Werbung
Quicklinks
We recommend a circulation area of 100 cm around this play item.
Wir empfehlen eine Freifläche von 100 cm um das Spielgerät.
Nous recommandons une zone de circulation de 100 cm autour de l'équipement de jeux.
Recomendamos una zona libre de 100 cm alrededor del juego.
Raccomandiamo uno spazio libero di 100 cm attorno all'attrezzatura da gioco.
Vrije ruimte van 100 cm rondom het speeltoestel wordt aanbevolen.
Vi rekommenderar en friyta på 100 cm runt lekredskapet.
Vi anbefaler et friareal på 100 cm omkring legeredskabet.
All measurements are in cm
Alle Maßangaben in cm
Toutes les dimensions sont indiquées en cm
Todas las medidas están indicadas en cm
Tutte le misure sono in cm
Alle afmetingen zijn in cm
Alla mått är angivna i cm
Alle mål er angivet i cm
Please note: The circulation area shown on this drawing is in accordance with EN 1176. There may be
some locations where a larger circulation area is required. If in doubt, please contact your play
consultant.
Achtung: Die angegebene Freifläche entspricht EN 1176. Bestimmte Länder schreiben größere
Freiflächen vor. Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an Ihren Berater.
Attention : La zone de circulation montrée est conforme à EN 1176. Dans certain pays, une zone de
circulation plus grande peut être exigée. Prière de contacter notre conseiller en cas de doute.
Observe: El espacio de circulación demostrado en este dibujo cumple con EN 1176. En algunos sitios
puede ser necesario un espacio de circulación más grande. En caso de tener alguna duda, por favor
póngase en contacto con nuestro consultor.
Attenzione: Lo spazio circulazione specificato è conforme ai requisiti EN 1176. In alcuni paesi, le norme
locali possone richiedere un spazio circulazione maggiore. In caso di dubbi, contattare il nostro
consulente.
N.B.: Het getooonde bevegingsgebied is in overeenstemming met EN 1176. In sommige landen kan een
groter bevegingsgebied vereist zijn. In geval van twijfel onze adviseur raadplegen.
Obs: Det markerade cirkulationsutrymme följer EN 1176. I vissa länder kan det finnas krav på större
cirkulationsutrymme. Kontakte vänligen vår konsulent om du är osäker.
Obs.: Det viste cirkulationsareal er i overensstemmelse med EN 1176. I nogle lande kan der være krav
om et større cirkulationsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål.
125
350
100
M 128
9.5m
*<60
1:100
Copyright © KOMPAN A/S
Werbung
Verwandte Anleitungen für KOMPAN M12805-12P
Inhaltszusammenfassung für KOMPAN M12805-12P
- Seite 1 Kontakte vänligen vår konsulent om du är osäker. Obs.: Det viste cirkulationsareal er i overensstemmelse med EN 1176. I nogle lande kan der være krav om et større cirkulationsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål. Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 3 Obs: Det markerade säkerhetsområdet följer ASTM 1487. I vissa länder kan det finnas krav på större säkerhetsområde. Kontakta vänligen vår konsulent om du är osäker. Obs.: Det viste sikkerhedsareal er i overensstemmelse med ASTM 1487. I nogle lande kan der være krav om større sikkerhedsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål. Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 5 M12805-12P M12805-01P M12805-04P 16,4 cm A100-23 6" B12809-0310 17,6 cm 7" A10086-18 A128-01 A10086-18 A100-42 A100-43 A10086-18 10X160 MB 210160 A10085-18 Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 6 Parti di ricambio: Reservedelen: Reservdelar: 17,6 cm A10086-18 Reservedele: 7" A128-01 A10086-18 A780-01 B12808-0301 10x208 BB 110208-A2 B12811-0406 A780-01 A10086-18 A10086-18 10x160 MB 10x30 MB 210160 210030 A10085-18 A10085-18 A10086-18 701525 A12803-07 A10086-18 B12810-0406 A10086-18 400010-A2 A10085-18 Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 7 M12805-12P M12805-01P M12805-04P Copyright©KOMPAN A/S 1/14...
- Seite 9 Obs.: Det viste sikkerhedsareal er i overensstemmelse med EN 1176. I nogle lande kan der være krav om større sikkerhedsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål. EN 1176. Huom: Tämän piirustuksen turva-alue on EN1176-normin mukainen. Joissain sijoituspaikoissa saatetaan edellyttää suurempaa turva-aluetta. Jos olet epävarma, otathan yhteyttä KOMPANiin. Copyright©KOMPAN A/S...
- Seite 11 Obs.: Det viste sikkerhedsareal er i overensstemmelse med ASTM 1487. I nogle lande kan der være krav om større sikkerhedsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål. ASTM 1487. Huom: Tämän piirustuksen turva-alue on ASTM 1487-normin mukainen. Joissain sijoituspaikoissa saatetaan edellyttää suurempaa turva-aluetta. Jos olet epävarma, otathan yhteyttä KOMPANiin. Copyright©KOMPAN A/S...
