Seite 1
012134 DANSANDE JULGRIS Bruksanvisning i original DANSENDE JULEGRIS Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) TAŃCZĄCA ŚWINKA BOŻONARODZENIOWA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) DANCING CHRISTMAS PIG Operating instructions (Translation of the original instructions) TANZENDES WEIHNACHTSSCHWEINCHEN Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) TANSSIVA JOULUPORSAS Käyttöohje (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta) COCHON DE NOËL DANSANT...
Seite 2
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på...
Seite 3
Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
SICHERHEITSHINWEISE • Für den Gebrauch im Innenbereich. • Ausschließlich für den Betrieb mit Batterien vorgesehen. • Nur Batterien desselben Typs verwenden. Bei einem Wechsel sind sämtliche Batterien gleichzeitig auszutauschen. • Batterien unterschiedlicher Typen dürfen nicht gemischt werden. • Die gleichzeitige Verwendung von aufladbaren und von nicht aufladbaren Batterien ist nicht zulässig.
• Entladene Batterien herausnehmen. • Die Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen. Zulassung gemäß den geltenden Richtlinien/Verordnungen. Das Altprodukt ist gemäß den geltenden Bestimmungen dem Recycling zuzuführen. TECHNISCHE DATEN Batterie 3 × 1,5 V AA Maße H 20 cm...
BEDIENUNG Das Produkt aus der Verpackung entnehmen. Batteriefach öffnen, und Batterien einlegen (nicht im Lieferumfang enthalten). Auf richtige Polarität achten. Zum Einschalten des Produkts Schalter unter dem Schweinchen nach rechts drehen. An einem Bein des Schweinchens befindet sich ein rot-weißer Schalter, mit dem sich Tanz und Gesang aktivieren lassen.