Seite 1
CZ Uživatelský manuál iGET HOME Fountain 3L Automatická fontánka pro mazlíčky Zapojení fontánky Vložte čerpadlo do nádržky do vyznačeného prostoru. Provlékněte napájecí kabel tunelem v rohu. Poté tunel zapečeťte pomocí přiložené silikonové zátky. Dbejte aby hladina vody nesahala nad silikonovou zátku.
úrazu elektrickým proudem. Prohlášení o shodě: Tímto INTELEK.CZ s.r.o. prohlašuje, že typ zařízení iGET HOME Fountain 3L je v souladu se směrnicí 2014/30/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.iget.eu.
Seite 3
SK Užívateľský manuál iGET HOME Fountain 3L Automatická fontánka pre miláčikov Zapojenie fontánky Vložte čerpadlo do nádržky do vyznačeného priestoru. Prevlečte napájací kábel tunelom v rohu. Potom tunel zapečaťte pomocou priloženej silikónovej zátky. Dbajte aby hladina vody nesiahala nad silikónovú zátku.
úrazu elektrickým prúdom. Vyhlásenie o zhode: Týmto INTELEK.SK sro vyhlasuje, že typ zariadenia iGET HOME Fountain 3L je v súlade so smernicou 2014/30/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej stránke www.iget.eu.
Seite 5
EN User's Manual iGET HOME Fountain 3L Automatic fountain for pets Fountain connection Insert the pump into the tank in the marked area. Thread the power cord through the tunnel in the corner. Then seal the tunnel with the enclosed silicone plug.
Seite 6
Declaration of Conformity: INTELEK.CZ sro hereby declares that the type of iGET HOME Fountain 3L device is in accordance with Directive 2014/30/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on this website www.iget.eu.
Seite 7
PL Instrukcja obsługi iGET HOME Fontanna 3L Automatyczna fontanna dla zwierząt Połączenie fontanny Włóż pompę do zbiornika w oznaczonym miejscu. Przeciągnij przewód zasilający przez tunel w rogu. Następnie uszczelnij tunel dołączoną silikonową zatyczką. Upewnij się, że poziom wody nie sięga powyżej silikonowej zatyczki.
DE/AT Bedienungsanleitung iGET HOME Fountain 3L Automatischer Trinkbrunnen für Haustiere Brunnenanschluss Setzen Sie die Pumpe im markierten Bereich in den Tank ein. Führen Sie das Netzkabel durch den Tunnel in der Ecke. Anschließend den Tunnel mit dem beiliegenden Silikonstopfen verschließen.
Seite 11
HU Felhasználói kézikönyv iGET HOME Fountain 3L Automata szökőkút háziállatok számára Szökőkút csatlakozás Helyezze be a szivattyút a tartályba a megjelölt területen. Vezesse át a tápkábelt a sarokban lévő alagúton. Ezután zárja le az alagutat a mellékelt szilikondugóval. Ügyeljen arra, hogy a víz szintje ne érje el a szilikondugó fölé.
Áramütés veszélyének is ki lehet téve, ha a készüléket nem megfelelően szerelik össze és csatlakoztatják újra. Megfelelőségi nyilatkozat: INTELEK.CZ sro ezennel nyilatkozatok hogy a típusa _ iGET HOME Fountain 3L eszköz összhangban van a 2014/30/EU irányelvvel . Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető ezen a weboldalon: www.iget.eu.