Verwandte Anleitungen für Sonoff L2
Inhaltszusammenfassung für Sonoff L2
- Seite 1 L2/L2 Lite User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
- Seite 2 English 3 – 10 Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42 Français 43 – 50...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Features of the Smart LED Light Strip SMD5050 LED Breads; FPCB Circuit Board; Every 3 LED lights in one segment. • Main Colors of the Light: Red/Blue/Green • Single/Countdown App Control Voice Control Share Control Dimming Timing Music Reactive Bluetooth 16M Colors Remote Control Scene Mode...
- Seite 5 3. Adhere it to the surface 4. Download the eWeLink App 5. Power on Cutable every 100mm 6. Pull out the insulation sheet, then long press “on” button for 5s until the light strip “flashes”, which means it enters the Bluetooth Pairing Mode. The device will exit the Bluetooth Pairing mode if not paired within 1min.
- Seite 6 7. Add the device Tap “+” and select “Bluetooth Pairing”, then operate following the prompt on the App. Specifications Model: L1-2M, L1-5M, L1 Lite-5M-EU, L1 Lite-5M-US Light Strips Input Voltage DC 12V Luminous Flux ≥300lumens/m Beam Angle L1: 140° L1 Lite: 120° Working Humidity ≤95% Material...
- Seite 7 Wi-Fi Controller Input DC 5-12V Remote Control 24 Keys IR Remote Controller Remote controller battery 3V(CR2025) App operating systems Android & iOS Power 24W (36W Max) Wi-Fi IEEE 802.11 b 2.4GHz Bluetooth 5.0 BLE Wi-Fi control setting Select the “Wi-Fi Settings” on the “Device Setting” interface in the eWeLink App to add or change the network.
-
Seite 8: Factory Reset
Factory Reset Deleting the device on the eWeLink app indicates you restore it to factory setting. Safety Warning 1. Before using this product, please makes sure that your voltage is appropriate for this product’s working voltage. Using this product with a voltage other than the one specified may damage the product and cause safety hazards. -
Seite 9: Eu Declaration Of Conformity
CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Wi-Fi Smart Led Light Strip Model / Type: L2/L2 Lite The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 12: Návod K Obsluze
Vlastnosti inteligentního LED světelného pásu LED korálky SMD5050; deska plošných spojů FPCB; každé 3 LED světla v jednom • segmentu. Hlavní barvy světla: Červená/modrá/zelená • Ovládání Hlasové Jednotlivé Kontrola Stmívání aplikací ovládání časy/odpočítávání sdílení Reaktivní Ovládání přes 16M barev Dálkové ovládání Režim scény režim hudby Bluetooth... - Seite 13 3. Přiložte ji k povrchu 4. Stáhněte si aplikaci eWeLink 5. Zapněte napájení Možnost řezání každých 100 mm 6. Vytáhněte izolační fólii a dlouze stiskněte tlačítko "on" po dobu 5 s, dokud světelný proužek "nezačne blikat", což znamená, že přejde do režimu párování...
- Seite 14 7. Přidejte zařízení Klepněte na "+" a vyberte "Bluetooth Pairing" a poté postupujte podle pokynů v aplikaci. Specifikace Model: L1-2M, L1-5M, L1 Lite-5M-EU, L1 Lite-5M-USA Světelné proužky Vstupní napětí DC 12V Světelný tok ≥300 lumenů/m Úhel paprsku L1: 140° L1 Lite: 120° Provozní...
- Seite 15 Řídicí jednotka Wi-Fi Vstup DC 5-12V Dálkové ovládání 24 kláves IR dálkového ovladače Baterie dálkového ovladače 3V (CR2025) Operační systémy aplikací Android a iOS Výkon 24 W (max. 36 W) Wi-Fi IEEE 802.11 b 2,4 GHz Bluetooth 5.0 BLE Nastavení ovládání Wi-Fi Chcete-li přidat nebo změnit síť, vyberte v aplikaci eWeLink v rozhraní...
-
Seite 16: Obnovení Továrního Nastavení
Obnovení továrního nastavení Odstranění zařízení v aplikaci eWeLink znamená, že obnovíte jeho tovární nastavení. Bezpečnostní upozornění 1. Před použitím tohoto výrobku se ujistěte, že vaše napětí odpovídá pracovnímu napětí tohoto výrobku. Používání tohoto výrobku s jiným než uvedeným napětím může způsobit poškození výrobku a bezpečnostní rizika. 2. -
Seite 17: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Inteligentni LED Wi-Fi světelný pás Model / typ: L2/L2 Lite Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Seite 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 19 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 20 Vlastnosti inteligentného LED svetelného pásu LED diódy SMD5050; obvodová doska FPCB; 3 LED svetlá v každom segmente. • Hlavné farby svetla: červená/modrá/zelená • Ovládanie Hlasové Jednotlivé Zdieľanie Stmievanie aplikácií ovládanie časy/odpočítavanie kontroly Reaktívny 16 miliónov Ovládanie cez hudobný Diaľkové ovládanie Režim scény farieb Bluetooth...
