Weller WXair Originalbetriebsanleitung
Versorgungseinheit für wx-lötwerkzeuge
Inhaltszusammenfassung für Weller WXair
- Seite 1 Weller WXair Reworkmodul 152-941 Artikel-Nr.: Hersteller Artikel-Nr.: T0053452699 Hersteller: Weller Hier klicken und günstig bestellen! Zum PKE Webshop PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 2 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης WXair Orijinal işletme talimatı çevirisi Překlad původního návodu k používání Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej Eredeti használati utasítás fordítása Preklad pôvodného návodu na použitie...
- Seite 3 WXsmart V I D EO menu PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 4 DE Fußschalter Poljinkytkin LV Pedālis GB Footswitch GR Ποδοδιακόπτης kojinis jungiklis ES Interruptor de pie TR Ayak pedalı BG Педален превключвател FR Pédale de commande CZ Nožní spínač RO Comutator de picior Interruttore a pedale PL Przełącznik nożny HR Nožna sklopka PT Interruptor de pé...
- Seite 5 DE An/Aus - Knopf GR Κουμπί On/Off BG Бутон за вкл/изкл GB On/off button TR Açma/Kapatma düğmesi RO Buton de pornire/oprire Gumb za uključivanje/ ES Botón de encendido/apagado CZ Spínač ZAP/VYP isključivanje FR Bouton On/Off (marche/arrêt) PL Przycisk włączania-wyłączania RU Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Pulsante On/Off HU Be / Ki - gomb CN 开/关...
- Seite 6 DE Vakuumanschluss Tyhjiöliitäntä LV Vakuuma pieslēgums GB Vacuum connection GR Σύνδεση κενού Vakuumo jungtis ES Toma de vacío TR Vakum bağlantısı BG Съединителен елемент за вакуум FR Raccord de vide Přípojka vakua RO Racord pentru vid Collegamento per vuoto PL Przłącze próżni HR Vakuumski priključak PT Ligação de vácuo HU Vákuumcsatlakozó...
- Seite 7 T0058771713 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 8 > 50 mm RS232 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 9 START/ STO P PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 10 START/ STO P ø = ø PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 11 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 12 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 13 AIR: T0058759725 VAC: T0058759726 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 14 WXsmart U PDATE U PDATE WXD2 U PDATE WXA2 U PDATE WXHAP 200 WXDP 120 T0051312099N WXDV 120 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 15 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 16 Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Deutsch Garantie | Technische Daten | Symbole | Original Konformitätserklärung Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos | Declaración de conformidad original...
-
Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
Geräte. vollständig durch und beachten Sie die darin gegebenen Vorsichtsmaßnahmen. Bestimmungsgemäße Verwendung Schließen Sie nur WELLER Werkzeuge an. • Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder Versorgungseinheit für WELLER WX-Lötwerkzeuge. der Schutzleiter ohne Funktion sein. -
Seite 18: Gerät In Betrieb Nehmen
Teile beschädigt Schalten Sie bei längeren Arbeitspausen das Lötsystem • sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle aus oder verwenden Sie die Weller Funktion zur Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Temperaturabsenkung bei Nichtgebrauch. Geräts zu gewährleisten. -
Seite 19: Benutzergruppen
Zerstörung der Vakuumeinheit durch Arbeiten ohne Filter. Sicherheitstransformator Kontrollieren Sie bevor Sie mit Lötarbeiten beginnen, ob • ein Hauptfilter eingelegt ist! Firmware Update Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete U PDATE Personen erfolgen. Entsorgung Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in... -
Seite 20: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
• Hauptfilter voll Hauptfiltereinsatz an der Lötstation • • wechseln Technische Daten WXair Abmessungen L x B x H 197 mm x 153 mm x 86 mm 7,75 inch x 6,02 inch x 3,38 inch Gewicht 1,4 kg Spannung 100-240 V AC 50/60 Hz;... - Seite 105 • Namjenska uporaba Kod neispravnih uređaja aktivni vodiči mogu biti izloženi ili zaštitni vodič gubi funkciju. Jedinica nabavke za WELLER WX-alate za lemljenje. Koris- tite stanicu za lemljenje/odlemljivanje/stanicu na vrući zrak Popravke moraju provoditi osobe koje su prošle Weller-ovu •...
- Seite 107 Upozorenje Uništavanje vakuumske jedinice zbog rada bez filtra. Vrući zrak Prije nego što počnete s lemljenjem, provjerite je li • postavljen glavni filtar! CE znak Popravke moraju provoditi osobe koje su prošle Weller-ovu obuku. Britanski znak suglasnosti Osigurač Koristiti samo originalne pričuvne dijelove tvrtke Transformator sigurnosti WELLER. Jamstvo Ažuriranje firmvera...
-
Seite 108: Tehnički Podaci
Glavni filtar pun Zamijeniti glavni filtar na stanici za • • lemljenje Tehnički podaci WXair Dimenzije D x Š x V 197 mm x 153 mm x 86 mm 7,75 inch x 6,02 inch x 3,38 inch Težina 1,4 kg Mrežni napon... -
Seite 125: Eu-Conformiteitsverklaring
EU Konformitätserklärung EU prohlášení o shodě Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Be- Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení stimmungen folgender Richtlinien erfüllen: následujících směrnic: Deklaracja zgodności UE EC declaration of conformity Niniejszym oświadczamy, że wymienione produkty We hereby declare that the products described herein spełniają...