Inhaltszusammenfassung für AGT Professional ALP-130
- Seite 1 Akku-Kompressor-Luftpumpe ALP-130 Für Reifen, Bälle u.v.m., bis 150 psi, Display Originalbetriebsanleitung ZX-8164-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Display ..........................15 Inbetriebnahme ........................ 16 1. Akku aufladen ......................16 2. Mit Kfz-Zigarettenanzünder-Buchse verbinden............16 Verwendung ........................17 1. Reifen aufpumpen ...................... 17 2. Gegenstände aufpumpen ................... 18 LED-Lampe ........................18 Technische Daten ......................19 AGT Professional – www.agt-tools.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.agt-tools.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. AGT Professional ‒ www.agt-tools.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Akku-Kompressor-Luftpumpe
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Akku-Kompressor-Luftpumpe optimal einsetzen können. Lieferumfang • Akku-Kompressor-Luftpumpe • 3 Ventiladapter • Luftschlauch mit Düse • Akku • 12-Volt-Kfz-Stromkabel • 230-Volt-Lade-Netzteil • Transporttasche • Originalbetriebsanleitung AGT Professional – www.agt-tools.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne steht für die Ver- pflichtung, dass das gekennzeichnete Gerät einer getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten zur Wiederverwer- tung zugeführt werden muss. Konform mit den relevanten Sicherheitsstandards Doppelte Isolierung für mehr Sicherheit Schutz durch Kleinspannung WEEE-Reg.-Nr. DE 60771113 AGT Professional ‒ www.agt-tools.de... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose/Stromquelle betrieben/ge- laden wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! AGT Professional – www.agt-tools.de... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Ver- längerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko ei- nes elektrischen Schlages. AGT Professional ‒ www.agt-tools.de... -
Seite 8: Sicherheit Von Personen
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, be- vor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das AGT Professional – www.agt-tools.de... -
Seite 9: Service
Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verlet- zungsgefahr führen. • Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion hervorrufen. AGT Professional ‒ www.agt-tools.de... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Warnung vor elektrischer Spannung Es besteht Kurzschlussgefahr durch in das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten! Tauchen Sie das Gerät und das Zubehör nicht unter Wasser. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen. AGT Professional – www.agt-tools.de... -
Seite 11: Spezielle Hinweise Für Akku-Kompressoren/-Luftpumpen
• Akkus gehören nicht in die Hände von Kindern. • Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explo- sions- und Brandgefahr! • Schließen Sie den Akku nicht kurz. AGT Professional ‒ www.agt-tools.de... -
Seite 12: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. AGT Professional – www.agt-tools.de... -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
EN 60745-1:2009 + A11:2010 Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: PEARL. GmbH PEARL-Str. 1 – 3 D-79426 Buggingen, Germany Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 01.09.2021 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-8164-675 ein. AGT Professional ‒ www.agt-tools.de... -
Seite 14: Produktdetails
Produktdetails 1. Düse 6. Start-Tasten-Sperre 2. Luftschlauch 7. Akku-Taste 3. Anschluss-Befestigung 8. Akku 4. Display (Rückseite) 9. LED-Licht-Taste 5. Start-Taste 10. LED AGT Professional – www.agt-tools.de... -
Seite 15: Ventiladapter
Ventiladapter 1. Ventiladapter für Bälle 2. Ventiladapter für Spielzeug 3. Adapter für Sclaverand-Ventile Display 1. Display 3. Plus-Taste 2. Minus-Taste 4. Power-Taste AGT Professional ‒ www.agt-tools.de... -
Seite 16: Inbetriebnahme
