Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................8 RU ...........................14 KZ ............................20...
Seite 11
MIXER BR1304 Das Standrührgerät ist zur Speisezubereitung durch Verrühren von Zutaten zu einer homogenen Masse bestimmt. Die Motoreinheit des Rührgeräts ist abnehmbar und kann als normaler Handmixer verwendet werden. DESCRIPTION Gehäuse des Handmixers Rührelement-Ejecttaste Betriebsschalter Maximalgeschwindigkeit-Einschalttaste «TURBO» Griff des Handmixers Handmixer-Verriegelungstaste Entriegelungstaste für die Handmixerhalterung...
Seite 13
SICHERHEITSHINWEISE UND Machen Sie zwischen den Betriebszyklen Pausen von mindestens 20 Minuten. GEBRAUCHSANLEITUNG • Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benutzen. Bevor Sie den Mixer benutzen, lesen Sie die • Es ist nicht empfohlen, das Gerät bei Gewitter zu Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen.
Seite 14
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel heiße • Reinigen Sie das Mixergehäuse und die Aufsätze Oberflächen und scharfe Möbelkanten nicht berührt. regelmäßig. • Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch oder vor • Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie Plastiktüten, der Reinigung vom Stromnetz ab. Wenn Sie das Gerät die als Verpackung verwendet werden, nie ohne vom Stromnetz abtrennen, halten Sie den Netzstecker Aufsicht.
Kundendienst oder von ähnlich qualifiziertem Personal • Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn es ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz nicht an. • Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig zu • Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen reparieren.
Seite 16
Anmerkung: Stecken Sie die Rühr-/Schlagbesen (12) in das Rührgerät wieder einschalten und den Betrieb fortsetzen. entsprechende Öffnungen für die Rührelemente ein. • Wenn die Zutatenmenge in der Schüssel des • Vergewissern Sie sich, dass der Betriebsschalter Rührgeräts eher klein ist, ist es sinnvoll, diese mit dem (3) in der Position «0»...
Seite 17
- «5» – Optimalgeschwindigkeit zum Eier- und zwischen den Betriebszyklen Pausen von mindestens 20 Cremeschlagen, Zuckerglasur-, Cocktail- Minuten. Kartoffelpüreezubereitung usw. • Stellen Sie den Sockel des Rührgeräts (8) auf eine • Beim Drücken und Halten der Taste (4) «TURBO» trockene, ebene und standfeste Fläche auf. schaltet sich der Mixer mit der Maximalgeschwindigkeit •...
• Beim Drücken und Halten der Taste (4) «TURBO» • Halten Sie die Haken (11) oder Besen (12) fest, dann schaltet sich das Rührgerät mit Maximalgeschwindigkeit drücken Sie die Taste (2) und entnehmen Sie die ein. Rührelemente. • Die sich drehenden Elemente des Geräts dürfen Anmerkung: Die Rührelemente können nur dann während des Betriebs nicht berührt werden.
ENTSORGUNG • Es ist verboten, Metallschwämme, Schleifreinigungs- oder Lösungsmittel zum Reinigen des Geräts und der Aufsätze zu verwenden. Um mögliches Schaden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte AUFBEWAHRUNG Abfallentsorgung zu vermeiden, werfen Sie das • Bevor das Gerät zur Aufbewahrung wegzunehmen, Gerät und die Batterien (falls mitgeliefert) nach lassen Sie es reinigen.
Seite 43
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...