Werbung
S-38616_2200WSE230_innen_0909.ai 15.10.2009 14:24:44
S-38616_2200WSE230_innen_0909.ai 15.10.2009 14:24:44
2200 WS/1 230
Schleifwerkzeuge montieren
DE
13
EN
Mounting the Grinding Tools
27
Montage des outils de ponçage
FR
42
IT
Montaggio degli utensili abrasivi
58
ES
Montaje de los útiles de amolar
75
PT
Montar ferramentas abrasivas
91
Slijpgereedschappen monteren
NL
107
Montering av slipverktyg
121
SE
Hiomatyökalun asennus
FI
136
GR
153
HU
A csiszolószerszámok felszerelése
170
Monta narz dzi szlifierskich
PL
186
RO
Montarea accesoriilor
202
BG
219
I
238
RU
Montáž brusných nástroj
CZ
254
2
Montáž brúsnych nástrojov
270
SK
C
M
Y
V
CM
≥
4 mm
MY
7
CY
CMY
11
K
<
4 mm
Ø 22,23 mm
12
max 230 mm
max 6.500 min
-1
14
DE
10
3
II
1
1
2
III
II
5
1 min
1
2
3
Ein
/ Aus
12
DE
26
On / Off
EN
Marche / Arrêt
41
FR
58
Acceso / Spento
IT
Conexión / Desconexión
74
ES
90
Ligar / Desligar
PT
106
Aan / Uit
NL
121
Till / Från
SE
135
Käynnistys / Pysäytys
FI
153
/ A
GR
170
Be / Ki
HU
Wá cznik / Wyá cznik
185
PL
201
Pornit / Oprit
RO
. /
.
218
BG
237
/
RU
Zap / Vyp
253
CZ
269
Zap / Vyp
SK
2
1 3
Arbeitshinweise
Schutzvorrichtung montieren
13
DE
DE
11
Mounting the Protective Devices
27
Operating tips
EN
EN
25
Recommandations pour le travail
FR
Montage des dispositifs de protection
43
FR
41
Montaggio del dispositivo di protezione
59
Indicazioni operative
IT
IT
57
Indicaciones de trabajo
ES
Montaje de los dispositivos de protección
76
ES
74
92
Instruções de trabalho
PT
PT
Montar os dispositivos de protecção
90
Tips voor de werkzaamheden
Beschermingsvoorzieningen monteren
108
NL
NL
105
122
Arbetsanvisning
SE
Montering av skyddsutrustning
120
SE
Työohjeita
Suojalaitteiden asennus
137
FI
FI
135
154
GR
152
GR
A véd berendezések felszerelése
171
Namigi za delo
HU
HU
169
Wskazówki dotycz ce pracy
Monta urz dze zabezpieczaj cych
184
187
PL
PL
Montarea echipamentelor de protec ie
203
Indica ii de lucru
RO
RO
200
220
BG
BG
218
239
RU
236
RU
Pracovní pokyny
Montáž ochranných p ípravk
255
CZ
CZ
253
Montáž ochranných prvkov
270
Pracovné pokyny
SK
268
SK
V
8
5
6
Werbung