- Seite 21 3. Naneste ho na povrch 4. Stiahnite si aplikáciu eWeLink 5. Zapnutie napájania Možnosť rezania každých 100 mm 6. Vytiahnite izolačnú fóliu a dlho stlačte tlačidlo "on" na 5 sekúnd, kým svetelný pruh "nezačne blikať", čo znamená, že prejde do režimu párovania Bluetooth.
- Seite 22 7. Pridanie zariadenia Ťuknite na položku "+" a vyberte položku "Bluetooth Pairing" a potom postupujte podľa pokynov v aplikácii. Špecifikácia Model: L1-2M, L1-5M, L1 Lite-5M-EU, L1 Lite-5M-USA Svetelné pásy Vstupné napätie DC 12 V Svetelný tok ≥ 300 lúmenov/m Uhol lúča L1: 140°...
- Seite 23 Ovládač WiFi Vstup DC 5 – 12V Diaľkové ovládanie 24 tlačidiel IR diaľkového ovládania Batéria diaľkového ovládania 3 V (CR2025) Aplikačné operačné systémy Android a iOS Napájanie 24 W (max. 36 W) WiFi IEEE 802.11 b 2,4 GHz Bluetooth 5.0 BLE Nastavenia ovládania WiFi Ak chcete pridať...
-
Seite 24: Bezpečnostné Upozornenie
Obnovenie továrenských nastavení Odstránenie zariadenia v aplikácii eWeLink znamená, že obnovíte výrobné nastavenia zariadenia. Bezpečnostné upozornenie 1. Pred použitím tohto výrobku sa uistite, že vaše napätie zodpovedá pracovnému napätiu tohto výrobku. Používanie tohto výrobku pri iných napätiach ako sú uvedené, môže spôsobiť poškodenie výrobku a ohrozenie bezpečnosti. 2. -
Seite 25: Vyhlásenie O Zhode Eú
Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: WiFi Smart Led Light Strip Model/typ: L2/L2 Lite Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ... - Seite 26 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
- Seite 28 Az intelligens LED fényszalag jellemzői ● SMD5050 LED fénycsík; FPCB áramköri lap; Minden 3 LED világít egy szegmensben. ● A fény fő színei: zöld/piros/kék Egyszeri/ Applikációs Megosztás- Hangvezérlés visszaszámlálás Tompítás vezérlés vezérlés időzítés Zene Reaktív Bluetooth 16M színek Távirányító Tér mód mód vezérlés Használati utasítás...
- Seite 29 3. Ragassza a felületre 4. Töltse le az eWeLink alkalmazást 5. Bekapcsolás 100 mm-enként vágható 6. Húzza ki a szigetelőlapot, majd nyomja meg hosszan a "be" gombot 5 másodpercig, amíg a fénycsík "villog", ami azt jelenti, hogy belép a Bluetooth párosítási módba. A készülék kilép a Bluetooth párosítási módból, ha 1 percen belül nem történik párosítás.
-
Seite 30: Műszaki Adatok
7. Adja hozzá a készüléket Koppintson a "+" gombra, és válassza a "Bluetooth párosítás" lehetőséget, majd kövesse az alkalmazásban megjelenő felszólítást. Műszaki adatok Modell: L1-2M, L1-5M, L1 Lite-5M-EU, L1 Lite-5M-US Fénycsíkok Bemeneti feszültség DC 12V Fényáram ≥300lumen/m Sugár szöge L1: 140° L1 Lite: 120° Működési páratartalom ≤95% Anyag... - Seite 31 Wi-Fi vezérlő Bemenet DC 5-12V Távirányító 24 billentyűs IR távirányító Távirányító akkumulátor 3V (CR2025) Alkalmazás operációs rendszerek Android & iOS Teljesítmény 24W (36W Max) Wi-Fi IEEE 802.11 b 2.4GHz Bluetooth 5.0 BLE Wi-Fi vezérlés beállítása A hálózat hozzáadásához vagy módosításához válassza az eWeLink alkalmazás "Eszközbeállítások"...
-
Seite 32: Gyári Visszaállítás
Gyári visszaállítás A készülék törlése az eWeLink alkalmazásban azt jelzi, hogy visszaállítja a gyári beállításokat. Biztonsági figyelmeztetés 1. A termék használata előtt győződjön meg arról, hogy az Ön feszültsége megfelel a termék üzemi feszültségének. A terméknek a megadottól eltérő feszültséggel történő... -
Seite 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Fényszalag: Wi-Fi Smart Led Light Strip Modell / típus: L2/L2 Lite A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv... - Seite 34 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 36: Eigenschaften Des Smart Led Light Strip
Eigenschaften des Smart LED Light Strip SMD5050 LED Breads; FPCB Platine; Alle 3 LED Leuchten in einem Segment. • Hauptfarben des Lichts: Rot/Blau/Grün • Einzel- App- Sprachsteuerung /Countdown- Anteilskontrolle Dimmen Steuerung Zeitmessung Musik Bluetooth- Reaktiver 16M Farben Fernsteuerung Szene-Modus Steuerung Modus Gebrauchsanweisung 1. - Seite 37 3. Kleben Sie es auf die Oberfläche 4. Laden Sie die eWeLink App herunter 5. Einschalten Alle 100 mm schneidbar 6. Ziehen Sie die Isolierfolie heraus und drücken Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang, bis der Lichtstreifen "blinkt", was bedeutet, dass er in den Bluetooth-Kopplungsmodus eintritt.
