Expondo Fromm & Starck STAR PS 04 Bedienungsanleitung
Projektorleinwand
P R O J E C T O R S C R E E N
STAR_PS_04 | STAR_PS_05 | STAR_PS_06
U S E R M A N U A L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G
expondo.com
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Expondo Fromm & Starck STAR PS 04
- Seite 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó B R U G S A N V I S N I N G expondo.com...
- Seite 2 STAR_PS_06 Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Produttore Fabricante Termelő Producent Anschrift des Herstellers Manufacturer Address Adres producenta Adresa výrobce Adresse du fabricant ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Indirizzo del produttore Dirección del fabricante...
-
Seite 3: Sichere Anwendung Des Geräts
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf BEAMERLEINWAND. Sichere Anwendung des Geräts a) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß... - Seite 4 Safety device use a) If you are unsure about whether the product is operating correctly or if you find damage, please contact the manufacturer’s service centre. b) Please keep this manual available for future reference. If this device is passed on to a third party, the manual must be passed on with it.
- Seite 5 Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła. Nie należy dotykać powierzchni ekranu. Nie należy pisać ani rysować po powierzchni ekranu. Nie należy składać ekranu! Nie należy używać...
- Seite 6 POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho používání. Respectez les consignes du manuel.
- Seite 7 Leggere attentamente le istruzioni. ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! per richiamare l'attenzione su determinate circostanze (indicazioni generali di avvertenza). ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni o addirittura al decesso. Il termine "apparecchio"...
-
Seite 8: Manejo Seguro Del Aparato
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. La inobservancia de las advertencias e instrucciones al respecto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias y descripciones de este manual se refieren a PANTALLA DE PROYECCIÓN. - Seite 9 Az eszköz biztonságos használata a) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál rajta, vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizével. b) A használati útmutatót őrizze meg, hogy később is segítségére legyen. Amennyiben az eszköz harmadik személynek kerül átadásra, az eszközzel együtt a használati útmutatót is oda kell adni.
- Seite 10 e) Hvis maskinen bruges sammen med andre maskiner eller udstyr, skal de anvisninger, der er gældende for den pågældende maskine eller udstyr, også følges nøje. Denne maskine er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn. Maskinen skal holdes væk fra brand- og varmekilder.
-
Seite 11: Technical Data
Technical data Parameter Parameter description value Product name PROJECTOR SCREEN Model STAR_PS_04 STAR_PS_05 STAR_PS_06 Product dimensions [mm] 1965x810x1810 2325x810x2100 3400x800x2620 Screen dimensions [mm] 1860x1050 2212x1245 3319x1867 Weight [kg] 13.5 General Description This manual is intended to assist you for safe and reliable use. The product is designed and manufactured strictly according to technical specifications using the latest technology and components, and maintaining the highest quality standards. - Seite 12 SAFETY OF USE The term "device" or "product" in the warnings and in the description of the manual refers to PROJECTOR SCREEN. If in doubt as to whether the product is working properly or found to be damaged, contact the manufacturer’s technical service. Keep this manual for future reference.
- Seite 13 ASSEMBLY CAUTION! It is recommended that at least two people assembly it. Vertical poles...
- Seite 14 Horizontal poles...
- Seite 18 CAUTION! When using the product outdoors, it is recommended to attach the product to the ground with the pegs (included).
-
Seite 19: Dane Techniczne
Dane techniczne Opis Wartość parametru parametru Nazwa produktu EKRAN PROJEKCYJNY Model STAR_PS_04 STAR_PS_05 STAR_PS_06 Wymiary produktu [mm] 1965x810x1810 2325x810x2100 3400x800x2620 Wymiary ekranu [mm] 1860x1050 2212x1245 3319x1867 Ciężar [kg] 13,5 Ogólny opis Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań... -
Seite 20: Bezpieczeństwo Użytkowania
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do EKRANU PROJEKCYJNEGO. W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z serwisem producenta. Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby produkt miał... - Seite 21 MONTAŻ UWAGA! Zaleca się, aby montażu dokonywały co najmniej dwie osoby. Tyczki pionowe...
- Seite 22 Tyczki poziome...
- Seite 26 UWAGA! Podczas użytkowania produktu na zewnątrz zaleca się przymocowanie produktu do podłoża za pomocą śledzi (w zestawie).
- Seite 27 KÉRJÜK VEGYE FELAZ ADOTT ORSZÁG KÉPVISELŐJÉVEL KAPCSOLATOT: VORES HOVEDMÅL ER KUNDETILFREDSHED, HVIS DU HAR SPØRGSMÅL, BEDES DU KONTAKTE REPRÆSENTANTEN I DIT LAND: CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.com...