Seite 1
021350 KITCHEN APPLIANCE KITCHEN APPLIANCE KÜCHENMASCHINE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung KÖKSMASKIN KEITTIÖKONE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös KJØKKENMASKIN ROBOT MÉNAGER BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ROBOT KUCHENNY KEUKENMACHINE INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
nicht am Kabel aus der SICHERHEITSHINWEISE Steckdose gezogen werden. Lesen Sie alle Warn-, • Das Kabel darf nicht über Sicherheitshinweise und anderen Anweisungen durch. Tisch- oder andere Kanten Werden nicht alle Anweisungen hängen. und Sicherheitshinweise • Kinder müssen beaufsichtigt befolgt, besteht die Gefahr von Stromschlag, Brand oder werden, damit sie nicht mit schwerer Verletzungen und/...
Seite 26
anderem Zubehör kann zu • Demontieren Sie das Brand-, Stromschlag- oder Zubehör vor dem Reinigen. Verletzungsgefahr führen. • Wenn heiße Flüssigkeit in die • Vor der Reinigung bzw. Schüssel gefüllt wird, besteht Wartung des Produkts und/ die Gefahr von Spritzern oder oder dem Austauschen von Dampfbildung, was zu Zubehörteilen den Stecker...
beweglichen Teile Sie den vollständig stillstehen. Reinigungsanweisungen. • Um zu vermeiden, dass der • Es dürfen nur vom Hersteller Überhitzungsschutz empfohlene Zubehörteile versehentlich zurückgesetzt verwendet werden. Die wird, darf das Produkt nicht Verwendung von anderem über einen externen Schalter, Zubehör oder Teilen stellt z.
Setzen Sie den Spritzschutz auf die BESCHREIBUNG Schüssel auf. Zubehörhalterung ABB. 7 Taste zum Lösen des Oberteils Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Drehzahldrehschalter Steckdose. Stellen Sie die gewünschte Drehzahl ein. Deckel ABB. 8 Schüssel Teighaken Drehen Sie den Drehzahlschalter auf „Aus“...
Minuten abkühlen. Stellen Sie die WARNUNG! gewünschte Drehzahl ein und fahren Sie Vor der Reinigung die Küchenmaschine mit der Verarbeitung fort. ausschalten und warten, bis alle beweglichen Teile vollständig stillstehen. Zubehör Achten Sie darauf, das richtige Zubehör zu wählen AUFBEWAHRUNG und es vor dem Start korrekt zu montieren.