-
Seite 38: Spezifikationen
7. Hinzufügen des Geräts Tippen Sie auf "+" und wählen Sie "Bluetooth-Kopplung", dann folgen Sie den Anweisungen der App. Spezifikationen Modell: L1-2M, L1-5M, L1 Lite-5M-EU, L1 Lite-5M-US Lichtstreifen Eingangsspannung 12V GLEICHSTROM Lichtstrom ≥300Lumen/m Strahlwinkel L1: 140° L1 Lite: 120° Luftfeuchtigkeit bei der Arbeit ≤95% Material FPCB... -
Seite 39: Einstellung Der Wi-Fi-Kontrolle
Wi-Fi-Controller Eingabe DC 5-12V Fernsteuerung 24-Tasten-IR-Fernbedienung Batterie der Fernbedienung 3V(CR2025) App-Betriebssysteme Android & iOS Strom 24W (36W Max) Wi-Fi IEEE 802.11 b 2.4GHz Bluetooth 5.0 BLE Einstellung der Wi-Fi-Kontrolle Wählen Sie die "Wi-Fi-Einstellungen" auf der Oberfläche "Geräteeinstellungen" in der eWeLink App, um das Netzwerk hinzuzufügen oder zu ändern. Wenn kein Wi-Fi verfügbar ist, schaltet das Gerät automatisch auf Bluetooth- Steuerung um (stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist). -
Seite 40: Sicherheitswarnung
Werksreset Das Löschen des Geräts in der eWeLink-App bedeutet, dass Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Sicherheitswarnung 1. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Spannung mit der Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt. Die Verwendung dieses Produkts mit einer anderen als der angegebenen Spannung kann das Produkt beschädigen und Sicherheitsrisiken verursachen. -
Seite 41: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Wi-Fi Smart Led Light Strip Modell/Typ: L2/L2 Lite Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
- Seite 43 Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter la ligne client.
- Seite 44 Caractéristiques de la bande lumineuse LED intelligente Pains de LED SMD5050 ; Circuit imprimé FPCB ; Toutes les 3 LED s'allument dans • un segment. Couleurs principales de la lumière : Rouge/Bleu/Vert • Minuterie Contrôle des Contrôle des Contrôle vocal simple/à...
- Seite 45 3. Faites-le adhérer à la surface 4. Téléchargez l'application eWeLink 5. Mise sous tension Découpable tous les 100 mm 6. Retirez la feuille d'isolation, puis appuyez longuement sur le bouton "on" pendant 5s jusqu'à ce que la bande lumineuse "clignote", ce qui signifie qu'il entre dans le mode d'appairage Bluetooth.
- Seite 46 7. Ajouter le dispositif Appuyez sur "+" et sélectionnez "Bluetooth Pairing", puis suivez les instructions de l'application. Spécifications Modèle : L1-2M, L1-5M, L1 Lite-5M-EU, L1 Lite-5M-US Bandes lumineuses Tension d'entrée DC 12V Flux lumineux ≥300lumens/m Angle du faisceau L1 : 140° L1 Lite : 120 Humidité...
- Seite 47 Contrôleur Wi-Fi Entrée DC 5-12V Télécommande Télécommande IR à 24 touches Batterie de la télécommande 3V(CR2025) Systèmes d'exploitation des Android et iOS applications Puissance 24W (36W Max) Wi-Fi IEEE 802.11 b 2.4GHz Bluetooth 5.0 BLE Réglage de la commande Wi-Fi Sélectionnez les "...
-
Seite 48: Réinitialisation D'usine
Réinitialisation d'usine En supprimant l'appareil sur l'application eWeLink, vous rétablissez les paramètres d'usine. Avertissement de sécurité 1. Avant d'utiliser ce produit, veuillez vous assurer que votre tension est adaptée à la tension de fonctionnement de ce produit. L'utilisation de ce produit avec une tension autre que celle spécifiée peut endommager le produit et entraîner des risques pour la sécurité. - Seite 49 Objet de la déclaration : Titre : Wi-Fi Smart Led bandeau lumineux Modèle / Type : L2/L2 Lite Le produit ci-dessus a été testé conformément à la (aux) norme(s) utilisée(s) pour démontrer la conformité aux exigences essentielles définies dans la (les) directive(s) : Directive n°...
- Seite 50 WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager normal, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Au lieu de cela, il doit être retourné au lieu d'achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables.