Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CLS-E NG YOKE:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
CLS-E NG YOKE QUICKSTART MANUAL
LANGUAGES
Englisch ..............2
Deutsch ...............7
Français ........... 12
Italiano ............. 17
Espanol ............ 22
www.brunner-innovation.swiss
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brunner CLS-E NG YOKE

  • Seite 5: Sicherheits- Und Warnhinweise

    WARNUNG! NUR FÜR DEN INNENBEREICH. DAS GERÄT NICHT FEUCHTIGKEIT, FLÜSSIGKEITEN ODER WÄRME AUSSETZEN. 2. Mitgeliefertes USB Kabel anschliessen und mit PC verbinden. KEINE REPARATUR ODER ÖFFNUNG. DIE HARDWARE DARF NUR VON BRUNNER GEÖFFNET UND REPARIERT WERDEN (LE- Beachten Sie die Anschlussmöglichkeiten im Kapitel 5 BENSZEITSCHMIERUNG)! „Wiring Diagramm“, Seite 27.
  • Seite 6: Technische Daten Und Entsorgungshinweis

    Max. Kraft: Pitch: 40 N / 9 lbs-ft installiert. Das CLS-E NG Yoke erscheint in Windows Device Manager Ihres PC’s als Game Con- Roll: 1.7 Nm / 1.3 lb-ft troller. Optional können auf den Tasten 2 und 3 verschiedene Funktionen gemappt werden.
  • Seite 12: Indicaciones De Seguridad Y Advertencias

    ¡ADVERTENCIA! SOLO PARA USO EN INTERIORES. NO EXPONGA EL DISPOSITIVO A LA HUMEDAD, A LÍQUIDOS O AL CALOR. NO LO REPARE NI LO ABRA. ¡EL «HARDWARE» SOLO PUEDE SER ABIERTO Y REPARADO POR BRUNNER (LUBRICACIÓN DE POR VIDA)! 3 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ................................15 ¡ADVERTENCIA! ANTES DE PERMITIR QUE TERCERAS PERSONAS MANEJEN EL «HARDWARE», ASEGÚRESE DE QUE DICHAS...
  • Seite 15: Wiring Diagrams

    5 WIRING DIAGRAMS (1/4) 5 WIRING DIAGRAMS (2/4) SINGLE-YOKE OPERATION DUAL YOKE OPERATION...
  • Seite 16 5 WIRING DIAGRAMS (3/4) 5 WIRING DIAGRAMS (4/4) SINGLE-YOKE RUDDER OPERATION DUAL COCKPIT SETUP, YOKE-RUDDER...
  • Seite 18: Your Notes

    YOUR NOTES...

Inhaltsverzeichnis