2. Stecken Sie das Kontakt-Gehäuse des 12-Volt-Kfz-Stromkabels in gleicher Weise wie den Akku in das Akku-Fach der Kompressor-Luftpumpe. 3. Stecken Sie den Stecker des 12-Volt-Kfz-Stromkabels in die Buchse des Zigarettenan- zünders. 4. Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein. AGT Professional – www.agt-tools.de... -
Seite 17: Verwendung
6. Verbinden Sie die Düse des Luftschlauchs mit dem Ventil Ihres Reifens. 7. Drücken Sie die Plus- und Minus-Taste, um den gewünschten Reifendruck einzustellen. HINWEIS: Beachten Sie den vom Reifenhersteller empfohlenen Reifendruck. Überschreiten Sie nicht den angegebenen Maximaldruck. AGT Professional ‒ www.agt-tools.de... -
Seite 18: Gegenstände Aufpumpen
Sie die Start-Tasten-Sperre auf die Position "gesperrt" 9. Entfernen Sie den Ventiladapter von der Kompressor-Luftpumpe. LED-Lampe Drücken Sie wiederholt die LED-Licht-Taste, um folgende Leuchtmodi durchzuschalten: statisches rotes Licht, blinkendes rotes Licht, statisches weißes Licht. AGT Professional – www.agt-tools.de... -
Seite 19: Technische Daten
Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar einge- schaltet ist, aber ohne Belastung läuft). Warnung: Der tatsächliche vorhandene Vibrationsemissionswert während der Benutzung der Maschine kann von dem in der Bedienungsanleitung bzw. vom Hersteller AGT Professional ‒ www.agt-tools.de... - Seite 20 Maschine erfolgen und entsprechende Arbeitspausen eingelegt werden. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich ge- mindert werden. Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind. Pfle- gen Sie diese Maschine entsprechend der Anweisungen in der Bedienungsanleitung. AGT Professional – www.agt-tools.de...
-
Seite 21: Für Ihre Notizen
Für Ihre Notizen AGT Professional ‒ www.agt-tools.de... - Seite 22 AGT Professional – www.agt-tools.de...
- Seite 23 AGT Professional ‒ www.agt-tools.de...
- Seite 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 03.09.2021 – CR//TK AGT Professional – www.agt-tools.de...
- Seite 25 ALP-130 Pompe à air comprimé sans fil Mode d'emploi ZX-8164-675...
- Seite 26 1. Recharger la batterie ....................16 2. Brancher l'appareil à la prise allume-cigare ............. 17 Utilisation ........................17 1. Gonfler un pneu ..................... 17 2. Gonfler des objets ....................18 Lampe LED ........................18 Caractéristiques techniques ..................19 AGT Professional – www.agt-tools.fr...
-
Seite 27: Votre Nouvelle Pompe À Air Comprimé Sans Fil
• Pompe à air comprimé sans fil • 3 adaptateurs de valve • Tuyau d'air avec buse • Batterie • Câble d'alimentation 12 V pour allume-cigare • Adaptateur secteur 230 V • Sac de transport • Mode d'emploi AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... -
Seite 28: Consignes Préalables
être apporté dans un point de collecte d'appareils électriques et électroniques. Conforme aux normes de sécurité en vigueur Double isolation pour plus de sécurité Protection contre la basse tension N° d'enregistrement DE 60771113 WEEE : AGT Professional – www.agt-tools.fr... -
Seite 29: Consignes De Sécurité
• Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... -
Seite 30: Consignes De Sécurité Générales Concernant Les Outils Électriques
Si votre corps est relié à la terre, il existe un très fort risque de choc électrique. Maintenez les outils électriques à l'abri de la pluie et de l'humidité. L'infiltration d'eau dans un appareil électrique augmente le risque de choc électrique. AGT Professional – www.agt-tools.fr... -
Seite 31: Sécurité Des Personnes
Si des dispositifs d'aspiration et de collecte de la poussière peuvent être montés, assurez-vous que ceux-ci sont bien raccordés et correctement utilisés. L'utilisation d'un dispositif d'aspiration et de collecte de la poussière peut diminuer le risque que représente la poussière. AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... -
Seite 32: Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique
5. Après-vente Pour les réparations sur votre outil électrique, faites appel à un professionnel qualifié, utilisant uniquement des pièces originales. Ce n'est que dans ces conditions que la sécurité de votre outil électrique peut être assurée. AGT Professional – www.agt-tools.fr... -
Seite 33: Consignes De Sécurité Générales Concernant Les Outils Électriques - Utilisation Et
Veuillez noter que le manomètre n'est pas calibré. Utilisez l'appareil uniquement comme indiqué dans ce mode d'emploi. L'utilisation d'accessoires, de composants ou de l'appareil à des fins autres que celles recommandées dans ce mode d'emploi peut entrainer des blessures ou des dommages. AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... -
Seite 34: Risques Résiduels
Des dangers peuvent découler de cet appareil s'il est utilisé de manière inappropriée ou non conforme par des personnes inexpérimentées ! Avertissement L'appareil n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé par des enfants. AGT Professional – www.agt-tools.fr... -
Seite 35: Consignes Spécifiques Concernant Les Pompes À Air/Compresseurs Sans Fil
• Interrompez le processus de chargement immédiatement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser. AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... -
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. AGT Professional – www.agt-tools.fr... -
Seite 37: Déclaration De Conformité Ce
PEARL. GmbHPEARL-Str. 1 – 3 D-79426 Buggingen, Germany Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... -
Seite 38: Description Du Produit
Description du produit 1. Buse 6. Verrouillage du bouton Start 2. Tuyau d'air 7. Bouton de la batterie 3. Fixation de raccord 8. Batterie 4. Écran (arrière) 9. Bouton Lumière LED 5. Bouton Start 10. LED AGT Professional – www.agt-tools.fr... -
Seite 39: Adaptateur De Valve
Adaptateur de valve 1. Adaptateur de valve pour balles 2. Adaptateur de valve pour jouets 3. Adaptateur pour valves Presta Écran 1. Écran 3. Bouton Plus 2. Bouton Moins 4. Bouton Power AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... -
Seite 40: Mise En Marche
Une pression de charge élevée et une forte contre-pression entraînent une autonomie plus courte. Des températures faibles diminuent l'autonomie de la batterie. En cas de faibles températures, l'utilisation d'un câble d'alimentation 12 V pour allume-cigare est recommandée. AGT Professional – www.agt-tools.fr... -
Seite 41: Brancher L'appareil À La Prise Allume-Cigare
3. Revissez la fixation de raccord. 4. Appuyez sur le bouton Power située sous l'écran pour allumer l'écran. ATTENTION ! L'écran doit être utilisé avant d'utiliser l'appareil. NOTE : L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 30 secondes pour économiser de l'énergie. AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... -
Seite 42: Gonfler Des Objets
9. Retirez l'adaptateur de valve de la pompe à air comprimé. Lampe LED Appuyez de façon répétée sur le bouton Lumière LED pour basculer entre les modes lumineux suivants : lumière rouge statique, lumière rouge clignotante et lumière blanche statique. AGT Professional – www.agt-tools.fr... -
Seite 43: Caractéristiques Techniques
Toutes les phases du cycle de fonctionnement doivent être prises en considération (par ex. les phases pendant lesquelles l'outil électrique est éteint, ou les phases pendant lesquelles l'outil est allumé mais fonctionne sans contrainte). AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... - Seite 44 être effectuées. De cette manière, le degré de contrainte peut être considérablement réduit pendant toute la durée de la tâche. Minimisez le risque d'exposition aux vibrations. Entretenez cette machine selon les instructions indiquées dans le mode d'emploi. AGT Professional – www.agt-tools.fr...
-
Seite 45: Vos Notes
Vos notes AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr... - Seite 46 AGT Professional – www.agt-tools.fr...
- Seite 47 AGT Professional ‒ www.agt-tools.fr...
- Seite 48 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 03.09.2021 – CR//TK AGT Professional – www.agt-tools.fr...