Berker 75010017 Bedienungsanleitung

5
3
1
N
L
30 V DC
Bus
TP RF
230V~
30 V
E E
Die Spannungsversorgung dient zur Erzeugung der zum Betrieb der Tebis
Geräte notwendigen Systemspannung. Die vom 75010017 erzeugte 30V s
Gleichspannung erfüllt die Anforderungen der Schutzmaßnahme SELV (Safety
extra-low voltage).
Ech 40%
Inbetriebnahmehinweise :
1. Modul an das 230Vv Netz, an die Erdung und an die Busleitungen anschließen.
2. Im Normalbetrieb leuchtet die Kontrollleuchte "OK" auf.
Leuchtet die Kontrollleuchte "I>Imax" auf, ist die Fehlerursache zu beseitigen
(Kurzschluss oder Überlast).
Diese Spannungsversorgung ist ein Klassengerät A. In einer
Wohnumwelt,
kann dieses Gerät radioelektrische Störungen verursachen. In
diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, angemessen
Maßnahmen zu ergreifen.
I I
Het is de voedingsbron van de busverbindingin gelijkspanning 30V s ZLVS
(zeer lage veiligheids-spanning).
Aanbevelingen bij het installeren :
1. De module aansluiten aan het 230V v -net, aan de aarding en aan de busleiding.
2. Het lampje "OK" brandt bij normale werking.
Als het lampje "I>Imax" brandt, moet u de oorzaak van de storing (kortsluiting
of overbelasting) opheffen.
Deze voeding is van een toestel in klasse A.
In een woning kan dit toestel radio-elektrische storingen
veroorzaken. De gebruiker wordt in dat geval verzocht de
hiervoor noodzakelijke maatregelen te nemen.
01
75010017
30V s 320 mA
Spannungsversorgung
e
Power supply
z
Voedingsmodule
i
Alimentatore
y
Z Z
The power supply 75010017 generates the system voltage, which is
necessary for the operation of the tebis devices. The system voltage
generated by the 75010017 meets 30V s the requirements of the protection
measures SELV (safety extra-low voltage).
Installation instructions :
1. Connect the module to the 230V v grid, to the earth and the bus line.
2. The "OK" indicator lights up in normal working mode.
If the "I>Imax" indicator lights up, eliminate the origin of the fault (short circuit
or overload).
This power supply is a class A apparatus.In a residential environment,
this device can cause radio electrical perturbations. In this case, it
can be requested from the user to take suitable measures.
Y Y
Questo modulo alimenta una linea bus. La tensione di alimentazione é pari a
30V s tipo SELV (Bassissima Tensione di Sicurezza).
Raccomandazioni per l'installazione :
1. Collegare il modulo all'alimentazione a 230V v, alla terra ed alla linea del bus.
2. L'indicatore luminoso "OK" si accende per il normale funzionamento
Se si accende l'indicatore "I>Imax", eliminare l'origine dell'errore (corto circuito
o sovraccarico).
Questa alimentazione è un apparecchio di classe A. In ambiente
residenziale, l'apparecchio può provocare disturbi radioelettrici.
In questo caso, può venire richiesto all'utente di prendere misure
appropriate.
230 V v 50/60 Hz
L
N
Bus KNX
6LE001877B