- Seite 12 16,4 cm A100-23 6" B12809-0310 17,6 cm 7" A10086-18 A128-01 A10086-18 A100-43 A100-43 A10086-18 10X160 MB 210160 A100-42 A100-42 A10085-18 A100-42 A10089-18 XX XXXX XX XXXX www.kompan.com Copyright©KOMPAN A/S...
- Seite 13 Piezas de recambio: Parti di ricambio: Reservedelen: Reservdelar: Reservedele: 17,6 cm A10086-18 7" A128-01 Varaosat: A10086-18 A780-01 B12808-0301 A10085-18 210210 B12811-0406 A10086-18 A780-01 A10086-18 A10086-18 10x160 MB 10x30 MB 210160 210030 A10085-18 A10085-18 A10086-18 A12803-07 A10086-18 B12810-0406 A10086-18 400010 A10085-18 Copyright©KOMPAN A/S...
- Seite 14 Kontakte vänligen vår konsulent om du är osäker. Obs.: Det viste cirkulationsareal er i overensstemmelse med EN 1176. I nogle lande kan der være krav om et større cirkulationsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål. Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 16 Obs: Det markerade säkerhetsområdet följer ASTM 1487. I vissa länder kan det finnas krav på större säkerhetsområde. Kontakta vänligen vår konsulent om du är osäker. Obs.: Det viste sikkerhedsareal er i overensstemmelse med ASTM 1487. I nogle lande kan der være krav om større sikkerhedsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål. Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 18 M12805-12P M12805-01P M12805-04P 16,4 cm A100-23 6" B12809-0310 17,6 cm 7" A10086-18 A128-01 A10086-18 A100-42 A100-43 A10086-18 10X160 MB 210160 A10085-18 Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 19 6" Parti di ricambio: Reservedelen: Reservdelar: A780-01 Reservedele: 17,6 cm 7" B12808-0301 B12807-0406 A10086-18 A128-01 A10086-18 A780-01 A10086-18 10x30 MB 210030 A10086-18 A10085-18 10x160 MB 210160 A10085-18 A10086-18 A12803-07 A10086-18 B12806-0406 A10086-18 10x200 MB 210200 A10085-18 Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 20 Do-Nut vejledning Do-Nut - Anleitung Do-Nut instructions Instrucciones del Do-Nut Instructions Do-Nut Istruzioni per Do-Nut Do-Nut handleiding Do-Nut anvisningar Do-Nut asennusohjeet Do-Nut V00001 140306 MarSky / RikBon...
- Seite 21 Important! Do not put DO-NUT caps on the DO-NUTs until the KOMPAN Product is completely assembled and all bolts are tightened. Achtung! DO-NUT-Kappen erst anbringen, wenn die ganze Anlage aufgestellt und sämtliche Bolzen angezogen sind. Important ! Ne mettez les capsules DO-NUT qu'une fois la combinaison entièrement montée et lorsque...
- Seite 22 La surface doit être propre et sèche a n d'assurer une bonne adhésion. Si pour une raison quelconque une étiquette devient illisible, prière de nous contacter a n de recevoir une nouvelle étiquette gratuitement. KOMPAN, Inc. 930 Broadway Tacoma, WA 98501 T él: (800)426-9788 Fax: (360)943-6254 Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 23 Si por cualquier motivo una etiqueta ya no fuera legible, contacte con nosotros y le enviaremos una nueva gratis. KOMPAN, Inc. 930 Broadway Tacoma, WA 98501 Tel.: (800)426-9788 Fax: (360)943-6254 Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 24 étiquette indiquant la catégorie d'âge pour laquelle le produit a été conçu. L'étiquette doit être installée sur votre équipement à un endroit visible et lisible. La surface doit être propre et sèrche afin d'assurer une bonne adhésion. Aux Estats-Unis, l'utilisation de cette étiquette est facultative. Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 25 La etiqueta debe colocarse en la estructura en un sitio visible y legible. La superficie debe estar limpia y seca para garantizar que se peque bien. En EE.UU el uso de esta etiqueta es voluntario. Copyright © KOMPAN A/S...
- Seite 26 45 cm Bovenkant van veiligheidsondergrond 18 inch Överkant av fallunderlag 45 cm Overkant af faldunderlag 18 inch Turva-alustan pinta 95 cm 38 inch 50 cm 20 inch 65 cm SPEC. x 1 26 inch 65 cm 26 inch Copyright©KOMPAN A/S 1/02...
- Seite 27 Reservedelen: nero Reservdelar: zwart blauw Reservedele: svart blå sort blå Varaosat: Musta Sininen 10x90 MB 210090 10x55 MB 210055 A100-49 100-50 BLUE 10050-06 BLACK 100-52 BLUE 100-51 BLUE 10052-06 BLACK 10051-06 BLACK A100-26 A100-28 710000 400210 Copyright©KOMPAN A/S 2/02...