation de la garantie de toestel beschadigd is, u het toestel heeft laten vallen of als het que esté...
  • Seite 8 Strømledningen skal kun testats och befunnits uppfylla följande europeiska direktiv bloccata da un oggetto che potrebbe limitare il flusso byttes ut av Dyson Ltd eller deres utnevnte agent, da det er o shodˇ e . 73/23/EEG (lågspänningsdirektivet),...